Thiên 14 — Phẩm 13: Ca ngợi công đức

 Phẩm Vịnh Đức (ca ngợi công đức), thứ mười ba (bản Khiết Đan không có tên phẩm này).

 Bấy giờ Thế Tôn (Đức Phật, bậc được cả thế gian tôn kính) khen ngợi đại chúng gồm Đế Thích (vua cõi trời Đao Lợi), Phạm Thiên (vua các cõi trời Phạm), Tứ Thiên Vương (bốn vị vua trời trấn giữ bốn phương) và những vị khác rằng: "Hay thay, hay thay! Đúng như các ông nói. Giả sử lấy châu báu chứa đầy tam thiên đại thiên thế giới (một cõi rộng lớn gồm một nghìn triệu thế giới như thế giới chúng ta) làm một phần, và lấy công đức (phước lành do việc thiện đem lại) mà người nghe kinh này có được làm một phần, thì phước của người nghe kinh hơn hẳn phần kia. Hãy gác lại tam thiên đại thiên thế giới ấy. Giả sử châu báu chứa đầy các thế giới trong mười phương nhiều như số cát sông Hằng, thì công đức người nghe kinh này có được lại còn hơn thế nữa.

 Này các thiện nam tử (người con trai hiền lành, cách Phật gọi những người tu theo đạo)! Ai muốn được công đức thì nên nghe kinh này. Ai muốn thân hình sắc diện đoan chính; muốn giàu có; muốn có quyến thuộc (người thân và người theo hầu); muốn được tự tại (làm chủ được mình, không bị ràng buộc); muốn có đủ niềm vui cõi trời và niềm vui cõi người; muốn có danh tiếng; muốn được đa văn (nghe và học rộng), ghi nhớ vững chắc, hành theo đường chính, có uy nghi (cử chỉ đứng đắn đúng phép tắc), có giới (giữ gìn các điều răn), định (tâm lắng yên, chuyên chú một chỗ), tuệ (trí hiểu biết đúng như thật), thông suốt kinh sách; muốn có thiện tri thức (bạn lành, thầy tốt dẫn dắt mình tu hành); muốn được tam minh (ba thứ hiểu biết sáng suốt: biết rõ các đời trước, thấy rõ sự sống chết của chúng sinh, và dứt sạch phiền não) và lục thông (sáu năng lực thần thông); muốn được tất cả pháp lành; muốn được A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao nhất, chân chánh và trọn khắp của chư Phật); muốn đem đồ vui sướng cho tất cả chúng sinh; muốn đạt Niết-bàn (cảnh giới dứt hết phiền não, ra khỏi vòng sống chết) — thì nên nghe kinh này, thọ trì (nhận lấy và giữ gìn), đọc tụng, tu hành đúng như pháp và rộng giảng nói cho người khác.

 Này các thiện nam tử! Người nào thực hành kinh này, ta không thấy có ai mà lại không được đầy đủ niềm vui như thế. Này các thiện nam tử! Nay ta nói với các ông: nếu người được nghe kinh này từ nơi nào — hoặc từ hòa thượng (vị thầy truyền giới, thầy chính của người xuất gia), hoặc từ a-xà-lê (vị thầy dạy dỗ, uốn nắn phép tắc) — thì ta không thấy món đồ cúng dường nào trong thế gian báo đáp được ơn ấy. Pháp này vượt ra ngoài thế gian, nên đồ cúng dường thế gian không báo đáp được. Pháp này đưa người vượt qua thế gian, nên của cải thế gian không báo đáp được. Pháp này không nhiễm ô, nên các vật nhiễm ô không báo đáp được.

 Này các thiện nam tử! Pháp này không có gì khác báo đáp được, chỉ có một việc: tu hành đúng như lời dạy. Nếu người nào ở trong pháp này mà thực hành đúng như lời dạy, thì gọi là báo được ơn thầy, cũng là cung kính thầy, báo ơn trọn vẹn và trong sạch. Đó gọi là không ăn uổng của tín thí (đồ cúng dường do lòng tin của người khác dâng tặng). Đó gọi là thuận theo lời Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân như), thuận theo lời dạy của Như Lai. Đó gọi là vượt qua các dòng nước xiết (ví cho phiền não cuốn trôi con người). Đó gọi là vượt qua các đường hiểm. Đó gọi là dựng lên lá cờ chiến thắng. Đó gọi là phá được trận giặc. Đó gọi là vua sư tử, vì không sợ hãi gì. Đó gọi là tâm của voi chúa, vì mềm mại hiền hòa. Đó gọi là trâu chúa, vì các luận sư ngoại đạo (những người theo giáo thuyết ngoài Phật pháp, chuyên tranh luận) không thể phá nổi. Đó gọi là vua thầy thuốc, vì chữa được bệnh của tất cả chúng sinh. Đó gọi là không kinh sợ, vì nói được pháp rất sâu. Đó gọi là đầy đủ hạnh buông xả, vì buông bỏ các phiền não (những trạng thái tâm gây khổ như tham lam, giận dữ, si mê). Đó gọi là giữ giới thanh tịnh, vì đi đến tận cùng các pháp lành. Đó gọi là được đại nhẫn nhục (sức nhẫn chịu lớn lao), vì lìa ngã (cái tôi) và ngã sở (cái của tôi). Đó gọi là có sức đại tinh tấn (siêng năng lớn), vì trải qua vô lượng kiếp (khoảng thời gian dài vô cùng) mà tâm không mỏi mệt. Đó gọi là đầy đủ thiền định, vì thường giữ chánh niệm, buộc tâm ở yên một chỗ. Đó gọi là có đại trí tuệ, vì khéo hiểu lời nói và các chương cú. Đó gọi là có đại uy đức, vì lấy vô lượng phước báu trang nghiêm thân tướng. Đó gọi là có đại uy đức, vì che lấp được ánh sáng mặt trời mặt trăng. Đó gọi là có sức mạnh lớn, vì giữ được mười lực của Phật (mười năng lực trí tuệ đặc biệt chỉ Phật mới có). Đó gọi là đám mây lớn, vì làm vang được sấm pháp. Đó gọi là cơn mưa lớn, vì dập tắt được bụi phiền não. Đó gọi là ngôi nhà che chở, vì đưa đến Niết-bàn. Đó gọi là bậc cứu giúp lớn, vì cứu khỏi nỗi sợ sống chết. Đó gọi là ngọn đèn sáng, vì lìa bóng tối vô minh (si mê, không thấy rõ sự thật). Đó gọi là chỗ quy hướng, vì là nơi nương tựa của những người bị ma (thế lực ngăn cản, phá hoại sự tu hành) làm cho sợ hãi. Đó gọi là con đường rốt ráo của chúng sinh. Đó gọi là được ngôi vị, vì ngồi nơi đạo tràng (chỗ Phật ngồi thành đạo). Đó gọi là đã được pháp nhãn (con mắt thấy rõ chân lý). Đó gọi là thấy các pháp như như (đúng như thật tánh vốn có của chúng). Đó gọi là biết tướng của pháp không (các pháp không có tự tánh cố định). Đó gọi là an trú trong đại bi (lòng thương xót muốn cứu khổ cho chúng sinh). Đó gọi là đứng vững trong đại từ (lòng thương muốn ban vui cho chúng sinh). Đó gọi là không bỏ tất cả chúng sinh. Đó gọi là quay lưng với tiểu thừa (cỗ xe nhỏ: lối tu chỉ cầu giải thoát cho riêng mình). Đó gọi là hướng về đại thừa (cỗ xe lớn: lối tu cứu độ cả mình và tất cả chúng sinh). Đó gọi là trừ bỏ điên đảo (cái thấy sai lệch, trái ngược sự thật). Đó gọi là đến chỗ bình đẳng. Đó gọi là vào pháp vị (địa vị chứng nhập chân lý, ngôi vị chắc chắn của bậc thánh). Đó gọi là an trú nơi đạo tràng. Đó gọi là phá tan các ma. Đó gọi là chuyển pháp luân (vận chuyển bánh xe pháp, tức thuyết giảng giáo pháp).

 Này các thiện nam tử! Nếu ta trong một kiếp, hoặc gần một kiếp, xưng dương khen ngợi công đức của việc tu hành đúng như lời dạy này, thì cũng không thể nói hết; biện tài của Như Lai cũng không cùng tận."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video