Cung Sửu (cung: một trong mười hai phần chia đều vòng trời, mỗi phần mang tên một địa chi; cung Sửu ứng với chi Sửu) gồm hai tú Đẩu và Ngưu (tú: một trong hai mươi tám chòm sao được chia dọc theo vòng trời làm mốc để xem vị trí mặt trời, mặt trăng; Đẩu và Ngưu là tên hai chòm). Cung này là phân dã (thuyết thời cổ: mỗi vùng sao trên trời ứng với một vùng đất dưới mặt đất, điềm báo ở vùng sao nào thì ứng vào vùng đất ấy) của đất Ngô Việt (vùng hai nước Ngô và Việt thời cổ, nay khoảng Giang Tô, Chiết Giang). Đẩu và Ngưu nằm ở cung Sửu, tính từ độ thứ 3 của tú Đẩu đến độ thứ 1 của tú Nữ (độ: đơn vị đo vị trí trên vòng trời theo lịch pháp cổ, cả vòng trời khoảng 365¼ độ; Nữ là tên một tú), thuộc phần đất Ngô Việt, tức Dương Châu (một trong chín châu lớn chia đất Trung Hoa thời cổ).
Nam Trực Lệ (vùng đất thời Minh trực thuộc thẳng triều đình đặt ở kinh đô phía nam là Nam Kinh, không lập tỉnh; nay khoảng Giang Tô, An Huy, Thượng Hải).
Phủ Ứng Thiên (phủ: đơn vị hành chính trên cấp huyện, cai quản nhiều huyện); các huyện (huyện: đơn vị hành chính cơ sở dưới phủ) Thượng Nguyên, Giang Ninh, Câu Dung, Lật Dương, Lật Thủy, Giang Phố, Lục Hợp, Cao Thuần.
Phủ Phượng Dương; các huyện Phượng Dương, Lâm Hoài, Định Viễn; Thọ châu (châu: đơn vị hành chính ngang hoặc thấp hơn phủ một bậc, có châu cai quản cả huyện); Hoàng Lăng vệ (vệ: đơn vị quân đội đóng giữ cố định thời Minh, khoảng 5.600 quân; Hoàng Lăng vệ là vệ canh giữ lăng mộ tổ tiên nhà vua) ở cách phủ 22 dặm (dặm: đơn vị đo chiều dài thời xưa, khoảng hơn nửa cây số) về phía tây nam.
Phủ Lư Châu; các huyện Hợp Phì, Lư Giang, Thư Thành; Vô Vi châu; huyện Sào; Lục An châu; các huyện Anh Sơn, Hoắc Sơn. Phủ Hoài An; các huyện Sơn Dương, Diêm Thành, An Đông.
Phủ Dương Châu; các huyện Giang Đô, Nghi Chân, Thái Hưng; Cao Bưu châu; các huyện Hưng Hóa, Bảo Ứng; Thái châu; huyện Như Cao; Thông châu; huyện Hải Môn.
Phủ Tô Châu; các huyện Ngô, Trường Châu, Côn Sơn, Thường Thục, Ngô Giang, Gia Định; Thái Thương châu; huyện Sùng Minh; Ngô Tùng Giang thủ ngự thiên hộ sở (thủ ngự thiên hộ sở: đồn quân khoảng 1.120 người, đóng riêng để trấn giữ một nơi hiểm yếu) ở cách huyện Gia Định 40 dặm về phía đông nam.
Phủ Tùng Giang; các huyện Hoa Đình, Thượng Hải, Thanh Phố; Kim Sơn vệ ở cách phủ 72 dặm về phía đông nam.
Phủ Thường Châu; các huyện Vũ Tiến, Vô Tích, Giang Âm, Nghi Hưng, Tĩnh Giang.
Phủ Trấn Giang; các huyện Đan Đồ, Đan Dương, Kim Đàn.
Phủ Huy Châu; các huyện Hấp, Hưu Ninh, Vụ Nguyên, Kỳ Môn, Y, Tích Khê.
Phủ Ninh Quốc; các huyện Tuyên Thành, Ninh Quốc, Kinh, Thái Bình, Tinh Đức, Nam Lăng.
Phủ Trì Châu; các huyện Quý Trì, Thanh Dương, Đồng Lăng, Thạch Đại, Kiến Đức, Đông Lưu.
Phủ Thái Bình; các huyện Đương Đồ, Vu Hồ, Phồn Xương.
Phủ An Khánh; các huyện Hoài Ninh, Đồng Thành, Tiềm Sơn, Thái Hồ, Túc Tùng, Vọng Giang; Quảng Đức châu; huyện Kiến Bình; Hòa châu; huyện Hàm Sơn; Trừ châu; các huyện Toàn Tiêu, Lai An; huyện Hu Dị và huyện Thiên Trường thuộc Tứ châu.
Tỉnh Chiết Giang (tỉnh: đơn vị hành chính lớn nhất dưới triều đình, cai quản nhiều phủ).
Phủ Hàng Châu; các huyện Tiền Đường, Nhân Hòa, Hải Ninh, Phú Dương, Dư Hàng, Lâm An, Vu Tiềm, Tân Thành, Xương Hóa.
Phủ Gia Hưng; các huyện Gia Hưng, Tú Thủy, Gia Thiện, Hải Diêm, Sùng Đức, Bình Hồ, Đồng Hương; Cảm Phố thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Hải Diêm 36 dặm về phía nam; Trá Phố thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Hải Diêm 36 dặm về phía đông bắc.
Phủ Hồ Châu; các huyện Ô Trình, Quy An, Trường Hưng; An Cát châu; các huyện Đức Thanh, Hiếu Phong, Vũ Khang.
Phủ Ninh Ba; các huyện Ngân, Từ Khê, Phụng Hóa, Định Hải, Tượng Sơn. Hậu thiên hộ sở (thiên hộ sở phía sau, tức đồn quân khoảng 1.120 người trực thuộc vệ) của Định Hải vệ ở cách huyện Định Hải 90 dặm về phía đông nam; Trung trung thiên hộ sở ở phía đông bắc huyện Định Hải, tại thành cũ của huyện Xương Quốc; Trung tả thiên hộ sở ở cách phủ 370 dặm về phía nam; Đại Tung thủ ngự thiên hộ sở ở cách phủ 260 dặm về phía nam; Quắc Cù thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Định Hải 130 dặm về phía đông nam; Xương Quốc vệ ở cách phủ 350 dặm về phía nam; Thạch Phố thủ ngự tiền thiên hộ sở ở cách phủ 370 dặm về phía nam; Tiền Thương thủ ngự thiên hộ sở ở cách phủ 260 dặm về phía nam; Thạch Phố thủ ngự hậu thiên hộ sở ở cách phủ 110 dặm về phía nam; Tước Khê thủ ngự thiên hộ sở ở cách phủ 270 dặm về phía nam; Quan Hải vệ ở cách huyện Từ Khê 60 dặm về phía tây bắc; Long Sơn thủ ngự thiên hộ sở ở cách phủ 70 dặm về phía bắc.
Phủ Thiệu Hưng; các huyện Sơn Âm, Cối Kê, Tiêu Sơn, Chư Kỵ, Dư Diêu, Thượng Ngu, Thặng, Tân Xương.
Phủ Thai Châu; các huyện Lâm Hải, Hoàng Nham, Thiên Thai, Tiên Cư, Ninh Hải, Thái Bình. Hải Môn vệ ở cách phủ 180 dặm về phía đông nam; tiền thiên hộ sở ở cách vệ 10 dặm về phía bắc; Tân Hà thủ ngự thiên hộ sở ở cách vệ 50 dặm về phía nam; Đào Chử thủ ngự thiên hộ sở ở cách vệ 50 dặm về phía đông bắc; Kiện Khiêu thủ ngự thiên hộ sở ở cách vệ 110 dặm về phía đông bắc. Tùng Môn vệ ở cách phủ 180 dặm về phía đông nam; Ải Ngoan thủ ngự thiên hộ sở ở cách vệ 60 dặm về phía nam; Sở Môn thủ ngự thiên hộ sở ở cách vệ 120 dặm về phía nam.
Phủ Kim Hoa; các huyện Kim Hoa, Lan Khê, Đông Dương, Nghĩa Ô, Vĩnh Khang, Vũ Nghĩa, Phố Giang, Thang Khê.
Phủ Cù Châu; các huyện Tây An, Long Du, Thường Sơn, Giang Sơn, Khai Hóa.
Phủ Nghiêm Châu; các huyện Kiến Đức, Thuần An, Đồng Lư, Toại An, Thọ Xương, Phân Thủy.
Phủ Ôn Châu; các huyện Vĩnh Gia, Nhạc Thanh, Bình Dương, Lý An (?), Thái Thuận. Kim Hương vệ ở cách huyện Bình Dương 70 dặm về phía tây; Bồ Môn thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Bình Dương 50 dặm về phía nam; Tráng Sĩ thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Bình Dương 53 dặm về phía đông; Sa Viên thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Lý An 60 dặm về phía đông nam. Bàn Thạch vệ ở cách huyện Nhạc Thanh 60 dặm về phía tây; Bồ Kỳ thủ ngự thiên hộ sở ở hương Thụy Ứng (hương: đơn vị dưới huyện, gồm nhiều làng) phía nam huyện Nhạc Thanh; Ninh Thôn thủ ngự thiên hộ sở ở Tam Đô (đô: khu vực dưới huyện, gồm nhiều làng; Tam Đô là khu thứ ba) của huyện Vĩnh Gia.
Phủ Xử Châu; các huyện Lệ Thủy, Thanh Điền, Tấn Vân, Tùng Dương, Toại Xương, Long Tuyền, Khánh Nguyên, Vân Hòa, Tuyên Bình, Cảnh Ninh.
Tỉnh Giang Tây.
Phủ Nam Xương; các huyện Nam Xương, Tân Kiến, Phong Thành, Tiến Hiền, Tĩnh An, Phụng Tân, Vũ Ninh; Ninh châu.
Phủ Nhiêu Châu; các huyện Bà Dương, Dư Can, Lạc Bình, Phù Lương, Đức Hưng, An Nhân, Vạn Niên.
Phủ Quảng Tín; các huyện Thượng Nhiêu, Ngọc Sơn, Dặc Dương, Quý Khê, Vĩnh Phong, Diên Sơn, Hưng An.
Phủ Nam Khang; các huyện Tinh Tử, Đô Xương, Kiến Xương, An Nghĩa.
Phủ Cửu Giang; các huyện Đức Hóa, Đức An, Thụy Xương, Hồ Khẩu, Bành Trạch.
Phủ Kiến Xương; các huyện Nam Thành, Tân Thành, Nam Phong, Quảng Xương, Lô Khê.
Phủ Phủ Châu; các huyện Lâm Xuyên, Sùng Nhân, Kim Khê, Nghi Hoàng, Lạc An, Đông Hương.
Phủ Lâm Giang; các huyện Thanh Giang, Tân Cam, Hiệp Giang, Tân Dụ.
Phủ Cát An; các huyện Lư Lăng, Thái Hòa, Cát Thủy, Vĩnh Phong, An Phúc, Long Tuyền, Vạn An, Vĩnh Tân, Vĩnh Ninh.
Phủ Thụy Châu; các huyện Cao An, Thượng Cao, Tân Xương.
Phủ Viên Châu; các huyện Nghi Xuân, Phân Nghi, Bình Hương, Vạn Tải.
Phủ Cám Châu; các huyện Cám, Vu Đô, Tín Phong, Hưng Quốc, Hội Xương, An Viễn, Trường Ninh, Ninh Đô, Thụy Kim, Long Nam, Thạch Thành, Định Nam.
Phủ Nam An; các huyện Đại Dữu, Nam Khang, Thượng Do, Sùng Nghĩa.
Tỉnh Phúc Kiến.
Phủ Phúc Châu; các huyện Mân, Hầu Quan, Cổ Điền, Trường Lạc, Liên Giang, Hoài An, Mân Thanh, La Nguyên, Vĩnh Phúc, Phúc Thanh.
Phủ Tuyền Châu; các huyện Tấn Giang, Nam An, Huệ An, Đức Hóa, An Khê, Đồng An, Vĩnh Xuân.
Phủ Kiến Ninh; các huyện Kiến An, Âu Ninh, Kiến Dương, Sùng An, Phố Thành, Chính Hòa, Tùng Khê, Thọ Ninh.
Phủ Diên Bình; các huyện Nam Bình, Tương Lạc, Đại Điền, Sa, Vưu Khê, Thuận Xương, Vĩnh An.
Phủ Đinh Châu; các huyện Trường Đinh, Ninh Hóa, Thượng Hàng, Vũ Bình, Thanh Lưu, Liên Thành, Quy Hóa, Vĩnh Định.
Phủ Hưng Hóa; các huyện Bồ Điền, Tiên Du; Bình Hải vệ ở cách phủ 90 dặm về phía đông.
Phủ Thiệu Vũ; các huyện Thiệu Vũ, Quang Trạch, Thái Ninh, Kiến Ninh.
Phủ Chương Châu; các huyện Long Khê, Chương Phố, Long Nham, Nam Tĩnh, Trường Thái, Chương Bình, Bình Hòa, Chiếu An, Hải Trừng, Ninh Dương; Trấn Hải vệ ở bờ biển phía đông huyện Chương Phố. Phúc Ninh châu; các huyện Phúc An, Ninh Đức.
Tỉnh Quảng Đông.
Phủ Quảng Châu; các huyện Nam Hải, Phiên Ngung, Thuận Đức, Đông Hoản, Tùng Hóa, Long Môn, Tân Ninh, Tăng Thành, Hương Sơn, Tân Hội, Tam Thủy, Thanh Viễn. Nam Hải vệ ở phía nam huyện lỵ (nơi đặt trụ sở huyện) Đông Hoản; Đông Hoản thủ ngự thiên hộ sở ở phía nam huyện lỵ; Đại Bằng thủ ngự thiên hộ sở ở bờ biển cách huyện Đông Hoản 400 dặm về phía đông nam; Quảng Hải vệ ở bờ biển cách huyện Tân Hội 150 dặm về phía nam; Hương Sơn thủ ngự thiên hộ sở ở phía đông huyện lỵ.
Phủ Nam Hùng; các huyện Bảo Xương, Thủy Hưng.
Phủ Huệ Châu; các huyện Quy Thiện, Bác La, Trường Ninh, Vĩnh An, Hải Phong, Hà Nguyên, Long Xuyên, Trường Lạc, Hưng Ninh, Hòa Bình. Kiệt Thạch vệ ở bờ biển cách huyện Hải Phong 120 dặm về phía đông nam; Bình Hải thủ ngự thiên hộ sở ở cách phủ 200 dặm về phía nam; Tiệp Thắng thủ ngự thiên hộ sở ở bờ biển cách huyện Hải Phong 80 dặm về phía nam; Giáp Tý Môn thủ ngự thiên hộ sở ở bờ biển cách huyện Hải Phong 110 dặm về phía đông.
Phủ Triều Châu; các huyện Hải Dương, Triều Dương, Yết Dương, Trình Hương, Nhiêu Bình, Huệ Lai, Đại Bô, Trừng Hải, Phổ Ninh, Bình Viễn. Đại Thành thủ ngự thiên hộ sở ở đô Tuyên Hóa thuộc huyện Nhiêu Bình; Hải Môn thủ ngự thiên hộ sở ở đô Long Tỉnh thuộc huyện Triều Dương; Tĩnh Hải thủ ngự thiên hộ sở ở đô Huệ Lai thuộc huyện Huệ Lai; Bồng Châu thủ ngự thiên hộ sở ở đô Đà Giang thuộc huyện Yết Dương.
Phủ Triệu Khánh; các huyện Cao Yếu, Tứ Hội, Tân Hưng, Dương Giang, Dương Xuân, Cao Minh, Ân Bình, Quảng Ninh; Đức Khánh châu; các huyện Phong Xuyên, Khai Kiến; Hải Minh thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Dương Giang 50 dặm về phía đông nam; Song Ngư thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Dương Giang 150 dặm về phía tây. La Định châu; các huyện Đông An, Tây Ninh; Nam Hương thủ ngự thiên hộ sở ở vùng động Hoàng Khương (động: vùng cư trú của các tộc người miền núi phía nam).
Phủ Cao Châu; các huyện Mậu Danh, Điện Bạch, Tín Nghi; Hóa châu; các huyện Ngô Xuyên, Thạch Thành; Thần Điện vệ ở cách huyện Điện Bạch 180 dặm về phía đông nam.
Phủ Lôi Châu; các huyện Hải Khang, Toại Khê, Từ Văn. Hải Khang thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Hải Khang 170 dặm về phía tây; Lạc Dân thủ ngự thiên hộ sở ở góc tây huyện Toại Khê, cách 190 dặm; Hải An thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Từ Văn 20 dặm về phía nam; Cẩm Nang thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Từ Văn 100 dặm về phía đông.
Phủ Quỳnh Châu; các huyện Quỳnh Sơn, Trừng Mại, Định An, Văn Xương, Hội Đồng, Lạc Đông (?), Lâm Cao; Đam châu; huyện Xương Hóa; Vạn châu; huyện Lăng Thủy; Nhai châu; huyện Cảm Ân. Thanh Lan thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Văn Xương 30 dặm về phía đông nam; Xương Hóa thủ ngự thiên hộ sở ở cách huyện Xương Hóa 20 dặm về phía bắc.
Tỉnh Quảng Tây.
Phủ Ngô Châu; các huyện Thương Ngô, Đằng, Dung, Sầm Khê, Hoài Tập.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video