Thiên 27 — Ấn 22: Ấn Giải thoát

 Ấn giải thoát, ấn thứ hai mươi hai. (Ấn: tư thế bàn tay kết theo phép tu của Mật tông, dùng cùng với thần chú. Giải thoát: thoát khỏi mọi khổ não, ràng buộc.)

 Ngồi kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi). Trước hết, đầu ngón giữa và đầu ngón cái tay trái chạm vào nhau, ngửa bàn tay lên, ba ngón còn lại duỗi xòe ra, đặt trên đầu gối trái. Kế đó tay phải cũng làm như vậy, nhưng úp bàn tay xuống, đặt trên đầu gối phải. Tụng thân chú (thần chú gốc của vị Bồ Tát, ở đây là Quán Thế Âm) hai mươi mốt biến (lượt), thì mọi điều mong cầu đều được đầy đủ, mọi khổ não đều được thoát khỏi.

 Nếu người nam có lòng lành, người nữ có lòng lành đã gây đủ các tội thập ác (mười điều ác: giết hại, trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói thêu dệt, nói đâm thọc, nói lời độc ác, tham lam, giận dữ, si mê) và ngũ nghịch (năm tội nặng nhất: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của tăng đoàn); giả như toàn bộ đất đai của cõi Diêm-phù-đề (cõi người ta đang sống) đều biến thành bụi nhỏ, mỗi hạt bụi là một kiếp (khoảng thời gian cực kỳ dài), người ấy gây tội nhiều đến số ấy, đáng phải đọa địa ngục chịu khổ qua bao kiếp, mãi không có ngày ra. Người nam, người nữ có lòng lành ấy nếu biết đến trước xá-lợi (di cốt của Phật) hoặc tượng Phật, vào ngày rằm của bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, từ mùng một đến rằm), nhịn ăn một ngày một đêm, kết ấn tụng chú đủ một trăm lẻ tám biến, thì các tội và khổ não kể trên đều tiêu diệt hết. Nếu bảo rằng không tiêu diệt thì quyết không có lẽ ấy.

 Ấn này trước kia không có trong bản kinh của Trí Thông (vị sư dịch kinh này). Trí Thông ở Lương Châu gặp một vị tăng Bà-la-môn (người Ấn Độ thuộc giai cấp tu sĩ Bà-la-môn) có bản kinh tiếng Phạn này, nhân dịp đem ra đối chiếu thì thấy có thêm ấn này. Tự mình thọ trì (nhận giữ và thực hành), thấy công hiệu rất lớn, không thể nghĩ bàn.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video