Thiên 8 — Phẩm 8: Hội chúng giải tán

 Kinh Bồ Tát Anh Lạc Bản Nghiệp (kinh về hạnh nghiệp gốc của Bồ Tát, ví như chuỗi ngọc trang nghiêm), phẩm thứ tám: Tụ họp và tan hội

 Phật (bậc đã giác ngộ hoàn toàn) bảo Bồ Tát (người phát nguyện cầu giác ngộ, vừa tự tu vừa độ chúng sinh) Kính Thủ và đại chúng mười bốn ức na do tha (số rất lớn) người trong hội này: “Các ông đã nghe pháp môn (phương pháp tu vào đạo) quán sáng về nhân quả của bốn mươi hai bậc hiền thánh (hiền: đã chế ngự phiền não nhưng chưa chứng lẽ thật; thánh: đã chứng lẽ thật) ở trên, mọi đại chúng đều nên phát tâm Tam bồ đề (lòng cầu giác ngộ chân chính) (?).” Ba lần bảo như vậy: “Này Phật tử (con của Phật, tiếng gọi người theo đạo)! Nên nhận lấy, nên giữ gìn, nên phát tâm.”

 Lúc ấy trong đại chúng có trăm nghìn thiên tử (các vị trời) nghe pháp môn này phát tâm Sơ trụ (bậc “an trụ” đầu tiên), bỏ pháp phàm phu (người thường chưa chứng đạo), tu hành phục nhẫn (sự nhẫn còn ở mức chế ngự phiền não, chưa đoạn được), được vào pháp quán sáng của Thập trụ (mười bậc an trụ đầu). Lại có mười nghìn người nam có lòng tin và người nữ có lòng tin vào pháp môn Thập hạnh (mười bậc tu hạnh lợi mình lợi người) thanh tịnh. Lại có tám vạn Đại Phạm thiên vương (vua trời Đại Phạm) được pháp quán sáng của Sơ địa (bậc thánh đầu tiên trong mười địa). Lại có các vua A tu luân (A tu la, loài thần hiếu chiến) thuộc tám bộ (tám loài thần hộ pháp), mỗi vị bỏ hình dạng vốn có, vào tâm Thập tín (mười tâm tin), tu mười hạnh thiện. Lại có tám vạn vị ở địa thứ mười hiện ra thành chánh giác (thành Phật).

 Này Phật tử! Lúc ấy mọi đại chúng ở các cõi Phật vô cùng tận mười phương, nghe Phật giảng pháp môn sáu nhập trong kinh Anh Lạc, tức là Thập trụ, Thập hạnh, Thập hồi hướng (mười bậc đem công đức hướng về chúng sinh và quả Phật), Thập địa (mười bậc thánh), Vô cấu địa (bậc không còn nhơ bẩn, sát dưới quả Phật), Diệu giác địa (bậc giác ngộ mầu nhiệm, quả Phật), mỗi người đều phát tâm vô thượng bồ đề (lòng cầu giác ngộ cao nhất) rồi trở về nước mình. Lại có chúng ở cõi Sắc (cõi còn thân hình vi tế, không còn ham muốn thô) và cõi Vô sắc (cõi chỉ còn tâm, không còn hình thể), mỗi vị trở lại tu thần thông, về nơi mình ở, truyền rộng pháp môn Bồ Tát Anh Lạc, giáo hóa trao truyền cho trời và người. Lại có trời người ở sáu cõi trời Dục (sáu tầng trời còn ham muốn) trở về cõi trời của mình, rộng vì chư thiên và loài người giảng về bản hạnh (hạnh gốc) vô lượng.

 Bấy giờ đại chúng, mỗi người đều thọ trì (nhận lấy và giữ gìn), đọc tụng, hiểu ý nghĩa và mùi vị của pháp, trở về cõi mình giảng về bản hạnh của Bồ Tát, bản nghiệp (sự nghiệp gốc) của chư Phật. Thọ trì xong xuôi.

 Bấy giờ Phật bảo tám nghìn vị Bồ Tát như Văn Thù Sư Lợi, Tuệ Hải, Kim Cương Tạng, Đạo Hoa…, đều là đệ tử bậc nhất trong các cõi nước Phật mười phương: “Các ông nên vì chúng sinh còn vô minh (mê muội, không thấy rõ lẽ thật) ở mười phương mà thọ trì, đọc tụng, hiểu ý nghĩa và mùi vị của pháp; vì mọi chúng sinh quá khứ, vị lai, hiện tại mà mở con đường trí tuệ về lý không (mọi vật không có tự tính cố định), dẫn vào cửa sáng của pháp.”

 Lúc ấy có năm mươi vạn vị đại Bồ Tát, đều là bậc nhất sinh bổ xứ (chỉ còn một đời nữa là thành Phật), đứng dậy khỏi chỗ ngồi, thọ trì lời Phật, trải qua các kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực dài) không để mất. Lại có một vạn Phạm thiên vương (vua trời Phạm thiên) cũng liền đứng dậy thọ trì lời Phật. Lại có vô lượng thiên nữ đứng dậy thọ trì lời Phật.

 Bấy giờ các Bồ Tát ở các cõi vô cùng tận phương khác và các Bồ Tát cõi này đã biến hóa thần thông, vào Như huyễn tam muội (thiền định thấy mọi sự như trò ảo thuật; tam muội: trạng thái thiền định sâu, tâm chuyên nhất), vọt lên hư không, vui mừng vô lượng; được nghe và thọ trì kinh công đức (phần lành, năng lực tốt đẹp do tu tập) Anh Lạc, tâm tâm nhận lấy mà thực hành, cho đến thành Phật cũng không rời cửa của hàng hiền thánh.

 Khi ấy Phật lại hiện trăm vạn phép thần thông biến hóa, thân vô lượng ánh sáng, vô lượng thanh tịnh, dặn dò lại về kinh Kim Cương Tạng Hải Anh Lạc này: “Các ông, đại chúng, hãy thọ trì, nhận lấy kinh pháp này. Kinh này là pháp mà vô lượng trăm nghìn đức Phật quá khứ đã thực hành trong tâm. Các ông hãy thọ trì, cúng dường.”

 Lúc ấy mọi đại chúng cùng một lúc từ chỗ ngồi phóng ra nghìn ánh sáng, soi khắp tam thiên đại thiên thế giới (một nghìn triệu thế giới, phạm vi giáo hóa của một đức Phật), vui mừng thọ trì kinh Anh Lạc không thể nghĩ bàn của Bồ Tát, đội lên đầu nhận lấy mà cúng dường, lễ Phật rồi lui ra.

 Lại có các thiên tử ở sáu cõi trời Dục và mười nghìn vị quốc vương, nghe tòa pháp của Phật sắp tan, cùng lúc gào khóc, nước mắt tuôn chảy, tiếng thương xót vang đầy ba nghìn thế giới; không ai không buồn khóc, rồi rời chỗ ngồi mà đi.

 Lại có tám mươi ức vị đại Bồ Tát, đều dùng bốn tâm vô lượng (từ: ban vui; bi: cứu khổ; hỷ: vui theo điều lành của người; xả: buông bỏ, bình đẳng), thấy có và không là một, ngang bằng nhau, vô vi (không tạo tác, không sinh diệt), vô tướng (không bám hình tướng), thọ trì lời Phật; mỗi vị vào Vô tận pháp hóa tam muội (thiền định giáo hóa bằng pháp không cùng tận), vui mừng lui ra.

 Lại có mười nghìn vị hiền giả mới tu, vào định chín phép quán, bốn thiền (bốn bậc thiền định của cõi Sắc), bốn định không (bốn bậc thiền định của cõi Vô sắc), định diệt tận (định dứt hết cảm thọ và tư tưởng), bảy tịnh (bảy sự trong sạch), tâm mười giới, vào định, thấy đạo (bắt đầu thấy lẽ thật), dứt nghi ngờ; tu theo chánh đạo, tu theo sự thấy biết, đoạn trừ (sai lầm của) sự thấy biết; vì được vào pháp nên lễ Phật rồi lui ra.

 Bấy giờ trong hội có tám nghìn vị Bồ Tát đều đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Một vị là Bồ Tát Kim Cương Hoa thưa với Phật rằng: “Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu Phật)! Trong đời vị lai, dưới pháp tòa của vị Bồ Tát giảng kinh, người nghe pháp nhận sự giáo hóa và vâng làm theo, thì phép tắc thực hành sẽ ra sao?”

 Phật dạy: “Này Phật tử! Hỏi điều này thật hay! Này Phật tử! Trước hết nên vì người nghe pháp mà trao giới pháp Bồ Tát, sau đó mới giảng pháp môn sáu nhập (sáu giai đoạn đi vào: mười trụ, mười hạnh, mười hồi hướng, mười địa, Vô cấu địa, Diệu giác địa) về bản hạnh của Bồ Tát.

 Này Phật tử! Theo thứ lớp, trao bốn pháp quy y (về nương tựa): quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng, quy y Giới; vì được bốn lòng tin không hư hoại. Sau đó trao mười giới: không giết hại, không trộm cắp, không nói dối, không dâm dục, không bán rượu, không nói tội lỗi của Bồ Tát tại gia và xuất gia, không keo kiệt, không giận dữ, không tự khen mình chê người, không phỉ báng Tam Bảo (ba ngôi báu: Phật, giáo pháp, đoàn thể tu hành). Đó là mười ba la di (mười tội nặng nhất, phạm vào thì mất tư cách người giữ giới), là những pháp không thể sám hối.

 Này Phật tử! Thọ mười giới xong, lại dạy người nghe phép cúng dường pháp sư (thầy giảng dạy giáo pháp): thường đem vô lượng hoa hương trên trời, trăm nghìn đèn sáng, trăm nghìn áo trời và chuỗi ngọc, trăm nghìn kỹ nhạc, thức ăn uống trăm vị, nhà cửa, kinh sách, mọi vật cần dùng đều cấp cho đầy đủ. Đối với vị pháp sư truyền bá rộng giáo pháp, nên kính như kính Phật, như phụng thờ cha mẹ, như phép thờ lửa của người Bà la môn (giai cấp tu sĩ đạo Bà la môn ở Ấn Độ).

 Này Phật tử! Như phụng thờ Đế Thích (vua trời Đao Lợi), cha mẹ, thầy và chư tăng, mỗi ngày ba thời lễ kính; vì pháp mà bỏ thân, mất mạng, mới thật là Phật tử. Người cầu pháp như vậy mới có thể vì họ giảng bản hạnh của Bồ Tát, pháp môn Anh Lạc mà trăm nghìn vạn đức Phật lần lượt truyền trao.”

 Lúc ấy mười ức đại chúng than rằng: “Trong đời vị lai không có pháp, không có Tam Bảo, không có người hiền. Vì thời kiếp ấy khởi lên từ đời ác, nên người giảng pháp và người nghe pháp thật là khó, thật là khó!” Rồi lại đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ai nấy buồn khóc, tiếng gào thương xót vang lớn, đất chuyển động, biển nổi sóng, ba nghìn thế giới nghiêng đổ, hai mươi tám vì sao chòm tú, mặt trời mặt trăng đều không hiện ra.

 Khi ấy đại chúng thu thần lực lại, đồng lòng cung kính, thọ trì, đọc tụng, giảng giải ý nghĩa từng câu, suốt mười kiếp không để mất, vô cùng vô tận. Ai nấy vui mừng vâng làm, làm lễ rồi lui ra.

 Kinh Bồ Tát Anh Lạc Bản Nghiệp, quyển hạ.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video