Kinh Đại thừa Tứ pháp do Phật nói
Kinh Đại thừa Tứ pháp (bốn pháp của Đại thừa; Đại thừa là cỗ xe lớn, tức con đường tu hành nhằm cứu độ mình và tất cả chúng sinh, mong đạt quả Phật) do Phật nói, một quyển
Kinh dịch lại, nằm ngoài năm bộ lớn của Đại thừa
Kinh Đại thừa Tứ pháp do Phật nói, một quyển
Đời Đường, sa-môn (người xuất gia tu hành) Địa-bà-ha-la, người xứ Trung Thiên Trúc (miền trung Ấn Độ), cùng những người khác vâng lệnh vua dịch lần đầu.
Kinh Đại thừa Tứ pháp do Phật nói
Tôi nghe như thế này. Một thời, đức Bạc-già-phạm (tôn hiệu của Phật, nghĩa là bậc có đủ mọi đức tốt, được đời tôn kính; cũng gọi là Thế Tôn) ở thành Thất-la-phạt (tức thành Xá-vệ, kinh đô nước Câu-tát-la ở Ấn Độ xưa), trú tại vườn Cấp Cô Độc trong rừng Thệ-đa (vườn do trưởng giả Cấp Cô Độc, người hay giúp kẻ mồ côi, không nơi nương tựa, mua đất dâng cúng; rừng cây do thái tử Thệ-đa hiến tặng), cùng với chúng đại bật-sô (tức tỳ-kheo, các vị tăng xuất gia thọ đủ giới) một nghìn hai trăm năm mươi người. Lại có vô số chúng Bồ-tát Ma-ha-tát (bậc tu hành lớn, phát nguyện cầu thành Phật và cứu độ tất cả chúng sinh).
Khi ấy, đức Thế Tôn bảo các bật-sô: “Có bốn pháp mà Bồ-tát Ma-ha-tát suốt cả đời phải luôn tu tập, cho đến dù gặp hoàn cảnh có thể mất mạng cũng không được bỏ. Bốn pháp đó là gì?
Này các bật-sô, Bồ-tát suốt cả đời, cho đến khi gặp hoàn cảnh có thể mất mạng, nhất định không được bỏ tâm bồ-đề (tâm mong cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ tất cả chúng sinh).
Này các bật-sô, Bồ-tát suốt cả đời, cho đến khi gặp hoàn cảnh có thể mất mạng, nhất định không được rời bỏ thiện tri thức (người thầy, người bạn hiểu biết đúng đắn, dẫn dắt mình đi trên con đường tu tập chân chính).
Này các bật-sô, Bồ-tát suốt cả đời, cho đến khi gặp hoàn cảnh có thể mất mạng, không được vứt bỏ lòng yêu thích sự nhẫn chịu (vui lòng chịu đựng mọi điều trái ý, nhục nhã, khổ sở mà không oán giận).
Này các bật-sô, Bồ-tát suốt cả đời, cho đến khi gặp hoàn cảnh có thể mất mạng, nhất định không được rời bỏ a-lan-nhã (nơi vắng lặng, xa chốn đông người, thích hợp cho việc tu tập).
Này các bật-sô, bốn pháp như thế, Bồ-tát suốt cả đời phải luôn giữ vững, thà mất thân mạng chứ không rời bỏ.”
Bấy giờ đức Thế Tôn muốn nói lại ý nghĩa ấy, bèn đọc bài già-tha (bài kệ, tức lời Phật dạy viết thành thể thơ) rằng:
Người sáng suốt trong đời
Nên phát tâm bồ-đề,
Thường nghĩ đến nhất thiết trí (trí tuệ của Phật, biết rõ tất cả mọi sự),
Luôn gần gũi thiện tri thức,
Sống trong lòng yêu thích nhẫn chịu,
Nương tựa nơi a-lan-nhã vắng lặng;
Giống như vua sư tử,
Xa lìa mọi kinh sợ.
Những người sáng suốt tu tập pháp này sẽ mau chóng vượt ra khỏi lưới của các ma (những thế lực ngăn cản, phá hoại việc tu hành), nhanh chóng chứng đắc Vô thượng Chính đẳng Bồ-đề (sự giác ngộ cao nhất, chân chính và trọn vẹn của Phật). Khi đức Bạc-già-phạm nói kinh này xong, các bật-sô đều vui mừng, vâng làm theo.
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video