Phụ lục: Khôn quyết (bí quyết tu luyện dành cho nữ giới; "Khôn" là quẻ thuần âm trong Kinh Dịch, tượng trưng cho đất, cho âm, cho người nữ).
Thanh Tịnh Nguyên Quân Tôn Bất Nhị soạn (Tôn Bất Nhị là nữ đạo sĩ đời Kim, một trong bảy đại đệ tử của phái Toàn Chân, được tôn hiệu Thanh Tịnh Nguyên Quân). Tế Nhất Tử Phó Kim Thuyên hiệu đính (Phó Kim Thuyên là đạo sĩ đời Thanh, hiệu Tế Nhất Tử).
Chân truyền (lời dạy chân chính do thầy truyền thẳng cho trò) có bí quyết, chân truyền có bí quyết.
Người nữ mang sẵn đức mềm mỏng, thuận hòa của Khôn, mà bên trong chân âm lại có sẵn chân dương (trong nội đan, chân âm và chân dương là phần âm và phần dương nguyên sơ, tinh túy nhất trong thân người, khác với âm dương thông thường), nên việc tu luyện tương đối dễ hơn. Bí quyết đều nằm ở chỗ ra sức nơi cái "có". Cái "có" là khởi đầu của cái "không"; đi từ "có" đến "không", đó chính là chỗ của chân dương.
Hai câu này tuy chú trọng vào mệnh công (công phu tu luyện phần thân thể, tức tinh và khí), nhưng thật ra nói gộp cả tính (tâm, bản tính) lẫn mệnh, là then chốt lớn bậc nhất của khôn đạo (con đường tu luyện của nữ giới). Câu trên đòi hỏi từ trong "có" trở về "không"; câu dưới đòi hỏi từ trong "không" sinh ra "có".
Canh và Giáp cần phải biết; học theo đạo Nho thì phải giảng giải cho tường tận.
Canh Giáp là để nói rõ chỗ bắt tay vào mệnh công. Canh là hành Kim, là hổ. Giáp là hành Mộc, là rồng (theo thuyết ngũ hành, Canh thuộc Kim ở phương Tây, tượng là hổ trắng; Giáp thuộc Mộc ở phương Đông, tượng là rồng xanh; trong nội đan, rồng và hổ chỉ hai luồng khí âm dương trong thân cần chế ngự và hòa hợp). Canh Kim là gốc của việc tu luyện. Giáp Mộc thường sợ bị Kim khắc (theo ngũ hành, Kim khắc Mộc), nhưng chính trong cái khắc lại có mầm sống.
Người luyện đan thích nhất là trong cái chết tìm ra cái sống. Cho nên hổ Canh vừa hàng phục thì rồng Giáp liền trỗi dậy. Một bên hàng phục, một bên trỗi dậy: then máy của sinh và sát đã ngầm sẵn ở đó, lẽ "điên đảo" (đảo ngược chiều thuận của tự nhiên để quay về gốc, nguyên lý căn bản của nội đan) càng thêm chân thật.
Biết được thời điểm sinh sát đảo ngược này, thì dùng phép mà chém đầu rồng, nắm đuôi hổ (hình ảnh chỉ việc chế ngự hai luồng khí; trong đan pháp nữ giới, "chém rồng" thường gắn với việc luyện cho dứt kinh nguyệt), khiến rồng không dấy mây, hổ không gọi gió. Gió mây yên lặng thì trời trong trăng sáng; rồng hổ hàng phục thì tính và tình hợp nhau, ăn ý với nhau. Đưa về lò mà luyện, lập tức kết thành hạt châu nhỏ như hạt kê (tức mầm đan ban đầu). Phép giữ gìn mạng sống không có gì hay hơn thế.
Chữ "biết" ở đây có ý dốc lòng canh giữ, quan sát. Gió sắp nổi thì phải bắt hổ, mưa sắp xuống mới có thể chém rồng; không sớm không muộn, đúng lúc mà chém lấy, thì mới có thể rèn luyện được.
Không hiểu lý thì cũng không có cách gì mà học đạo. Phải từ việc học các sách kinh điển của Nho gia mà tìm hiểu đi vào, mới không rơi vào chỗ trống rỗng. Đối với sách Đại Học và Trung Dung mà nói ra được một câu "chuyển ngữ" (thuật ngữ nhà Thiền: một câu nói xoay chuyển, cho thấy người nói đã thật sự ngộ ra), thì mới gọi là thấy đạo.
Về lý (?) thì nên tham cứu, tông chỉ về tính thì phải thấu suốt; tính và mệnh cùng tu, âm và dương nối tiếp với nhau.
Đạo luyện đan đều được bao gồm trong Kinh Dịch. Lời Thoán (lời giải thích ý nghĩa tổng quát của một quẻ trong Kinh Dịch) nói: "Lớn lao thay cái gốc đầu tiên của Khôn, muôn vật nhờ đó mà sinh ra." Khôn thuộc lão âm (âm đã đến mức cực điểm); âm đến cực thì dương sinh ra. Thuận theo mà vâng nhận trời thì sinh ra người, sinh ra vật; thuận theo mà vâng nhận ở chính mình thì thành đạo, thành chân nhân.
Xét kỹ chân dương của Khôn phát ra từ chỗ nào, thì biết được "chân nhất" (cái Một chân thật, tức nguyên khí có từ trước khi thành hình) trong thân ta sinh ra ở nơi nào. Tìm được cái Một ấy, giữ chắc được cái Một ấy, thì báu vật của mệnh mới được trọn vẹn.
Tính công (công phu tu luyện phần tâm, bản tính) là điểm đầu và điểm cuối của việc vào đạo. Tính mà không thấu suốt thì báu vật kia không thể ở lại lâu dài. Phải như vầng trăng thu trong lặng như người đang ngồi thiền, không nhiễm một hạt bụi nhỏ; cái khởi đầu không có khởi đầu đã hiểu rõ ràng, cái "không" mà chẳng phải trống rỗng đều trở về chỗ tự tại; như thế mới là tính mệnh cùng tu, âm dương nối tiếp với nhau.
Dạy người phải phân biệt cho thật rành rẽ "có" và "không", đừng phụ một bầu nhiệt huyết.
Âm dương chính là "có" và "không". Cần để tâm vào lúc kinh nguyệt còn ẩn chưa ra (?); trong ba ngày ấy thì chân dương đến, chân âm đi, đều đã rõ ràng có thứ tự. Đầu con rồng đang đến có thể chặt, đuôi con hổ đang đi có thể giữ lại. Hai khí giao nhau, quyện vào nhau hòa hợp, mới thành được "pháp thể" (cái thân đủ điều kiện để tu thành đạo). Nếu không thì chỉ phí công tâm huyết, còn tu luyện thế nào được?
Then máy ở ngay trước mắt, khí từ đó mà rút lên. Trên có Thiên Cốc (vùng trong đỉnh đầu, trong não), dưới có Tuyền Huyệt (tức huyệt Dũng Tuyền ở lòng bàn chân). Phải nhận định cho đúng hai chỗ ấy, không được sai lệch.
Khi gặp then máy, điều cốt yếu chỉ là: dùng mắt khởi động ý, dùng ý khởi động khí, dùng khí làm ngưng tụ thần, dùng thần luyện cái chân thật; thông lên trời, suốt xuống đất, đi đâu cũng linh nghiệm. Nếu Thiên Cốc không nóng thì khí không bốc lên; Dũng Tuyền không nóng thì khí không đi xuống. Phải dùng ý và mắt chăm chú nhìn vào, dồn sức lên xuống để dẫn khí đi, nhận định đúng hai huyệt, không được sai sót chút nào. Hành công vào giờ Tý (khoảng 23 giờ đến 1 giờ đêm) và giờ Ngọ (khoảng 11 giờ đến 13 giờ trưa), lâu ngày thuần thục rồi mới tiếp tục nấu luyện.
Đúng thời thì phải ngộ ra mà tham cứu, tu tập, tự nhiên sẽ có hoàng nha bạch tuyết ("mầm vàng" và "tuyết trắng", tên gọi các sản phẩm trong lò luyện đan; ở đây ví với dấu hiệu đan bắt đầu kết trong thân).
(Lời Anh Ninh — tức Trần Anh Ninh, nhà đạo học đầu thế kỷ hai mươi — ghi thêm: "Hoàng nha bạch tuyết" vốn là tên gọi chuyên môn của ngoại đan (phép luyện thuốc tiên từ khoáng vật như chu sa, chì, thủy ngân trong lò đỉnh). Nay lại dùng làm hình ảnh ví von cho nội đan (phép luyện tinh, khí, thần ngay trong thân mình); về điểm này tôi có điều không thể không nói.
Xét chương bảy sách Kim Dược Bí Quyết của tổ Phù Lê có nói: "Phấn tía như sương, mầm vàng đầy phòng." Thiên "Tử Mẫu luận" trong sách Thạch Hàm Ký của Hứa chân nhân (tức Hứa Tốn, đạo sĩ đời Tấn) nói: "Một đỉnh đan sa có thể uống, uống lâu hồi dương (khôi phục sinh lực) đổi được xương; hồi dương đổi xương thành thần tiên, ắt phải có thần phù cùng bạch tuyết. Lớn lao thay thần phù và bạch tuyết thật, khiến hồn trở lại, làm cho Từ Giáp sống lại." (Từ Giáp là người hầu của Lão Tử; theo truyền thuyết đã chết thành xương khô, được Lão Tử dùng bùa làm cho sống lại.)
Lại thiên "Thần Thất Viên Minh luận" trong Thạch Hàm Ký nói: "Từng hạt từng hạt châu thật đỏ, hoa đỏ mạch tía sinh ra Kim công (tức chì; chữ "chì" trong chữ Hán ghép từ chữ "kim" và chữ "công"); Kim công cùng thủy và thổ hợp lại, luyện thành mầm vàng hóa tuyết trắng; cát tía phấn đỏ bay lả tả, bay lả tả chừ, thành cao rồng xanh; phấn đỏ ít, hổ trắng già, luyện thành cao rồng cùng não hổ, là báu vật như ý trên điện trường sinh. Điểm ra vạn lạng vàng có đáng kể gì, còn có thể điểm cho ông già suy yếu mãi không già."
Thử xem những lời trên: hoa đỏ, mạch tía, mầm vàng, tuyết trắng, phấn đỏ, cát tía — những danh từ ấy đều là vật chất có thật được luyện ra từ lò lửa của ngoại đan. Chúng thật sự có hình dạng như vậy, có thể nhìn bằng mắt, cầm trong tay, nuốt vào bụng, cho nên mới gọi là kim đan (viên thuốc vàng, thuốc tiên).
Những người tu luyện đời sau không được chân truyền, hoặc tuy được chân truyền mà lại giữ bí mật, không dám công khai, bèn biến đổi lần thứ nhất: đem tinh, khí, thần trên thân xác con người kết tụ lại không cho tan mà gọi là kim đan. Như thế đã không hợp với phép tắc của thần tiên thời xưa, nhưng vẫn còn có dấu vết để tìm.
Về sau, lần biến đổi thứ hai, lại đem những danh từ của đạo Phật như chân như (bản thể chân thật, không đổi của muôn vật), viên giác (sự giác ngộ tròn đầy), niết bàn diệu tâm (cái tâm nhiệm mầu đã đạt cảnh giải thoát), những danh từ của đạo Nho như vô cực (cái nguyên sơ chưa có hình tướng), thái cực (cái gốc đầu tiên sinh ra âm dương), thiên lý (lẽ trời), lương tri (cái biết thiện sẵn có trong lòng người), nhất loạt gán ghép vào, đều gọi là kim đan. Thế là người học tiên đời sau rơi vào đám sương mù dày năm dặm, mờ mịt chẳng hiểu ra làm sao; có thể nói là càng đi càng xuống thấp.
Thuật điểm thủy ngân thành vàng, người Trung Quốc không chịu công khai nên đến nỗi thất truyền, trái lại bị người nước ngoài phát minh ra. Thuốc trường sinh bất lão, người Trung Quốc không dám tự mình thừa nhận, mai sau e lại bị người nước ngoài nhanh chân giành trước. Với một quốc gia khai hóa sớm nhất, đã năm nghìn năm, một giống người văn minh đông bốn trăm triệu, mà đến nỗi kể chuyện điển chương lại quên cả tổ tiên mình, đạo đã mất lại phải đi tìm ở nước khác, thật đáng than thở biết bao!
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video