Bắt được con quỷ nhỏ
Năm Khai Nguyên (niên hiệu của vua Đường Minh Hoàng, tức Đường Huyền Tông), Minh Hoàng ra núi Ly Sơn duyệt binh, luyện võ. Khi xa giá trở về cung, vua không vui, rồi lên cơn bệnh điếm tật (bệnh sốt rét, lúc nóng lúc rét, cách ngày lại lên cơn). Ban ngày vua ngủ, mơ thấy một con quỷ nhỏ mặc chiếc quần cộc màu đỏ thẫm, một chân đi đất, một chân đi giày, chiếc giày kia treo ở thắt lưng, bên hông giắt một cây quạt tre. Nó lấy trộm túi thơm thêu của Thái Chân (tức Dương Quý Phi) và cây sáo ngọc của vua, rồi chạy vòng quanh điện, nô đùa ngay trước mặt vua.
Vua quát hỏi: «Ngươi là yêu quỷ phương nào mà dám chạy nhảy đùa giỡn trước mặt ta?» Con quỷ nhỏ tâu: «Thần là Hư Hao.» Vua lại hỏi: «Chưa từng nghe cái tên Hư Hao.» Quỷ nhỏ tâu: «Hư nghĩa là nhân lúc trống trải, không ai để ý mà lấy trộm đồ của người ta; Hao thì như trò đùa (?), hao tức là làm hao tổn, khiến chuyện vui của nhà người ta hóa thành chuyện buồn.» Vua nghe vậy nổi giận, toan gọi võ sĩ.
Bỗng thấy một con quỷ lớn đầu đội mũ sa (mũ quan bằng the), mình mặc áo bào xanh lam, lưng thắt đai sừng, chân đi hia chầu, tay trái cầm kiếm, tay phải cầm cây giản (một loại binh khí hình thanh dài, có cạnh, không có lưỡi). Nó xông thẳng tới bắt con quỷ nhỏ, móc mắt trước, rồi xé ra mà ăn. Vua hỏi: «Ngươi là ai?» Quỷ lớn tâu: «Thần là Tiến sĩ (người thi đỗ khoa thi cao nhất của triều đình) Chung Quỳ ở núi Chung Nam. Thần thi đỗ đầu, được làm Trạng nguyên (người đứng đầu khoa thi), nhưng vua Đường chê thần mặt mũi xấu xí nên cách bỏ, không dùng. Thần xấu hổ không dám về quê, bèn đập đầu vào thềm điện mà chết. Khi ấy vua ban chỉ, cho áo bào xanh lục để chôn cất thần. Cảm ơn được tế lễ, nay thần đến giúp Bệ hạ trừ hết lũ yêu quái Hư Hao trong thiên hạ.» Nói xong, vua giật mình tỉnh dậy, biết là một giấc mơ, và bệnh sốt rét bỗng khỏi hẳn.
Hôm sau vua lên điện, các quan văn võ chầu xong. Vua gọi quần thần lại mà phán: «Trẫm bị bệnh sốt rét mãi không khỏi, lúc nào cũng lo sợ. Đêm qua may được một giấc mơ, mơ thấy một con quỷ nhỏ chạy nhảy đùa giỡn bên cạnh trẫm. Hỏi nó là quỷ gì, nó đáp là thần Hư Hao. Lại hỏi thế nào là Hư Hao, nó nói: "Hư là nhân lúc trống trải mà trộm tiền của, đồ đạc của người ta; Hao là làm hao tán, khiến chuyện vui của nhà người ta hóa thành chuyện buồn." Trẫm giận, toan gọi võ sĩ chém nó. Bỗng thấy một con quỷ lớn, mũ áo cân đai đầy đủ, tay cầm giản sắt, xông thẳng tới bắt con quỷ nhỏ. Trẫm hỏi là ai, nó tâu: "Thần là Tiến sĩ Chung Quỳ ở núi Chung Nam. Vì bị vua Đường gạt bỏ, đập đầu chết ở thềm điện, được vua Đường ban áo xanh lục, chôn cất, tế lễ hậu hĩ, nay đặc biệt đến giúp Bệ hạ trừ lũ yêu quái Hư Hao." Tỉnh dậy biết là một giấc mơ, bệnh sốt rét liền khỏi. Ấy là nhờ sức của Tiến sĩ Chung. Trẫm muốn gọi một người thợ vẽ, vẽ hình ông ấy, truyền khắp thiên hạ, cho nhà nhà thờ phụng, tế lễ đúng mùa.»
Vua vừa dứt lời, có một vị quan bước ra khỏi hàng tâu: «Nay có họa sĩ Ngô Đạo Tử, tài vẽ khéo nhất, hạ bút như có thần.» Vua nghe xong bèn cho triệu Ngô Đạo Tử vào triều, rồi kể cho ông nghe chuyện trong mơ. Đạo Tử vâng mệnh, cầm bút vẽ ngay thành tranh, giống như chính mắt đã trông thấy. Vua xem rất vui, bèn sai Công bộ Thượng thư (vị quan đứng đầu bộ Công, coi việc xây dựng, công trình của triều đình) là Dư Dĩ Năng trông coi việc xây điện thờ, đem tranh vẽ Tiến sĩ Chung đặt vào trong đó mà thờ phụng, và sắc phong làm "Hộ quốc hựu dân hàng yêu đại nguyên soái" (vị đại nguyên soái giữ nước, che chở dân, hàng phục yêu quái). Phong xong, lại ban chiếu báo khắp thiên hạ. Cho đến nay, oai linh của ngài vẫn không hề phai, hiển hiện khắp muôn phương. Chưa biết sau đó thế nào, xin xem hồi sau sẽ rõ.
Vua Đường ngủ ngày, mơ thấy điện Kim Loan (điện chính nơi vua thiết triều),
Hư Hao làm yêu quái, quấy nhiễu nhà vua.
Tiến sĩ Chung Quỳ xua đuổi đi thật xa,
Bắt lũ tà ma phải đày ra chốn khác.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video