Cây giản đánh Ngũ Thông
Lại nói ở Cao Bưu có người tên Lý Mao Bảo. Mẹ anh ta bị Ngũ Thông (loài tà thần, yêu quái được thờ ở vùng Giang Nam, hay nhập vào đàn bà, đem của cải đến cho nhà người bị nhập) chiếm giữ. Nhà làm phép trừ nhiều lần mà không được. Thế nhưng hễ muốn thứ gì thì có ngay thứ ấy, nên nhà ngày càng giàu có, sung túc.
Một hôm, bà mẹ muốn có đồ trang sức bằng vàng. Ngũ Thông bèn nói: "Trước đây ta thấy ở Cô Tô (tức Tô Châu) có một ông họ Từ làm chức Thủ (?) (quan đứng đầu một phủ). Ông ấy cùng nàng hầu uống rượu ở đình Xuân Hương trong vườn sau nhà. Đồ trang sức nàng ấy đeo rất quý lạ, đến đó có thể lấy được." Nói xong thì đi ngay.
Đến nhà ông Từ, Ngũ Thông lẻn vào trong phòng, lấy trộm đồ trang sức, rồi chạy ra lối dưới lầu phía tây. Không ngờ bị Chung Quỳ (vị thần chuyên bắt và trừ quỷ, thường được vẽ tranh treo trong nhà để trấn trạch) đánh cho một cái giản sắt (loại binh khí hình thanh dài có cạnh, không có lưỡi sắc), bị thương đùi trái. Ngũ Thông sợ hãi, liền vứt đồ trang sức xuống giếng, tay không, khập khiễng trở về.
Nó nói: "Đồ trang sức của nàng hầu ta đã lấy được rồi. Khi đi qua cái lầu nhỏ phía tây bên cạnh nhà chính, ta gặp một người đầu đội mũ sa (mũ của quan), lưng thắt đai sừng, mình mặc áo bào xanh lục, chân đi hia chầu (giày ống của quan mang khi vào chầu vua). Người ấy đánh ta một cái giản, bị thương đùi trái. Ta hoảng sợ, quăng đồ ăn trộm xuống giếng rồi chạy trốn. Vì các người mà ta suýt mất mạng."
Mao Bảo nghe vậy, muốn tìm cho ra thứ mà Ngũ Thông sợ, bèn giả làm thầy bán quẻ (?) tìm đến nhà ông Từ ở Cô Tô. Quả nhiên ông Từ đem chuyện mất đồ trang sức ra hỏi: "Có phải đứa hầu gái nào, đứa đầy tớ nào lấy trộm không?" Mao Bảo bày quẻ rồi nói: "Đồ vật nằm dưới giếng, mau tìm thì sẽ thấy." Người nhà vớt lên, quả nhiên tìm được. Cả nhà hết sức kinh ngạc, cho Mao Bảo là thần, bọn hầu gái và đầy tớ lại càng biết ơn anh ta hơn ai hết.
Nhà họ Từ mời Mao Bảo lên lầu nhỏ phía tây khoản đãi. Anh ta thấy bức tranh Chung Quỳ được thờ ở đó đúng y như lời Ngũ Thông kể, bèn lừa họ rằng: "Vị thần hung dữ này không nên dùng để trấn giữ nhà ở. Có thể dời sang thờ trong miếu, thì nhà mới yên ổn." Nhà họ Từ nghe theo.
Mao Bảo (nguyên văn chép nhầm là Ngũ Thông) liền mang bức tranh về nhà, thờ ở nhà chính. Từ đó Ngũ Thông tránh đi, không dám vào nhà nữa, chỉ đứng từ xa nói nhỏ vào tai mẹ Mao Bảo rằng: "Vị thần này chính là kẻ trước kia đánh ta bằng cái giản vàng. Bà quên rằng ta vì bà mà đi trộm đồ nên mới gặp họa, lại còn những thứ trước nay ta đem cho nhiều không đếm xuể, vậy mà bà lại tàn nhẫn đem thần ra trị ta…" (phần sau trong bản gốc đã bị mất).
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video