Thiên 37 — Tổng cương phân biệt thật giả

 Cương lĩnh chung về phân biệt thật giả.

 Trong thiên hạ, cái khó phân biệt nhất là thật và giả, mà lấy giả làm loạn thật thì không gì bằng môn địa lý (thuật xem đất để chọn chỗ ở và chỗ chôn). Bởi vì thuật này đoạt công của thần, đổi mệnh trời; thuật dù thần diệu nhưng cơ duyên gặp hay không gặp thì vẫn không cưỡng được. Xưa vua Huyền Tông (nhà Đường) không hiểu, ngờ rằng nó có thể trộm ngôi vua, đến mức cất giấu sách, cấm việc học, lại sai thiền sư Nhất Hạnh soạn bộ kinh giả "Đồng hàm" làm kế "nhạc Trịnh làm loạn nhạc chính, màu tía cướp màu đỏ" (ý nói lấy cái giả để lấn át cái chính). Triều đình đã kiêng kỵ cái thật, người học được cái thật lại hiếm, cái giả do đó mà sinh ra: hễ có một thuyết thật thì liền đặt ra một lời giải sai để làm lẫn lộn sự truyền dạy.

 Như câu: "Chính vị của Khảm, Ly (hai quẻ ứng phương bắc và phương nam) người khó biết, sai một ly thì đoán chẳng linh" — đó là chân quyết (bí quyết thật); thì có thuyết "trung châm xét long, phùng châm định huyệt" (dùng các vòng kim khác nhau trên la bàn cho long và huyệt) để làm loạn cái thật. "Chín sao cùng khởi, thư hùng (đực cái, tức âm dương phối nhau) khác nhau, là chỗ huyền diệu thật của cửa huyền" — đó là chân quyết; thì có thuyết "Cấn, Bính là sao Tham Lang, phân viên cục sang hèn" để làm loạn cái thật.

 "Hai cha mẹ" là tên khác của âm dương; "ba quẻ" là lời ẩn của ý "từ sinh đến vượng, từ vượng chầu về sinh" — đó là chân quyết; thì có thuyết "hai quẻ cha trời mẹ đất, xét sinh khí, thiên y" để làm loạn cái thật. Xuyên sơn (vòng 72 phần, xét mạch vào đầu huyệt), thấu địa (vòng 60 phần, xét khí thấm vào huyệt), tọa huyệt (chỗ huyệt ngồi) là ba bàn; Chấn, Đoài, Khảm, Ly là bốn quẻ — đó là chân quyết; thì có thuyết "tài, quan, cha, con, đặt quẻ ở ngoài quẻ" để làm loạn cái thật.

 "Giáp, Canh, Bính, Nhâm đều thuộc dương mà đi thuận" — đó là chân quyết; thì có thuyết "long Hợi dương là Giáp mộc, long âm là Ất mộc (?)" để làm loạn cái thật. "Tịnh âm tịnh dương (khí thuần âm hoặc thuần dương, không lẫn) chuyên nói về thừa khí (đón lấy luồng khí của đất); hai khí cùng đến thì là song kim đấu não (hai sợi khí khác nhau cùng chạm vào đầu huyệt, gây họa)" — đó là chân quyết; thì có thuyết "dương bắn âm, âm bắn dương, song kim trên hướng" để làm loạn cái thật.

 "Sáu mươi Giáp Tý (sáu mươi cặp can chi) chia đều ra hai mươi bốn sơn (hai mươi bốn phương vị trên la bàn), đó là sáu mươi long chia đều" — đó là chân quyết; thì có thuyết "sáu mươi long doanh súc (chia không đều, chỗ rộng chỗ hẹp)" để làm loạn cái thật. "Bảy mươi hai long ứng với bảy mươi hai hậu (bảy mươi hai tiết nhỏ trong năm, mỗi hậu năm ngày), như đãi cát lọc vàng, nên gọi là phân kim" — đó là chân quyết; thì có thuyết "một trăm hai mươi phân kim" để làm loạn cái thật.

 "Hai mươi tám tú (hai mươi tám chòm sao chia quanh bầu trời) ưa long và nước sinh hòa nhau, không nên khắc chiến nhau" — đó là chân quyết; thì có thuyết "Giáp Tý khởi từ sao Giác, coi giữ cầm tinh (con vật ứng với sao)" để làm loạn cái thật. "Ba trăm sáu mươi lăm độ kỵ quan sát (chỗ khí dữ chắn lối) và không vong (chỗ giáp ranh trống rỗng không có khí)" — đó là chân quyết; thì có thuyết "thiên độ sáu mươi (?)" để làm loạn cái thật.

 "Nạp giáp (phép đem các quẻ phối với thiên can) là ngũ hành tiên thiên; nạp âm (phép xếp ngũ hành theo âm thanh cho sáu mươi cặp can chi) là ngũ hành hậu thiên" — đó là chân quyết; thì có thuyết "quẻ khí Hồng Phạm" để làm loạn cái thật. "Liêm Trinh, Phá Quân là sát diệu (sao dữ); phá phương vượng, xung phương sinh là hoàng tuyền (nước dữ đem tai họa chết chóc)" — đó là chân quyết; thì có thuyết "bát sát hoàng tuyền" để làm loạn cái thật.

 "Đại huyền không là nước sinh thành (dòng nước tự nhiên do trời đất tạo nên), chuyên bàn về sao (?); Tiểu huyền không thật là nước do sức người làm ra, là nước tháo gập khúc ở trước huyệt" — đó là chân quyết; thì có thuyết "khởi trường sinh trên hướng, lấy nước chầu đến mà bàn sinh khắc" để làm loạn cái thật.

 Những sách như "Thôi quan" của họ Lại, "Sạ hợp sạ ly", "Ngô công giáo tử thư", ngoài hai nhà Dương, Tằng (Dương Quân Tùng và Tằng Văn Địch, hai bậc thầy phong thủy đời Đường) ra thì chẳng có cái nào đúng. Mâu thuẫn trái ngược như sao Sâm sao Thương (hai sao không bao giờ cùng hiện), loại ấy không phải chỉ một. Chỉ có sách "Ngọc xích" làm sáng tỏ "Thiên ngọc", nhưng khốn nỗi bọn quê mùa mạo tên Lưu, Lại để chú thích, xoay vần truyền cái giả, thành đêm dài nghìn xưa. Dù Thái Tây Sơn và Chu Tử Dương (Chu Hy) từng cùng nhau bàn bạc, vậy mà phùng châm và song hướng vẫn lơ lửng không định. Như sách "Ngọc tủy", âm dương, lưu tuyền mà không biết đó là lý khí. Người sau dẫu muốn không gấp sách lại mà than thở, há có được sao?

 Tôi nhờ suy ngẫm, ngộ ra lời lẽ tinh vi, soi vào khuôn mẫu sẵn có của người xưa mà biết ngũ hành có chủ. Ngộ được điều này thì tốt xấu như thấy trước mắt; mê điều này thì mờ mịt chẳng biết đi đâu. Nhân đó tôi quét sạch các thuyết, riêng nêu nghĩa chính, làm ra sách "Thiên cơ quán chỉ" để lại cho người nhân, con hiếu trong thiên hạ. Từ nay về sau tâm pháp của Dương, Tằng không chỗ nào là không thông suốt.

 Trời lấy âm dương ngũ hành mà hóa sinh muôn vật; khí để thành hình, còn lý thì phú vào đó. Loan đầu (phần xem hình dáng núi sông) và lý khí là một mà không phải một, là hai mà không phải hai — ấy là thông suốt với sách Trung Dung. Long dương thì nước ắt âm, long âm thì nước ắt dương; thiên căn nguyệt quật (gốc trời, hang trăng — chỗ âm dương bắt đầu sinh) rõ ràng là một hình Thái cực (đồ hình âm dương ôm nhau) — ấy là thông suốt với Kinh Dịch. "Xem âm dương của nó" tức là Dương, Tằng xem thư hùng; "xem dòng suối của nó" tức là Dương, Tằng nhận nước để lập hướng — ấy là thông suốt với Kinh Thi.

 Muôn việc gốc ở hoàng chung (ống luật gốc trong âm nhạc cổ, chuẩn của mọi âm), khởi từ Hà đồ, Lạc thư (hai đồ hình số cổ, gốc của Dịch học); luật lữ (mười hai ống âm luật) xoay vần cung bậc, thể và dụng cùng một nguồn; cho nên ngũ hành hậu thiên chuyên trọng nạp âm — ấy là thông suốt với tính lý (học thuyết về tính và lý của nhà nho đời Tống). Đất ở trong trời, do khí lớn của trời làm chủ, thì khí trời đất tức là khí của đất; việc chôn cất để đón sinh khí đều do khí trời đất chuyển dời — ấy là thông suốt với đạo trời.

 Năm dần dần lệch về phía đông, nên Tý Ngọ của phùng châm (vòng kim lệch trên la bàn) tiến lên một vị, để làm chuẩn cho nhà xây cất, chôn cất đón khí; trời dần dần lệch về phía tây, nên Tý Ngọ của trung châm (vòng kim giữa trên la bàn) lùi sau một vị, để làm chuẩn cho nhà xây cất, chôn cất tra triền độ (độ số vận hành của sao) — ấy là thông suốt với phép làm lịch.

 Kìa, tiền rải đầy nhà rốt cuộc cũng xâu vào một sợi dây, vì muôn đồng tiền đều cùng một lỗ. Cùng một hậu thiên thì cùng một ngũ hành; muôn việc muôn vật bỏ cái này thì không có đường nào, huống gì xem thiên cơ?

 Có người nói: "Màu tía lẫn màu đỏ, tiếng ếch lẫn tiếng nhạc, phần thừa thành ngôi nhuận (ý nói cái giả chiếm chỗ cái chính), thì làm sao biết cái giả không phải thật, cái thật không phải giả?" Tôi đáp: Nếu sách là giả thì trời cũng giả, đất cũng giả, mọi lời xưa nay nói về đạo trời, tính lý đều là giả cả; như vậy thì tôi cũng giả. Vậy cứ cho rằng sách "Thiên cơ quán chỉ" là lấy giả làm loạn thật, lại có gì là không được?

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video