Kinh Phật nói về bốn pháp tu hành của Bồ-tát (Bồ-tát: người phát nguyện thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh; pháp: điều cần thực hành)
Kinh Phật nói về bốn pháp tu hành của Bồ-tát, một quyển
Thuộc loại kinh Đại thừa ngoài năm bộ lớn, có nhiều bản dịch (Đại thừa: "cỗ xe lớn", dòng Phật giáo chủ trương cứu độ tất cả chúng sinh; năm bộ lớn là năm nhóm kinh Đại thừa chính: Bát-nhã, Bảo Tích, Đại Tập, Hoa Nghiêm, Niết-bàn; ở đây chỉ những kinh nằm ngoài năm nhóm ấy và được dịch sang chữ Hán nhiều lần)
Kinh Phật nói về bốn pháp tu hành của Bồ-tát, một quyển
Đời Đường, Tam tạng Địa-bà-ha-la, người Trung Thiên Trúc, vâng chiếu vua mà dịch (Tam tạng: danh hiệu tôn xưng vị thầy thông suốt cả ba kho kinh điển Phật giáo là Kinh, Luật, Luận; Trung Thiên Trúc: miền trung Ấn Độ)
Kinh Phật nói về bốn pháp tu hành của Bồ-tát
Tôi nghe như thế này. Một thời, Phật ở nước Xá-vệ (một vương quốc cổ ở miền bắc Ấn Độ), tại vườn Kỳ thụ Cấp Cô Độc (khu vườn do thái tử Kỳ-đà hiến cây và trưởng giả Cấp Cô Độc, tức "người cấp giúp kẻ mồ côi, người cô độc", mua đất dâng cúng Phật), cùng với chúng đại tỳ-kheo (tỳ-kheo: người nam xuất gia đã thọ giới đầy đủ) gồm một nghìn hai trăm năm mươi vị.
Bấy giờ, Thế Tôn (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính) bảo các tỳ-kheo: "Các ông đã được lợi ích lành nhiều vô kể, vậy nên cầu đại bồ-đề cao tột của Phật (bồ-đề: sự giác ngộ hoàn toàn). Vì sao vậy? Vì bồ-đề của Phật là không gì sánh bằng, cả trong thế gian (cõi đời của chúng sinh còn trong vòng sinh tử) lẫn xuất thế gian (cảnh giới đã thoát khỏi vòng sinh tử).
Nếu trong đời sau có các chúng sinh phát lòng muốn cầu bồ-đề của Phật, thì nên tu bốn pháp. Bốn pháp ấy là gì?
Một là phải phát tâm đại bồ-đề (lòng quyết chí cầu giác ngộ để cứu độ mọi chúng sinh), thà mất thân mạng chứ không được lui sụt.
Hai là phải gần gũi bạn lành, thà mất thân mạng chứ không được xa lìa.
Ba là phải tu nhẫn nhục (chịu đựng mọi điều trái ý mà không oán hận), hiền hòa mềm mỏng, thà mất thân mạng chứ không nổi giận.
Bốn là phải nương nơi vắng lặng yên tĩnh, thà mất thân mạng chứ không nghĩ đến chốn ồn ào náo động.
Này các thiện nam tử (người con trai lành, cách Phật gọi người tu hành)! Bốn pháp như thế, các Bồ-tát ma-ha-tát (Bồ-tát lớn, bậc Bồ-tát có công hạnh cao) nên tu học."
Bấy giờ Thế Tôn liền nói bài kệ (kệ: lời thơ tóm ý giáo lý, có số chữ đều nhau mỗi câu) rằng:
Ai muốn cầu quả cao tột (quả: kết quả của sự tu hành, ở đây là thành Phật), hãy phát tâm bồ-đề;
Thúc mình siêng năng tinh tấn (gắng sức tu tập không ngừng nghỉ) mà tu hành, phải nương thiện tri thức (người thầy, người bạn hiểu biết đúng đắn, dẫn dắt mình trên đường tu);
Nhẫn nhục được Phật khen ngợi, người ấy gọi là người có sức mạnh;
Nơi vắng lặng là chỗ các bậc thánh ở, ở đó không sợ hãi như sư tử.
Bấy giờ Thế Tôn nói bài kệ ấy xong, lại nói rằng: "Những ai có trí tuệ và lòng từ bi lớn, có thể tu bốn pháp như trên, thì người ấy sẽ thoát khỏi vòng sinh tử, ra khỏi lưới ma (ma: các thế lực ngăn trở, quấy phá người tu đạo), thành Đẳng chánh giác (sự giác ngộ chân chính, bình đẳng và trọn vẹn của Phật), đạt đại Niết-bàn (Niết-bàn: cảnh giới tịch tĩnh, dứt hết phiền não và khổ đau, không còn tái sinh)."
Bấy giờ Thế Tôn nói kinh này xong, các tỳ-kheo cùng các Bồ-tát nghe lời Phật dạy đều rất vui mừng, tin nhận, vâng làm theo, lễ Phật rồi lui ra.
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video