Thiên 38 — Thần giúp thuyền chở lương

 ● Thần giúp việc tào vận (việc chở lương thực bằng đường sông, đường biển về kinh đô)

 Mùa xuân năm Canh Ngọ, niên hiệu Chí Thuận thứ nhất (năm 1330, đời nhà Nguyên), bảy trăm tám mươi chiếc thuyền chở lương thực ra khơi từ cảng Lưu Gia ở Thái Thương, thuộc Thái Bình Giang lộ (?) (lộ: đơn vị hành chính thời Nguyên, tương đương một vùng gồm nhiều huyện). Giữa đường, gió lớn bỗng nổi lên, sóng dâng như lay động cả các vì sao, cột buồm chao đảo, mấy nghìn người run rẩy kêu khóc thảm thiết. Các quan lại khẩn thiết cầu khấn Thần Phi (tức Thiên Phi, nữ thần biển được người đi biển thờ phụng, dân gian gọi là bà Mã Tổ). Lời khấn chưa dứt, bỗng mây đen kéo đến che phủ, thấp thoáng thấy trên không có người mặc áo đỏ, có lọng xanh che, đứng ngay trước mũi thuyền. Liền đó có ánh lửa sáng trên đầu cột buồm, ánh sáng lấp lánh như cầu vồng. Người trên thuyền vừa sợ vừa mừng.

 Chẳng bao lâu, gió lặng sóng yên. Hơn bảy trăm chiếc thuyền bị dạt trôi tản mát khắp nơi, đang lúc tập hợp lại, sửa sang buồm chèo, cởi dây neo để đi tiếp, thì lại nghe trên không có tiếng nói: "Hãy đến hòn đảo lẻ loi ở phía đông nam mà tạm đậu." Mọi người (?) liền chống thuyền đến sát bên hòn đảo ấy. Vừa thả neo xong, trên mặt nước gió dữ nổi lên dồn dập, mưa to như nước đổ từ khe núi xuống. Người trên thuyền an ủi nhau rằng: "Nếu không có thần linh chỉ đường, bọn ta đã bỏ mạng nơi đáy nước rồi!" (nguyên văn: "đều ở trong cung cá sấu, hang thuồng luồng").

 Hôm sau trời quang tạnh, đoàn thuyền bèn đến được Trực Cô (vùng Thiên Tân ngày nay) và giao nộp lương thực. Trung thư tỉnh (cơ quan đầu não của triều đình nhà Nguyên) tâu lên công lao thần linh che chở giúp đỡ, vua xuống chỉ ban tấm biển đề hai chữ "Linh Từ" (nghĩa là linh thiêng và nhân từ).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video