Thiên thứ mười ba: Bàn về những điều linh tinh
Hoa Dương nói: Người thành tựu được đại đạo (con đường tu luyện cao nhất, đưa tới thành tiên thành Phật) không ai là không nhờ có túc duyên (nhân duyên đã gieo từ những kiếp trước) mà được.
Đại đạo chính là tính mệnh song tu (tu cả "tính" — phần tâm, thần, tinh thần — lẫn "mệnh" — phần khí, sức sống gốc của thân thể, hai bên cùng tu song song), là phép hàng long phục hổ (chế ngự "rồng" và "hổ": hình ảnh ví cho thần và khí, hay tâm và khí, trong thân người, khiến chúng quy phục, hòa hợp với nhau). Nếu chỉ tu riêng một mình phần tính một cách khô khan, bỏ mất phần mệnh, thì không phải là đại đạo.
Túc duyên là những gì đã tu qua nhiều kiếp (mỗi "kiếp" là một khoảng thời gian cực dài, ở đây chỉ nhiều đời trước), nhờ thế mà đời này may mắn gặp được phép song tu. Như Chu Đồ vốn là người còn đồng chân (giữ thân trong trắng từ nhỏ, chưa từng gần nữ sắc), ngồi trong phòng sâu nhà cao, thuộc nhà giàu sang, không thể đi tìm đạo. Tình cờ may mắn có người đưa tin qua lại, liền được ta chỉ dạy, thành tựu đạo quả (kết quả cuối cùng của việc tu đạo), đó là do cái nhân từ kiếp trước vậy.
Thời nhà Tấn có vị tổ sư để lại lời ghi rằng: "Hơn một nghìn bốn trăm năm sau, chàng họ Đồ còn đồng chân sẽ quét đường ra đón." Há chẳng phải là đã được định sẵn từ việc tu ở kiếp trước đó sao? Ngay lúc sắp vượt qua để xuất định (ra khỏi trạng thái tâm lặng yên sâu khi ngồi thiền) (?), sợ rằng nảy ra ý lùi bước, sa sút.
Hội Nhiên (?) hỏi: "Nhà người ấy chỉ có một mình người ấy, há lại không sinh con để nối dõi đời sau sao?" Đáp: "Thái Thượng (tức Thái Thượng Lão Quân, vị tổ của Đạo giáo), Như Lai (tức Đức Phật Thích Ca), Cưu La Ma cũng đều có con."
Hỏi: "Đạo đã thành rồi mà lại sinh con, há chẳng phải để rò rỉ mất tinh khí sao?" Đáp: "Bậc tiên Phật thượng đẳng thì giao hợp bằng thần (sự gặp gỡ, hòa hợp bằng tinh thần), hoặc giao hợp bằng khí (sự hòa hợp bằng nguồn khí gốc của sự sống), còn người phàm thì không làm được như vậy. Muốn sinh con thì ắt phải giao hợp bằng thân xác, cho nên có sự rò rỉ, làm tổn hại đến nguyên bản (cái gốc tinh khí vốn có từ lúc mới sinh) của mình."
Ngày xưa lúc Như Lai bỏ nhà vào núi, phu nhân hỏi: "Ngài đi rồi, sau này thiếp nương tựa vào đâu?" Như Lai quay đầu lại, chỉ vào mặt trời mà nói: "Sau này nàng sẽ sinh một người con." Về sau quả nhiên sinh con.
Lại như Cưu La Ma, là vị tổ thứ mười chín ở Tây Thiên (tức Ấn Độ, nơi Phật giáo khởi nguồn), được vua nước Trung Hoa mời sang đất này thuyết pháp. Sau đó ông tâu với vua: "Thần là nhà sư mà muốn sinh con." Vua quả nhiên ban cho ông cung nữ. Lúc ấy các nhà sư đều không vui. La Ma biết được tâm ý ấy, bèn xin vua (?) đem kim khâu dâng cúng cho các nhà sư. Mọi người không dám ăn, riêng La Ma ăn hết một bát, rồi lúc ấy giảng rằng: "Ăn được kim thì lấy được vợ; không ăn được kim thì không lấy được vợ." Hôm sau số kim ấy chui ra từ các lỗ chân lông, về sau quả nhiên ông sinh con.
Đó chính là tính mệnh song tu, là sự biến hóa của thần thông (năng lực siêu phàm có được nhờ tu luyện). Đạo đã thành rồi thì việc có con có gì đáng lo!
Có người nhờ thấy mà bước vào đạo, có người nhờ nghe mà bước vào đạo, đến khi thành công thì đều như nhau.
Đoạn trên nói về người đã tu nhiều đời nên có căn cơ (nền tảng sẵn có để tu), còn đoạn này nói về người đời này mới bắt đầu tu: hoặc thấy người khác tu mà tự mình tu theo, hoặc nghe người khác tu mà tự mình tu theo. Một khi đến lúc công phu viên mãn, việc làm trọn vẹn, thì cũng như những người đã tu từ trước. Đúng như câu: tỉnh ngộ thì chúng sinh thành Phật, mê muội thì Phật cũng là chúng sinh.
Lại phải nhờ vào sức quyết đoán của tâm sáng suốt.
Phàm người học đạo, cần phải có một chút sáng suốt tự ngộ, không được nghe theo lời người khác, mọi điều đều ở sự hiểu biết của chính mình.
Không bị bàng môn (các lối tu sai lệch, không chính đáng) mê hoặc, không ưa những gì tiểu pháp (các phép thuật vụn vặt, không đưa tới đại đạo) làm được.
Người có chí, thấy bàng môn tiểu pháp thì tự nhiên không bị mê hoặc, cũng không thích thú.
Khéo tự mình khiêm tốn, kính cẩn đón tiếp người thầy,
Bậc cao nhân, người có chí, khéo tự mình đi cầu học ở người khác.
Không chấp vào môn phái,
Cả ba giáo (Nho, Phật, Đạo) đều có những người thầy ẩn dật; gặp được thì nên cầu đạo ngay, đừng câu nệ vào vẻ bề ngoài.
Tìm tòi những lời để lại của người xưa, rồi tìm thầy để ngộ đạo, dùng những lời ấy để đối chiếu xem thật hay giả. Lúc thầy truyền, trò nhận, phải xét kỹ từng bước một, xem phép công phu nào khớp, phép nào không khớp.
Người chưa được khẩu quyết (bí quyết tu luyện do thầy truyền miệng) thì trước hết nên đọc rộng kinh sách của ba giáo, tìm ra những điều chân thật, cốt yếu. Khi gặp thầy, hãy xem điều thầy dạy có hợp với phép tính mệnh song tu này hay không. Nếu trước sau đảo lộn thì không phải chính đạo, dù có tu cũng chẳng ích gì.
Nếu bí quyết là thật thì làm theo sẽ thành công.
Làm sao biết được bí quyết là thật? Bởi đạo ấy, lúc bắt tay vào làm thì ắt phải song tu; đi một bước thì tự có một bước hiệu nghiệm.
Không bị thói quen cũ chi phối,
Thói quen cũ là những điều ngày trước từng nghĩ, từng làm; nay chúng không còn khởi lên, không còn hiện ra, thế là việc luyện tâm đã có kết quả (?).
Không bị ma chướng (những trở ngại, cám dỗ, ảo giác quấy phá việc tu) xâm hại,
Người học đạo, cứ có một chặng công phu thì có một chặng ma chướng: hoặc nội ma (trở ngại sinh ra từ trong lòng mình như ý nghĩ, ham muốn, ảo tưởng), hoặc ngoại ma (trở ngại từ bên ngoài đến). Giữ một niệm chân thật, cất giấu nó trong mệnh (cái gốc sinh mệnh, nơi khí gốc trong thân), lặng yên không lay động, thế là việc luyện tâm đã thuần thục.
Lòng ngờ vực lập tức rũ bỏ, tâm chân thật thường còn mãi.
Đã được khẩu quyết của thầy chân chính thì cứ dũng mãnh tiến lên, mỗi ý nghĩ đều giữ cái chân thật; đó là cái làm chủ, giữ vững cho việc tu đạo.
Tương lai, quá khứ, hiện tại hòa lẫn làm một,
Chuyện tương lai không nghĩ tới, chuyện quá khứ không giữ lại, chuyện hiện tại không mừng vui; quên hết cả ba tâm (tâm nhớ quá khứ, tâm vướng hiện tại, tâm mong tương lai), hòa vào lẽ tự nhiên của trời đất.
Thấy vật thì bên trong tỉnh táo mà không mê,
Tức là điều Lục Tổ (Huệ Năng, vị tổ thứ sáu của Thiền tông Trung Hoa) nói: thấy vật thì tâm tỉnh giác liền khởi lên (?).
Nghe tiếng thì bên trong định yên mà không bị cuốn vào.
Lời giải "Tâm Kinh" (Bát-nhã Tâm Kinh, một bộ kinh ngắn rất phổ biến của Phật giáo) nói: Mặc cho việc đời rối ren hỗn loạn, người chủ nhà ngồi trên sảnh vẫn yên ổn suốt ngày (ý nói chân tâm bên trong vẫn bình yên).
Thênh thang như mặt trời sáng giữa trời,
Suốt mười hai canh giờ (tức cả ngày lẫn đêm), một điểm linh quang (ánh sáng thiêng liêng của chân tâm) luôn không mờ tối.
Lặng lẽ soi ngược vào trong, sáng rõ.
Trong lúc định tĩnh, xoay ánh sáng của tâm soi ngược vào Bắc Hải (vùng phía dưới trong thân, nơi chứa nguồn khí gốc, tức vùng bụng dưới).
Tám ngọn gió không lay động được,
Mắt, tai, mũi, lưỡi, ý không động, cho nên gọi là tám ngọn gió.
Thì đại đạo có thể mong được.
Luyện tâm như vậy rồi mới bắt tay vào làm công phu thì sẽ có hiệu nghiệm, và đạo ắt có thể thành. Nếu tâm chưa thuần thục thì công phu không hiệu nghiệm, đạo cũng không thành.
Đạo cao nhất không thể đi một mình,
Đạo này cần phải có bạn đồng tu hộ trì (giúp đỡ, che chở để việc tu được trọn vẹn).
Sức yếu, khí kém thì không làm nên gì.
"Sức" ở đây là tiền của. Có phép mà không có tiền của thì công phu khó thành tựu. Lục Tổ nhờ sự cung cấp của thiền sư Thần Hội; vị tổ thứ hai mươi bảy nhờ tiền của của vua nước Hương Chí. Hai sự bố thí ấy ngang nhau, không khác biệt, cùng giúp thành đạo. Còn những kẻ chứa vàng đầy kho, gom tiền như núi mà không tin đạo thành Phật, cam lòng làm ma quỷ, thì có gì đáng quý!
Phải nhờ người có đức, cùng nhau hướng về sự giác ngộ.
Đức là điều khó có nhất. Phải có tấm lòng như Phật, như tổ mới là đức trong đạo. Như Lục Tổ khi sắp đến Thiều Châu, giữa đường gặp Lưu Chí Lược, bèn kết làm bạn. Đó là cùng nhau giác ngộ, là đức của đạo vậy.
Muốn biết bạn hộ đạo thật hay giả, phải tìm hiểu kỹ tấm lòng và căn nguyên của người ấy trong thời gian dài,
Bởi cái thiện, cái ác của con người, lâu ngày dù không dò xét thì cũng tự lộ ra.
Có kẻ hiếu thắng, có kẻ mưu cầu phúc đức hữu vi (phúc đức có được nhờ làm việc thiện bên ngoài, còn vướng hình thức),
Kẻ hiếu thắng: khen mình tốt thì vui, chê mình xấu thì không vui; người như vậy không thể học đạo. Kẻ cầu hữu vi: đọc kinh lạy Phật, sửa cầu vá đường, xây chùa thọ giới (nhận giữ các điều răn của nhà Phật), chỉ là mưu cầu phúc đức hữu vi, không dính dáng gì đến đạo. Như Lục Tổ nói: có phúc mà tội nghiệp vẫn còn, há nên mưu cầu điều ấy!
Có kẻ cố chấp vào tài năng của mình,
Những người không có chí trên đời, lúc nào cũng cho rằng mình giỏi.
Có kẻ cho rằng Phật, tổ là do trời sinh ra,
Người phàm không được chân truyền (lời truyền dạy chân chính), bèn cho rằng người đắc đạo là do trời sinh. Nào ngờ đại đạo thì ai ai cũng có phần.
Những hạng người này tuyệt đối chớ để lộ điều cơ mật.
Gặp bốn hạng người trên, một lời cũng không được nói ra.
Có kẻ trọng tiền của, coi nhẹ nghĩa,
Người trọng tiền của thì không có lòng nhân đức, không đủ sức gánh vác đạo.
Có kẻ có đầu mà không có đuôi,
Trước ngọt sau đắng.
Có kẻ miệng nói điều thiện mà lòng thì ác,
Mua danh câu tiếng.
Có kẻ ân cần mà để dụ dỗ, lừa gạt,
Kẻ tiểu nhân dùng vẻ khiêm nhường, mềm mỏng để len vào.
Có kẻ tổ tiên không có đức,
Tổ tiên không có đức thì con cháu có tu luyện, trời cũng không trao đạo cho.
Thấy những hạng ấy thì phải giấu kín điều chân thật.
Gặp năm hạng người trên thì làm như si, như ngốc.
Còn nếu gặp bậc trượng phu được chân truyền, thì người ấy tự tìm đến tận cội nguồn.
Thường tự mình ngộ ra tính và mệnh.
Nhiều lần tìm tòi điều bí mật của Phật, tổ,
Điều bí mật ấy chính là tính mệnh. Tự mình tìm tòi tính mệnh thì đủ thấy là người có thể nhận đạo.
Bẩm sinh mang lòng trung, hiếu, nhân, nghĩa,
Tính trời sinh ra đã vậy, tức là kiếp trước đã có gốc tu.
Từ bi, lương thiện, cứu giúp muôn vật,
Rộng ban tấm lòng nhân đức.
Giữ trọn năm giới (năm điều răn: không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không uống rượu), tôn kính thầy, coi trọng phép, lập lời thề, phát nguyện sâu xa, như thế mới gọi là bạn đạo hộ pháp (người bạn đồng tu che chở, giữ gìn phép tu).
Thông hiểu được những người như vậy thì mới làm bạn đồng hành học đạo được.
Rồi sau mới hé lộ điều bí mật của Như Lai, tiết lộ huyền cơ (lẽ sâu kín, then chốt) của tổ sư.
Đến lúc ấy mới truyền đại đạo.
Như người ta nói: người cho và người nhận cùng thành chính giác (sự giác ngộ chân chính, tức thành Phật) (?).
Người cho là thầy, người nhận là đệ tử. Đệ tử biết hộ trì cho thầy thành đạo thì sau đó mới có thể truyền đạo.
Lại nói: hai sự bố thí bằng tiền của và bằng phép cùng giúp lên bờ bên kia (bờ giải thoát, ra khỏi biển khổ luân hồi).
Người kia cho ta tiền của để lo việc, ta cho người kia phép để thành đạo. Cho nên Như Lai nói: hai sự bố thí tiền của và phép ngang nhau, không khác biệt.
Đến lúc làm đại công,
Đại công tức là công phu mười tháng vượt quan (giai đoạn tu luyện kéo dài mười tháng, vượt qua những cửa ải then chốt trong thân để nuôi dưỡng và kết thành thai thánh).
Chọn nơi yên tĩnh, núi có danh tiếng,
Nơi yên tĩnh là nơi không gần chỗ người qua lại, cũng không gần mồ mả, vì âm khí của mồ mả xâm hại. Núi thì nên là nơi người xưa từng thành đạo, như vậy không có ngoại ma, lại có chính thần phù hộ.
Nhà cửa không nên cao lớn,
Cao lớn thì chuốc lấy thị phi.
Tường vách chắc chắn, dày dặn,
Để tránh côn trùng, rắn rết độc hại.
Sáng tối vừa phải,
Sáng quá thì hại phách, tối quá thì hại hồn (hồn và phách là hai phần tinh thần của con người: hồn thuộc dương, nhẹ, chủ về tinh thần; phách thuộc âm, nặng, gắn với thể xác).
Ăn uống phải hết sức sạch sẽ, tinh khiết,
Chỉ ăn cơm chay, rau chay. Kiêng các thứ có mùi thơm nồng và ngũ tân (năm loại rau cay nồng: hành, hẹ, tỏi, kiệu, hưng cừ); thứ thơm nồng thì làm khí tản mát, ngũ tân thì sinh ra tinh dục.
Sắm sửa đủ các thứ pháp khí (đồ dùng trong việc tu hành, trấn tà),
Lúc vào phòng tu, dưới giường đặt một cân hùng hoàng (một loại khoáng chất màu vàng, tương truyền xua được tà khí và rắn rết) để xua tà khí; treo một tấm gương cổ, khi ma đến thì trong gương liền hiện nguyên hình; một thanh kiếm gỗ đào để xua ngoại ma. Chỗ ngồi phải êm, dày, để khỏi sinh lòng bực bội.
Lúc vào phòng tu, thầy trò lập lời thề đồng lòng,
Tu đại công này phải đồng lòng hợp ý mới dám vào phòng. Vào phòng rồi mà có chút gì không thật lòng, thì người đang làm công phu há chẳng bị tổn hại sao!
Công thành đạo đủ rồi thì nên dạo chơi nhân gian, dẫn dắt những người còn mê muội,
Công phu thành rồi, xuất hiện ra đời, giảng giải truyền bá phép mầu, dẫn dắt người học sau. Như Lục Tổ thành đạo rồi, gặp chuyện gió và lá cờ phướn (?) (câu chuyện các nhà sư tranh cãi gió động hay cờ động, Lục Tổ nói là tâm động) mà ra mặt, dẫn dắt người sau, thuyết pháp độ cho họ thoát khổ. Còn những người tu ẩn trong rừng núi ngày nay, chưa thành đạo mà đã đi thuyết pháp trước, thì là sai lầm, hoang đường.
Rộng tưới mưa pháp (?) (lời dạy của đạo thấm nhuần mọi người như mưa) của lòng từ bi nhân đức, khéo dùng thuốc mầu giúp người lên bờ giải thoát, mình và người cùng đi một con đường; đó là chí nguyện của các vị Phật xưa và các bậc thánh hiền vậy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video