Thiên thứ mười một: Bàn thẳng về công phu của chính đạo (con đường tu đúng đắn)
Hoa Dương (hiệu của tác giả, tức Liễu Hoa Dương) nói: Lúc bắt đầu luyện công thì ở trong tĩnh thất (căn phòng yên tĩnh dành riêng để ngồi tu).
Tĩnh thất là nơi không cho người ngoài không liên quan lại gần, vì sợ họ đến khuấy động sự yên tĩnh của mình.
Thân như cây khô,
tức là khi ngồi thì quên cả hình hài.
Lòng như tro nguội,
tức là khi yên tĩnh thì quên cả tâm.
Lấy linh quang (ánh sáng sáng suốt sẵn có của tâm, tức sự hay biết) làm chỗ dụng công,
tức là hồi quang phản chiếu (xoay ánh nhìn và sự chú ý, vốn thường hướng ra ngoài, quay vào soi bên trong thân mình).
Đưa tính và mệnh về cùng một cung,
tức là đưa tính (phần tâm linh, sự hay biết) vào mệnh cung (cung của mệnh; mệnh ở đây là sinh lực gốc của thân, chứa ở vùng đan điền dưới rốn).
Đó gọi là chỗ khởi đầu của đạo.
Câu này nói rằng tu tính thì mệnh đã nằm sẵn trong đó, nên gọi là chỗ khởi đầu.
Vả lại, yên tĩnh đến cực điểm thì sinh ra động,
tức là khi người ta đạt tới lúc thật sự yên tĩnh, bên trong bỗng có một cơ (một động lực, một chuyển biến) phát lên. Đó không phải là tâm phàm, cũng không phải là ý nghĩ, mà là khí ở đan điền (vùng bụng dưới, dưới rốn, nơi chứa và luyện sinh lực) chuyển động.
Ngũ Tổ (Hoằng Nhẫn, tổ thứ năm của Thiền tông Trung Hoa) gọi nó là "tình đến", Lục Tổ (Huệ Năng, tổ thứ sáu) gọi nó là "dâm tâm" (lòng dục), đó chính là đạo tâm (cái tâm hướng về đạo).
Người học Phật nếu không biết cơ động này thì không có chỗ bắt tay vào làm; dù có tu cũng vô ích.
Đó là gốc rễ, mầm mống của đại đạo,
tức là chư Phật, chư Tổ biết khi cơ này đến thì dùng phép thu nó về đan điền, luyện thành xá-lợi mâu-ni (ở đây chỉ viên "thuốc" quý kết tinh từ sinh lực trong thân, là hạt giống để thành Phật). Vượt khỏi phàm, bước vào bậc thánh đều khởi từ đây, nên gọi là gốc rễ, mầm mống của việc tu đại đạo.
Đó cũng là cái chủ tể (cái quyết định, điều khiển) của tạo hóa.
Vả lại, người phàm không biết tu luyện, khi cơ này động thì không có cách chế ngự, nên tâm cũng động theo. Đó chính là điều Mạnh Tử nói: "Khí cũng có thể làm lay động chí".
Như thế, nam nữ giao hợp thì sinh ra con người. Muôn vật cũng nhờ cơ này động mà con đực con cái tự hợp với nhau, sinh ra muôn vật.
Người đời vì tự mình ham sắc nên cho rằng người tu đạo cũng ham sắc; thật ra họ không biết phép tu.
Chư Phật, chư Tổ chỉ chăm chú đợi lúc cơ ấy vừa mới động, không đợi tâm kịp khởi ý nghĩ khác, liền lấy "lửa" (sự chú ý) mà luyện nó, lấy "gió" (hơi thở) mà thổi nó, thì dương vật tự co lại, lòng mát như nước lạnh, còn đâu là ham sắc nữa!
Vả lại, những loài nhỏ như con tiêu minh (loài côn trùng bé li ti) hay con rận, há có lòng ham sắc sao! Đây là sự sinh hóa, nuôi dưỡng của đạo, là cơ mầu nhiệm thật của trời đất, tự nhiên mà như vậy, chẳng phải do cố ý.
Sự biến hóa thành thánh hay thành phàm đều chỉ nằm ở chỗ thuận (để khí theo đường thường mà chảy ra ngoài) hay nghịch (xoay khí ngược về bên trong) mà thôi.
Khí xoay chuyển thì khiếu mở.
Khí ấy, người xưa gọi là "vật", gọi là "nước", gọi là "chuyện trong khuê phòng", tên gọi rất nhiều.
Khiếu tức là đan điền, cũng gọi là khí huyệt (cái hang chứa khí).
Mở tức là mệnh môn (cửa của mệnh, nơi sinh lực ra vào). Sách thuốc cho rằng khoảng giữa hai quả thận là mệnh môn, như thế là sai. Cửa này ở ngay dưới rốn; ở đàn bà thì gọi là cửa tử cung, chính là chỗ này. Nam nữ xuất tinh cũng chính là ở chỗ này.
Tình của tuệ mệnh thích hướng ra bên ngoài,
vì tuệ mệnh là tên gọi khác mà Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật Thích-ca) dùng để ví von khéo léo, tức cái mà người Trung Hoa gọi là nguyên khí (sinh lực gốc, có từ khi mới thành thai).
Người ta từ khi thụ thai đã nhận khí của đấng chủ tể tạo hóa, khí ấy ở bên trong, Phật tính (bản tính có thể thành Phật) cũng ở trong đó. Đó là điều sách nói: "Cái trời phú cho gọi là tính".
Lúc ấy, bát mạch (tám đường mạch đặc biệt chạy khắp cơ thể theo y học cổ truyền) thông suốt, thở nối liền với hơi thở của mẹ, miệng mũi hoàn toàn không có hơi thở.
Đến lúc lọt lòng (?), miệng mũi vừa thông thì bát mạch không còn thông, nguyên khí cất giấu bên trong.
Đến tuổi trai tráng, nguyên khí đẩy cửa mà thoát ra. Kinh Lăng Nghiêm gọi đó là lậu tận thông (vốn là tên một thần thông nhà Phật, nghĩa là dứt sạch mọi rò rỉ phiền não; ở đây tác giả dùng chữ "lậu" theo nghĩa rò rỉ, tức nguyên khí đã tìm được lối thoát ra ngoài).
Khiếu đã mở rồi thì từ đó về sau, mỗi khi cơ ấy phát lên mà không có đường nào khác để đi, nó liền theo con đường quen thuộc ấy mà thoát ra.
Tôi có người em họ ngoài đời, tên chữ là Đạo Khoan, pháp danh là Nguyên Minh, ở lâu tại chùa Kim Sơn và đã được truyền phép tu của Kim Sơn, về sau ở am Dũng Thủy tại ấp Bôi (?), làm phương trượng (vị sư trụ trì). Người ấy cho rằng Thiền tông vốn không hỏi đến chuyện này, như thế dường như là quá rộng rãi, bao dung (?); chỉ cần ngộ được tự tính, không cần tìm xét chuyện khác.
Tôi nói: Đã có rò rỉ thì cũng giống như phàm phu dâm dục vậy. Kinh Lăng Nghiêm nói: "Thân dâm, tâm dâm, căn dâm (bộ phận sinh dục) mà không dứt, thì như nấu cát đá mong thành cơm; trải qua trăm nghìn kiếp (khoảng thời gian dài vô hạn) cũng chỉ gọi là cát nóng, ắt rơi vào ma đạo (con đường của ma), luân chuyển trong tam đồ (ba cõi khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), rốt cuộc không ra được". Thiền tông sao lại có thể không hỏi đến!
Đạo tuệ mệnh của Thế Tôn, Phật với Phật cùng ứng hợp, Tổ với Tổ nối nhau truyền lại. Nếu tự mình dùng được, thì ba thứ dâm sự ấy, một khi luyện là tự dứt. Trong đó có ý nghĩa sâu xa.
Thu nhiếp nó vào bên trong,
tức là dùng hơi hít vào mà hút, thu nó lại; hít thở mà không có ý dẫn dắt thì không có chủ. "Bên trong" tức là đan điền.
Nhè nhẹ liên miên như có như không, ý nghĩ chỉ đặt ở đó, hòa hợp nung chảy với nhau mà thành nguồn thai của chân chủng (hạt giống thật để kết thành đạo), đó thật là chân truyền của chính đạo.
Đoạn trên nói về phép thu nhiếp đưa về, đoạn này nói về công phu ủ ấm, nuôi dưỡng trong từng giờ từng khắc.
Mệnh đã trở về nguồn thì lại phải thường xuyên dùng hơi thở mà thổi nó, từng khắc dùng ý mà giữ nó, như mồi lửa trong lò. Ý và khí cùng nung chảy với nhau, biến thành chân chủng. Đó thật là tính mệnh song tu (tu cả tính lẫn mệnh cùng lúc). Lâu ngày thì từ chỗ không sinh ra có.
Ngoài cách này ra, đều thuộc bàng môn (lối tu lệch, không chính đạo), rốt cuộc chẳng thành tựu gì.
Người xưa gọi là "hỏa hóa" (dùng lửa mà luyện hóa),
lửa ở đây là chân ý (ý niệm chân thật, sự chú tâm trong sáng, không tạp niệm).
gọi là "hòa hợp",
tức là tính và mệnh hợp làm một.
gọi là "đối Đẩu",
"đối" là quay nhìn vào trong; "Đẩu" là đan điền.
gọi là "kiết già" (ngồi xếp bằng hai chân, bàn chân đặt lên đùi),
kiết già là dùng chân ý ngồi trên mặt nước ở phương bắc trong thân mình (tức vùng đan điền, bụng dưới) mà nhập diệt (đi vào trạng thái lặng dứt mọi vọng động), đó là phép bắt tay vào ở sơ quan (chặng đầu của công phu).
Xưa kia tôn giả Thương-na-hòa-tu thấy ông A-nan (đệ tử của Phật Thích-ca) ngồi kiết già nhập diệt trên mặt nước giữa dòng, ba lần đến cầu học; về sau A-nan trao cho ông chánh pháp nhãn tạng (cốt lõi giáo pháp chân chính truyền tâm của nhà Phật), và ông trở thành vị tổ thứ ba (của Thiền tông Ấn Độ). Chính là chuyện ấy.
Đó đều là để làm sáng tỏ cách dùng của đạo này.
Nghìn vạn cách ví von khéo léo, chẳng qua chỉ là hai thứ tính và mệnh mà thôi.
Công phu đến thì thời cơ tới.
Không phải một sớm một chiều mà được, phải ngày tích tháng góp rồi sau mới có thể mong. Lại còn tùy ở chỗ già hay trẻ, siêng hay lười nữa!
"Thời" ở đây không phải là thời của trời đất, mà là lúc "vật sinh" trong thân mình (lúc sinh lực phát động).
Từ trong chỗ không có vật mà vật sinh ra.
Vật sinh thì tâm có hay biết; nếu ngồi trơ như khúc gỗ, rơi vào ngoan không (cái trống rỗng u mê, không còn hay biết) thì sẽ để lỡ mất ngay trước mặt.
Lúc ấy không để nó chảy thuận mà xoay nghịch nó lại.
Vật sinh ra vốn theo đường thuận chảy xuống dưới, cho nên phải dùng ý và hơi thở mà hái nó.
Đạt-ma (Bồ-đề-đạt-ma, sơ tổ Thiền tông Trung Hoa) gọi đó là thải thủ (hái lấy).
Thuận theo đường mà thoát ra thì gọi là lậu tận thông (rò rỉ hết ra ngoài), xoay nghịch trở về thì gọi là thải thủ.
Vật đã trở về nguồn của nó,
nguồn tức là đan điền,
thì có sự vận hành mầu nhiệm của pháp luân.
Lên ở phía sau, xuống ở phía trước, gọi là pháp luân (bánh xe pháp; ở đây chỉ vòng vận chuyển khí lên theo xương sống phía sau rồi xuống theo phía trước thân).
Khởi lên nhịp đóng mở,
đóng mở là hơi thở trong và hơi thở ngoài. Hơi thở bên ngoài hạ xuống (?) thì hơi thở bên trong đưa lên; hơi thở bên ngoài lên thì hơi thở bên trong hạ xuống.
Qua lại lên xuống,
"qua lại" nghĩa là hoạt động; trên tức là đỉnh đầu, dưới tức là bụng. Lục Tổ nói: "Ta có một vật, trên chống trời, dưới chống đất", chính là cái này.
Đứng vững ở thiên tâm,
thiên tâm (tim trời) cũng gọi là trung hoàng (màu vàng ở giữa), nằm chính giữa bầu trời, còn gọi là Thiên Cương, hay là chuôi sao Bắc Đẩu. Ở trời thì là thiên tâm, ở người thì là chân ý.
Trung cung (cung giữa, vùng giữa thân, dưới tim trên rốn) nếu mất chân ý thì như bề tôi mất vua.
Phàm khi chuyển pháp luân, phải dùng chân ý ngồi vững ở trung cung, làm trục giữa của bánh xe, khiến nó (?) xoay chuyển.
Dựa theo mạch Nhâm, mạch Đốc,
phàm khi chuyển pháp luân, ý và mệnh phải dựa theo mạch Nhâm (đường mạch chạy dọc chính giữa phía trước thân) và mạch Đốc (đường mạch chạy dọc chính giữa phía sau lưng, theo xương sống) mà vận hành. Nếu ý đi mà mệnh không đi, hoặc mệnh đi mà ý không đi, thì không thành xá-lợi.
Trở về gốc, trở lại mệnh,
tức là trở về nơi vốn có của nó.
Vì vậy mà gọi là "bốn hậu, sáu hậu" (các chặng, các thời điểm trong một vòng vận hành),
tức là hái, niêm phong, đưa lên, hạ xuống, mộc dục (tắm gội; ở đây chỉ chặng ngừng nghỉ, để yên mà nuôi dưỡng).
Số vòng đủ thì vật trở nên linh, khi ấy có bí quyết hái lấy và vượt ải.
Đã hiểu rõ phép dụng công kể trên, lâu ngày giữ gìn thực hành, trong khiếu đầy đủ, một khi yên tĩnh thì thiên cơ (cơ mầu nhiệm tự nhiên) phát động, khắp thân hòa ấm vui sướng, dương vật hoàn toàn không cương lên, nên gọi là "số đủ vật linh".
Vật đã linh rồi thì nên hái mà vận chuyển qua ba cửa ải phía sau (ba chỗ khó thông trên xương sống: xương cụt, giữa lưng, sau gáy), đưa về trung cung. Bí quyết này rất mực bí mật, xưa nay không dám nói ra, nay tôi nói thẳng ra vậy.
Có khi hái mà vật không sinh,
tức là chưa đến lúc hái mà hái, vật ấy còn non.
có khi vật sinh mà không lấy,
tức là vật sinh mà không biết, thì để lỡ mất ngay trước mặt.
Đó đều là do không có được bí quyết.
Đây đều là lỗi do chưa được thầy truyền dạy.
Vả lại, muốn có được bí quyết thật thì phải khiêm tốn cầu thầy, lâu dài phụng sự giữ gìn (?),
vì người học Phật ở đời không có được bí quyết trọn vẹn, đều là do tự cho mình đã biết, đã giỏi, coi thường thầy, khinh nhờn phép, nên không có được bí quyết trọn vẹn. Nếu biết khiêm tốn, tha thiết, giữ lễ của học trò, làm việc của học trò, lâu ngày thật lòng phò giúp thầy thành đạo, thì lẽ nào lại không được đạo trọn vẹn!
Vun bồi đức hạnh, chịu bỏ của cải,
vì đức là thể, là tính dụng của đạo. Muốn tìm thầy học đạo mà không tu đức thì làm sao gặp được. Đức với đạo như hai cánh của con chim, thiếu một thì không dùng được.
"Lực" ở đây là của cải. Người xưa nói: "Pháp và của cùng bố thí cho nhau thì cả hai cùng thành chánh giác (giác ngộ chân chính)". Nếu miệng xưng là tu đạo mà một đồng cũng không bỏ ra, chỉ mua danh chuộc tiếng, mượn Phật để che thân, thì dù có bậc cao nhân đắc Phật đạo cũng chỉ lướt qua mà không đoái nhìn.
Như vậy rồi sau mới có thể được đại đạo.
Người học Phật ở đời cho rằng cứ ngồi là được, há chẳng sai lầm sao! Như Lưu Chí Lược (bạn của Lục Tổ, người đã giúp đỡ Lục Tổ) được là do ngồi ôm (?), vì đã kết giao và có góp sức, nên cùng với Lục Tổ nhờ được sức của nhau.
Về tin tức vật ra khỏi lò,
lò tức là đan điền,
lại nhờ ý lặng lẽ quán chiếu thì vật mới sinh ra.
Ý quán chiếu là như lời Như Lai (danh hiệu của Phật) nói: "Nếu không biết tâm và mắt ở đâu thì không thể hàng phục được trần lao (những phiền não, nhọc nhằn do vướng vào cõi trần)". Vật ra khỏi lò hay không ra khỏi lò, đều do sức của ý. Vả lại, "vật" cũng chỉ là tên ví von của nguyên khí mà thôi.
Như Lai gọi đó là "lửa trong lò phát lên",
đây là lời của Tử Ma Quang Như Lai (danh hiệu một vị Phật, mang ánh sáng màu vàng tía). "Lửa" là hơi ấm, "phát" là động. Đó là cảnh tượng khi xá-lợi sinh ra.
Lúc ấy mâu-ni hiện hình tượng.
Đoạn trên nói "ấm" là cảnh bên trong; "hình tượng" là cảnh bên ngoài.
Không sợ, không kinh hãi,
có người chợt thấy cảnh này, chưa được chân truyền, tưởng là vật ở ngoài nên không khỏi kinh ngạc, thế là tâm động, thần tán loạn. Xá-lợi cũng tan mất, muốn mong thành đạo há chẳng còn xa sao.
Khi động thì cùng đi với nhau,
mệnh đi thì ý đi, mệnh dừng thì ý dừng, cho nên gọi là cùng đi.
Phải hết sức đề phòng tai họa nguy hiểm ở lối tắt.
Lối tắt thì đã chú thích ở phần Tập thuyết trước rồi.
Vượt qua bến đò sông Hằng,
sông Hằng là đường tủy trong xương sống; trên dưới có những chỗ không thông, phải dùng chân ý đưa vượt qua những chỗ này, nên gọi là bến đò.
Từ Tào Khê mà lên Thứu Lĩnh,
Tào Khê tức là đường tủy nói ở trên; Thứu Lĩnh (núi Linh Thứu, nơi Phật thuyết pháp; ở đây ví chỗ phía sau đầu) ở phía sau đầu.
đến núi Tu-di rồi xuống Trùng Lâu,
Tu-di (ngọn núi cao nhất trong vũ trụ theo nhà Phật; ở đây ví đỉnh đầu) là đỉnh đầu. Trùng Lâu (lầu nhiều tầng) là khí quản; khí quản có mười hai đốt, nên gọi là lầu nhiều tầng.
đi về thế giới Nam Hoa (?),
"đi về" là chỉ tuệ mệnh đến. Xưa kia ở pháp hội Pháp Hoa, Long Nữ dâng ngọc, đi về phương nam, thân nữ chuyển thành thân nam, chứng được ngôi Phật; chính là ví với điều này. Phương nam là khiếu của tim.
Tâm thì thích động mà không thích tĩnh, thích mới mà không thích cũ, từng khắc đổi dời, ra vào không chừng, chẳng biết đâu là quê nhà. Từ vô thủy (thời không có khởi đầu) đến nay, trôi lăn trong tứ sinh (bốn cách sinh ra: từ thai, trứng, chỗ ẩm ướt, biến hóa) và lục đạo (sáu cõi luân hồi), không lúc nào ngưng nghỉ, đúng như câu "người chết rồi vẫn không biết tâm".
Nay may được tuệ mệnh đến chế phục, biến chủng tính (tính chất do thói quen, nghiệp chủng tạo thành) thành chân tính (bản tính thật), luyện thức thần (cái tâm phân biệt, suy tính sinh ra sau khi ra đời) thành nguyên thần (cái thần gốc vốn có từ trước khi sinh). Giống như chì chế ngự thủy ngân, thủy ngân bị "chết" (không còn chạy lăn) thì không còn tính chạy nhảy nữa.
Nếu không được tuệ mệnh vào khiếu tim thì tâm cũng không tự định được; dù có tu gì cũng chỉ là thức tính hậu thiên (cái tính phát sinh sau khi ra đời), chứ không phải tính tiên thiên (cái tính có sẵn từ trước khi sinh). Tính tiên thiên vào lúc lọt lòng (?) đã rơi vào trong mệnh, nên nói: "Cái trời phú cho gọi là tính".
Người học Phật tự phải tỉnh ngộ về tính trước và tính sau; nếu không tự tỉnh thì rốt cuộc chẳng thành tựu gì.
ngồi lên điện báu Phật Quang.
Điện báu là một khiếu ở dưới tim, là nơi nuôi đạo thai và để định lâu dài.
Bỗng nhiên tràn đầy như mây trong hang, lất phất như mưa xuân, xoay vòng thu tụ lại ở trung cung, đó gọi là kết đạo thai (cái "thai" của đạo, tức tính và mệnh ngưng kết lại làm một).
Khi xá-lợi lên đến trung cung, khắp thân như mây bốc lên, như mưa rải xuống, trăm mạch hòa thông, lan khắp tứ chi. Liền đem tâm và mắt xoay từ trái sang phải ba mươi sáu vòng (bốn lần chín) rồi dừng, xoay từ phải sang trái hai mươi bốn vòng (bốn lần sáu) rồi dừng; tính và mệnh xoay quanh tụ lại ở trung cung, kết thành đạo thai.
Đó là thiền định yên vui thái bình,
đến đây không tổn, không mất, một lần được là chứng vĩnh viễn. Sao lại không yên vui được, tự nhiên thiền định (tâm lắng yên, chuyên nhất) mà vắng lặng.
Không thúc ép, không bỏ quên mà nuôi dưỡng; không lặng chết, không soi xét mà ủ ấm.
Lúc mới kết đạo thai, hơi thở hậu thiên (hơi thở thông thường qua mũi miệng) vốn như có mà không vướng vào cái có, nên gọi là "không quên". Đạo thai đã kết thì ý ở trong đó, lặng yên bất động, nhưng lại không được buông theo sự mờ mịt, phải luôn tỉnh, luôn biết, nên gọi là "không soi".
Trong lúc tĩnh định, bỗng thấy một vầng trăng sáng treo giữa không trung,
mặt trăng này từ đan điền lên tới trước mắt.
giữ lại mà chờ,
dùng chân ý giữ nó lại.
Một vầng mặt trời đỏ mọc lên trong mặt trăng,
mặt trời và mặt trăng hợp làm một,
thì thu lại mà cất giấu.
Dùng phép thu vào chỗ giữa mà cất giữ.
Trong định tĩnh, tập quen với sự tịch diệt (lặng dứt mọi vọng động),
tức là một ý niệm cũng không sinh.
Nơi có và không, trở về trạng thái hỗn nhiên (hòa làm một, không phân biệt).
Chân tính hư vô (trống rỗng, không hình tướng),
nên gọi là vô vi (không làm gì có chủ ý, để tự nhiên).
Trống rỗng đến cùng cực.
Vả lại, đại đạo vô cùng, tĩnh đến cực điểm thì sinh động. Một vật đi lên hợp với đạo thai.
Vì muôn vật đến cực điểm thì trở về gốc, đại đạo cũng như vậy. Tĩnh đến cực điểm thì sinh cơ động, có một chút vật thuần dương (dương khí tinh khiết hoàn toàn), từ huyệt Dũng Tuyền (huyệt ở lòng bàn chân) tự đi lên trung cung, cùng đạo thai gần gũi quyến luyến, hòa hợp, hợp lại làm một.
Pháp luân lại chuyển thêm lần nữa.
Vật này đã về với đạo thai thì tự đi xuống, từ Vĩ Lư (chỗ xương cụt cuối xương sống) đi lên đỉnh đầu, hạ xuống trung cung; đó gọi là báu vật giúp cho nguồn thai.
Tĩnh rồi lại tĩnh, diệt rồi lại diệt.
Mũi không có hơi thở ra, tay không có sáu bộ mạch (các chỗ bắt mạch ở cổ tay), thế là đại định (định sâu lớn).
Thai tròn đầy, khí đầy đủ, hoa trời rơi lả tả.
Có hoa trời rơi thì biết thai đã đủ, không có hoa trời rơi thì thai chưa đủ.
Khi ấy, ý niệm trong định của người con Phật nên dời đi mà vượt ra khỏi tam giới.
Thấy cảnh này đến thì nên dời ý niệm mà xuất định (ra khỏi định). Tam giới (ba cõi) ở đây là hạ đan điền, trung cung và đỉnh đầu.
Đó gọi là Như Lai xuất hiện.
Kinh Hoa Nghiêm nói: "Thế Tôn từ tướng bạch hào (sợi lông trắng xoắn giữa hai chân mày của Phật) phóng ra ánh sáng lớn, gọi là Như Lai xuất hiện".
Lúc mới xuất định, phải đề phòng ngoại ma (ma từ bên ngoài, những ảo cảnh dẫn dụ) quấy nhiễu,
vì khi mới xuất định, e có các Phật, Bồ-tát đến nói chuyện, tuyệt đối không được đáp lời trò chuyện, chỉ giữ chánh niệm (ý niệm đúng đắn), vừa ra là vào lại ngay (?), không được đi chơi xa.
Một vầng ánh sáng vàng vốn là vật linh của chính mình, lấy mà thu về, làm thuốc mầu nhiệm để chuyển hóa hình hài.
Lúc mới xuất định, muôn vật đều không được vướng vào, chỉ chờ trong thân mình có một vầng ánh sáng vàng hiện ra giữa không trung. Đem pháp thân (thân của đạo, tức cái thân thiêng đã luyện thành) đến gần trước ánh sáng, dùng phép tụ ánh sáng lại, thu vào trong pháp thân; liền (?) cho pháp thân vào thân phàm, lâu ngày nuôi dưỡng như cho bú mớm (?), thì thân phàm lập tức có thể hóa thành khí.
E rằng người không được ánh sáng vàng này thì thân phàm không thể hóa thành khí, cho nên có thuyết "lưu lại thân xác" là nói về chuyện này. Đó cũng là do đức hạnh mà thôi. Đây là thiên cơ muôn đời không tiết lộ, nay đã tiết lộ rồi.
Thu lại mà nuôi dưỡng, con lại sinh ra cháu.
Lúc mới ra ngoài vốn chỉ là một thân, định lâu thì thành trăm nghìn ức hóa thân (thân biến hóa ra).
Đến khi nguyện đủ, hạnh tròn, ẩn vào hang sâu, dứt dấu vết, trở về hư không, hợp với đạo mầu.
Công phu viên mãn thì ẩn vào hang cổ trong núi sâu, nơi không có người qua lại, ngồi thẳng bất động, luyện hình hóa thành khí, thần cũng trở về hư không, hình cũng thành hư không.
Đó gọi là việc sau cùng của Như Lai. Tôi mong những người cùng chí hướng đừng lầm lạc rơi vào lối khẩu đầu thiền (thiền chỉ ở đầu môi, nói suông mà không tu thật) và tam-muội (trạng thái tâm định chuyên nhất) của ngoại đạo (các lối tu sai lệch ngoài chánh pháp), rồi nhận nhầm là chính đạo, vì đó không phải là chính đạo.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video