Truyện về việc sám hối (ăn năn, xin sửa lỗi) diệt tội nhờ kinh Kim Quang Minh.
Xưa có Trương Cư Đạo, người huyện Cảnh Thành, Thương Châu, làm chức Trị trung (một chức quan phụ tá cao cấp trong bộ máy cai trị cấp châu) ở Ôn Châu. Lúc chưa nhậm chức, nhân việc gả con gái, ông đã giết thịt nhiều sinh mạng: các loài trâu, dê, heo, gà, ngỗng, vịt. Chưa quá mười ngày, ông bỗng mắc bệnh nặng, mất tiếng không nói được, rồi vì thế mà chết. Chỉ có ngực còn ấm, nên người nhà chưa chôn ngay. Qua ba đêm, ông sống lại, ngồi dậy đòi ăn. Họ hàng và người không phải họ hàng, xóm giềng xa gần nghe tin, lớn nhỏ đều chạy đến.
Cư Đạo liền kể lại đầu đuôi: Lúc đầu thấy bốn người đến: một người cầm gậy, một người cầm dây, một người cầm túi, một người mặc áo xanh, cưỡi ngựa, đội mũ, đến cổng thì xuống ngựa. Người ấy gọi Cư Đạo lại trước mặt, lấy từ trong ngực áo ra một tờ văn thư đưa Cư Đạo xem. Xem ra là đơn của bọn heo, dê… cùng đứng chung lời kiện Cư Đạo. Đơn viết: "Bọn heo chúng tôi tuy đời trước tích tội, đáng phải chịu thân súc sinh, bị đày ở thế gian, nhưng tự có hạn năm; hết hạn, tội xong thì tự nhiên được làm người. Thế mà bọn heo chúng tôi tự tính thời hạn chuyển kiếp khỏi thân súc sinh chưa tới, lại bị Cư Đạo giết hại oan uổng, khiến thời hạn bị thiếu, phải trở lại làm súc sinh nữa. Một tấm thân mang tội lại hai lần chịu dao thớt, xét theo phép tắc cõi âm thì lẽ ấy không thể chấp nhận. Xin xét xử."
Sau đó có lệnh phán, sai sứ giả của Tư Mệnh (vị thần coi sổ sinh tử, định tuổi thọ con người) đến bắt (?). Sứ giả thấy Cư Đạo đã xem hết, liền gọi ba người kia lại gần: một người lấy dây trói cổ Cư Đạo, một người lấy túi thu hơi thở của Cư Đạo, một người lấy gậy đánh vào đầu Cư Đạo và trói hai tay, rồi dẫn đi thẳng một mạch về phía bắc. Đi được nửa đường, sứ giả bảo Cư Đạo: "Lúc ta được sai đến, đã xem sổ tuổi thọ của ngươi, vốn chưa đến lúc phải chết; chỉ vì ngươi giết nhiều chúng sinh như thế nên bị oan gia kiện."
Cư Đạo liền thưa: "Người đời mắt thịt, chỉ biết gây tội mà không biết thiện ác. Chỉ thấy người đời giết hại sinh vật vô số, mà không thấy báo ứng như thế này; vậy mà Cư Đạo lại phải đứng đầu chịu tội ác, đành ngậm miệng chịu chết. Phải dùng cách gì để tìm đường sống đây? Tự trách lỗi lầm cũ, ăn năn cũng khó kịp." Sứ giả nói: "Hơn ba mươi con oan gia đứng đơn đang chờ sẵn dưới cửa vua Diêm La (vị vua cai quản cõi âm, xét xử tội phúc người chết), chăm chú đợi ngươi đến. Bọn ta vào trong phải đi ngang bên cạnh chúng. Chẳng những phép vua nghiêm ngặt, mà chỉ cần gặp oan gia thôi, ngươi làm sao tránh khỏi nỗi khổ bị giày vò?"
Cư Đạo nghe vậy càng thêm kinh sợ, đi bước nào ngã bước ấy; người phía trước giật dây kéo đi, người phía sau lấy gậy đánh. Cư Đạo nói: "Tự xét tội mình phạm, thật khó thoát khỏi. Xin chỉ cho tôi một kế, để tạm được khỏi phải gặp mặt oan gia; còn phép nghiêm của vua Diêm La thì biết làm sao đây?" Sứ giả bảo Cư Đạo: "Ngươi chỉ cần vì những chúng sinh đã giết mà phát tâm, nguyện làm bốn quyển kinh Kim Quang Minh (chép hoặc in kinh để cúng dường, truyền bá), thì sẽ được thoát."
Cư Đạo vâng lời, cất tiếng xướng liền mấy lần: "Nguyện làm bốn quyển kinh Kim Quang Minh, trọn đời cúng dường; nguyện oan gia cởi bỏ oán hận." Một lát sau, trông thấy cửa thành. Sứ giả dẫn vào phía đông, rồi rẽ về phía bắc. Thấy trước sảnh đường vua Diêm La có vô số người đang bị tra hỏi, khai cung; người đeo gông, người mang xiềng, cùm tay cùm chân, roi vọt tơi bời; tiếng kêu thương đau đớn không nỡ nghe.
Sứ giả liền trình giấy tờ. Vua Diêm La gọi tên, cho ra gặp vua. Vua nói: "Người này tội lỗi cực lớn, sao lại bắt về chậm trễ, để bọn heo này phải kiện lại lần nữa? Mau gọi những kẻ đứng kiện đến đây." Sứ giả chạy ra các nơi kêu gọi, tìm những kẻ kiện đòi mạng mà không thấy, chạy về tâu vua: "Đã tìm khắp các nơi mà không thấy bọn heo." Vua lại sai thêm người chia nhau đi tìm, hỏi khắp các ty sở, ai cũng nói không có. Vua liền gửi giấy cho Ngũ Đạo Đại Thần (vị thần cai quản năm nẻo luân hồi: trời, người, súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục) tra hồ sơ chuyển hình.
Một lát sau có một viên quan coi việc cầm giấy chạy đến. Giấy viết: "Theo tra xét, ngày ấy nhận được báo của Tư Thiện (vị thần ghi chép việc thiện của người đời) rằng người đời Trương Cư Đạo, vì việc sát sinh, đã phát nguyện làm bốn quyển kinh Kim Quang Minh. Theo lệ, những con vật bị ông giết đều được nương công đức này mà theo nghiệp chuyển hình; công văn đã đến, chiếu theo phép mà xử lý. Những oan gia kiện Trương Cư Đạo, ngay hôm ấy, chiếu theo công văn của Tư Thiện, đều đã được phán cho chuyển sinh vào cõi người ở thế gian xong rồi."
Vua xem giấy xong, vô cùng vui mừng, nói: "Cư Đạo tuy giết chúng sinh, nhưng biết tìm cách, vì chúng phát nguyện, mau làm công đức, khiến những chủ nợ này được sinh vào đường làm người. Đã không còn ai đối chất, lời một bên thì không thể tin suông mà xử." Bèn phán thả Cư Đạo trở về đường sống, dặn: "Nên giữ ý niệm thiện, làm nhiều công đức, bỏ ăn thịt, thôi giết hại; đừng keo kiệt tham lam nữa, tiếc của mà không làm những việc phúc như bắc cầu sửa đường, chỉ chuyên làm nghiệp ác." Thế là ra khỏi thành, như từ trong mộng trở về.
Khi Cư Đạo kể lại đầu đuôi việc này, có hơn một trăm người phát tâm làm kinh; số người bỏ ăn thịt, thôi giết hại thì không đếm xuể. Kinh này trong thiên hạ ít bản, hỏi tìm không được; ông đi khắp các nơi, cuối cùng tìm được ở chùa Thiền Tịch, Vệ Châu, bèn chép lại, mang theo bên mình để cúng dường. Về sau đến ngày Cư Đạo nhậm chức, cả nhà lớn nhỏ đều bỏ ăn thịt.
Ở huyện An Cố thuộc Ôn Châu, vợ quan huyện thừa (chức phó quan huyện) bị bệnh, suốt một năm mất tiếng, không ăn, cứ một mình nói sảng, miệng kêu đau, dập đầu nhận tội chết, dáng như đang bị ai kiện. Cư Đạo nghe vậy, nói với chồng bà: "Tình trạng như thế này phần nhiều là oan gia đến đòi nợ mạng; hồ sơ chưa xử xong nên mạng chưa dứt. Ông hãy tự suy xét, tỉnh ngộ nguyên do từ trước đến nay, xem đã giết hại những sinh mạng nào, rồi gấp vì chúng mà làm kinh Kim Quang Minh, rõ ràng sám hối và tụng xướng kinh này." Ở gần đó không có bản kinh, chỉ nhà Cư Đạo có. Quan huyện thừa làm theo lời dạy, xin mượn bản, thuê người chép.
Chép chưa xong thì người vợ đã tỉnh lại, kể rằng: "Tôi mơ màng như trong mộng, luôn có heo, gà, ngỗng, vịt mỗi ngày ba lần tranh nhau đến cắn xé, đau không chịu nổi. Đến giờ chúng thường đến thì lại chẳng thấy nữa (?); chỉ có những con heo, con dê, hoặc gà…, đều mang thân người đến từ biệt tôi, nói rằng: 'Tuy chúng tôi là oan gia bị bà giết hại, nhưng vì bà kính cẩn làm công đức cho chúng tôi, nên khiến chúng tôi được chuyển hình thành người. Nay oán thù với bà đã tan, không còn đòi bắt nhau nữa.' Nói xong liền đi." Từ đó bà không còn như thế nữa; bệnh liền thuyên giảm, bình phục như cũ.
Lúc ấy, cả quận Ôn Châu, những người nuôi gà, heo, ngỗng, vịt để lấy thịt đều đem phóng sinh; nhà nhà bỏ thịt, người người giữ ý niệm thiện, không còn ai mở nghề giết thịt. Rồi đến các châu lân cận, các huyện láng giềng nghe chuyện này cũng đều khởi hạnh trong sạch, chẳng phải chỉ một nhà.
Ngày nay có những việc giết hại mà không thấy báo ứng, ấy là vì chúng sinh đó nghiệp đã mãn, đáng phải chết, nên không có báo ứng ngay; chỉ là kẻ giết, khi hết thân người, sẽ trở lại làm súc sinh và bị kẻ khác giết. Còn nếu chúng sinh chưa đủ hạn ngày mà bị người giết, thì lập tức kiện cáo; người đời chết đột ngột, hoặc ốm yếu liên miên năm này tháng nọ, trong giấc ngủ kêu đau, nói sảng nói mê, đều là do chúng sinh nắm giữ, đứng tên kiện (?); hồ sơ xử xong mới dứt mạng.
Hết thảy các tội, sám hối đều diệt được; chỉ riêng tội giết hại thì sám hối không trừ được, vì có oan gia một lòng kiện cáo đối chất; nếu không vì chúng mà mau làm kinh, tạo tượng thì không khỏi. Có người bị kẻ khác sai khiến, hoặc vì tính toán công việc khó mà cấm được, việc giết chưa thôi được, thì nên sinh lòng hổ thẹn, vì chúng mà xót thương than thở, coi việc cầm dao giết chúng như cắt thịt chính mình (?). Hoặc có người đem bán cho người khác, lấy tiền làm của cải sung túc; những người ấy đều phải cứ mỗi mạng làm một bản kinh, rõ ràng sám hối và tụng xướng, khiến công đức này giúp cho oan gia sớm sinh vào cõi người, thì việc tra xét kiện cáo tự dứt, không còn báo oán đòi bắt nữa. Các thiện nam thiện nữ hãy sáng suốt mà răn mình điều này.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video