# Kinh Phật nói về bảy giấc mộng của A-nan
Kinh Phật nói về bảy giấc mộng của A-nan, một quyển
Kinh Tiểu thừa (truyền thống Phật giáo chú trọng sự tu tập để tự giải thoát cho bản thân), đơn dịch (kinh chỉ có một bản dịch duy nhất sang chữ Hán)
Kinh Phật nói về bảy giấc mộng của A-nan, một quyển
Sa-môn (người xuất gia tu hành) Trúc Đàm-vô-lan, người xứ Tây Vực (vùng Trung Á, phía tây Trung Hoa), dịch vào đời Đông Tấn
Kinh Phật nói về bảy giấc mộng của A-nan
Khi ở nước Xá-vệ (một vương quốc lớn ở Ấn Độ thời Đức Phật), A-nan (thị giả, tức người hầu cận, của Đức Phật, nổi tiếng nhớ giỏi nhất) nằm mộng thấy bảy điều, liền đến hỏi Phật. Mộng thứ nhất: ao hồ bốc lửa ngút trời. Mộng thứ hai: mặt trời, mặt trăng lặn mất, các vì sao cũng lặn mất. Mộng thứ ba: các tỳ-kheo (tăng sĩ nam đã xuất gia, thọ đủ giới) lại rơi vào trong hố bẩn thỉu, còn người bạch y (người tại gia, tức người thế tục; vì người đời thường mặc áo trắng, khác với áo của nhà sư) thì đạp lên đầu họ mà leo ra. Mộng thứ tư: một bầy heo kéo đến húc phá rừng cây chiên-đàn (một loại gỗ thơm quý), A-nan lấy làm lạ (?). Mộng thứ năm: đội núi Tu-di (ngọn núi khổng lồ ở trung tâm thế giới theo quan niệm Phật giáo) trên đầu mà không thấy nặng. Mộng thứ sáu: voi lớn bỏ rơi voi nhỏ. Mộng thứ bảy: sư tử chúa tên là Hoa Tát (?), trên đầu có bảy sợi lông, chết nằm trên mặt đất. Mọi loài chim thú thấy vậy vẫn sợ hãi, về sau thấy trong thân nó có giòi bọ bò ra, rồi mới dám ăn thịt nó.
A-nan vì những giấc mộng dữ ấy mà đến hỏi Phật. Lúc ấy Phật đang ở trên giảng đường Phổ Hội tại nước Xá-vệ, cùng với vua Ba-tư-nặc (vua nước Xá-vệ, một thí chủ lớn của Phật). Ngài đang giảng về Khổ, Tập, Diệt, Đạo (Tứ đế, tức bốn chân lý căn bản của đạo Phật: đời là khổ; khổ có nguyên nhân; khổ có thể dứt hết; và có con đường để dứt khổ). Đang vui vẻ thuyết pháp, Phật thấy A-nan nét mặt buồn rầu, khổ sở không nói nên lời.
Phật bảo A-nan: “Những giấc mộng của ông đều là điềm báo về đời ngũ trược ác thế (đời xấu ác về sau, với năm thứ vẩn đục: thời thế, kiến giải, phiền não, chúng sinh và tuổi thọ đều suy đồi) sẽ đến trong tương lai, không làm hại gì ông cả. Sao lại buồn rầu như thế?
Mộng thứ nhất, ao hồ bốc lửa ngút trời: đời sau các tỳ-kheo lòng thiện ngày càng ít, điều ác và nghịch đạo hừng hực, cùng nhau giết hại không sao kể xiết.
Mộng thứ hai, mặt trời, mặt trăng lặn mất, các vì sao cũng lặn mất: sau khi Phật nhập Nê-hoàn (tức Niết-bàn, ở đây chỉ việc Đức Phật qua đời, hoàn toàn dứt hết sinh tử), tất cả hàng Thanh văn (các đệ tử trực tiếp nghe Phật giảng mà giác ngộ) cũng theo Phật nhập Nê-hoàn, không còn ở đời nữa, chúng sinh như mất đi con mắt sáng.
Mộng thứ ba, các tỳ-kheo xuất gia lại rơi vào trong hố bẩn thỉu, còn người bạch y tại gia thì đạp lên đầu họ mà leo ra: đời sau các tỳ-kheo ôm lòng độc ác, ghen ghét, đến mức giết hại lẫn nhau. Người tu hành bị chém đầu, người bạch y trông thấy, khuyên can, quở trách mà họ không nghe theo; chết rồi họ đọa vào địa ngục. Còn người bạch y siêng năng tu tập thì chết được sinh lên cõi trời.
Mộng thứ tư, bầy heo kéo đến húc phá rừng cây chiên-đàn: đời sau có những người bạch y vào chùa tháp, phỉ báng chúng tăng, bới móc chỗ hay dở, lỗi lầm của họ, phá tháp và hại tăng.
Mộng thứ năm, đội núi Tu-di trên đầu mà không thấy nặng: sau khi Phật nhập Nê-hoàn, A-nan sẽ là vị thầy tụng đọc kinh điển ra cho một nghìn vị A-la-hán (bậc tu hành đã dứt sạch phiền não, không còn phải tái sinh) cùng ghi chép, không quên một câu nào; điều ông lĩnh hội và thấu hiểu cũng rất nhiều, nhưng ông không thấy đó là gánh nặng.
Mộng thứ sáu, voi lớn bỏ rơi voi nhỏ: về sau tà kiến (những quan điểm sai lệch, trái với chánh pháp) hừng hực, phá hoại Phật pháp của ta; những người có đức đều ẩn mình, không xuất hiện.
Mộng thứ bảy, sư tử chết: sau khi Phật nhập Nê-hoàn một nghìn bốn trăm bảy mươi năm, các đệ tử của ta có lòng tu dưỡng đạo đức thì mọi ác ma (loài ma xấu ác chuyên phá hoại người tu hành) đều không thể quấy nhiễu được. Bảy sợi lông là chỉ những việc xảy ra sau bảy trăm năm.”
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video