Bí quyết luyện đan dành cho nữ giới của Thể Chân Sơn Nhân Uông Đông Đình (Thể Chân Sơn Nhân là đạo hiệu của Uông Đông Đình; "nữ đan" là phép tu luyện nội đan dành riêng cho phụ nữ, tức luyện tinh, khí, thần ngay trong thân mình cho kết thành "viên thuốc" quý bên trong để sống lâu và đắc đạo).
Môn học tu tính mệnh (tính là phần tâm, phần tinh thần, bản tính; mệnh là phần thân thể, sinh khí, sự sống) thì nam hay nữ đều như nhau, không hề có phân biệt. Tóm lại, cốt yếu ở bốn chữ "chí thành chuyên thẩm" (hết lòng thành thật, chuyên chú một mối và cẩn trọng xét kỹ). Sách có câu: "Chỉ bậc chí thành nhất trong thiên hạ mới có thể biến hóa." Kinh có câu: "Chuyên tâm đến tột bậc để nghe theo mệnh."
Phàm người mới vào cửa đạo, việc hệ trọng bậc nhất cũng không ngoài "luyện kỷ" (rèn luyện chính mình: dẹp yên tâm ý, gạt bỏ ý nghĩ lăng xăng, để tâm tự làm chủ được). Phải biết rằng luyện kỷ chính là "tâm tức tương y" (tâm và hơi thở nương tựa vào nhau). Nương tựa vào nhau nghĩa là tâm dựa vào hơi thở, hơi thở cũng dựa vào tâm.
Nhưng trong đó, quan trọng nhất là chữ "hòa" (điều hòa, êm thuận). Sách Khế (tức Chu Dịch tham đồng khế, một kinh điển cổ của đạo luyện đan) nói: "Hòa thì theo nhau." Lại nói: "Mỗi bên đều được sự hòa của mình." Bởi vì hòa không rời trung (chỗ chính giữa, không lệch), trung không rời hòa. Trung với hòa là một hay là hai? Trung và hòa hợp làm một thì gọi là "hoàng bà" (bà mối màu vàng: hình ảnh chỉ chân ý, tức ý niệm chân thật ở trung tâm, thuộc hành Thổ có màu vàng, đóng vai người mai mối đưa tâm với hơi thở, thần với khí đến hợp nhau). Hoàng bà điều hòa thì tự nhiên hai bên thương nhau, quyến luyến nhau, nuốt lấy nhau, nhả ra cho nhau. Cứ liên tục không dứt, "chớ quên, chớ giúp" (không bỏ mặc mà cũng không gượng ép thúc đẩy).
Lão Tử nói: "Chuyên chú vào khí đến mức mềm mại, có thể được như trẻ sơ sinh chăng?" Đó thật là chỗ tột cùng của trung hòa. Ngọc Thiềm (tức Bạch Ngọc Thiềm, tổ sư đạo gia đời Tống) nói: "Vợ chồng già gặp lại nhau, ân tình tự nhiên quyến luyến." Kinh nói: "Xoắn kết thành một khối, trộn lẫn vào một chỗ, đánh thành một mảnh, rèn luyện trong một lò." Lại nói: "Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau, con cái con đực theo nhau, quạ với thỏ chung một hang, mặt trời mặt trăng chung một cung, hồn với phách hợp nhau, kim với hỏa hòa lẫn." (Quạ vàng là hình ảnh mặt trời, thỏ ngọc là hình ảnh mặt trăng; tất cả những cặp này đều ví cho âm với dương, thần với khí hợp làm một.)
Xét đến chỗ thực, tóm lại là thần (tinh thần, ý thức) không rời khí (sinh khí, gắn với hơi thở), khí không rời thần; tức là tâm không rời hơi thở, hơi thở không rời tâm. Thần chính là tính, khí chính là mệnh. Kinh nói: "Gốc của tính bắt rễ ở tâm; cuống của mệnh bám vào hơi thở" là vậy. Phải biết hai thứ hợp làm một thì mới thành tạo hóa (sự sinh thành, biến hóa). Bởi hai thứ hợp làm một tức là lưỡng nghi (hai mặt âm và dương) trở về một thái cực (cái thể nguyên sơ hợp nhất trước khi chia ra âm dương); đó gọi là "tính mệnh song tu" (tu cả tính lẫn mệnh cùng một lúc).
Tính mệnh song tu chỉ là dạy người cho tâm và hơi thở nương tựa nhau, không được rời nhau dù chỉ một chốc. Cho nên Bạch tổ (tức Bạch Ngọc Thiềm) nói: "Dùng lửa luyện thuốc mà thành đan, tức là dùng thần điều khiển khí mà thành đạo." (Ở đây "lửa" chỉ thần, tức ý niệm; "thuốc" chỉ khí; "đan" là khối tinh hoa kết thành bên trong thân.)
Mỗi ngày khi bắt tay vào luyện, phải đem tâm ôm lấy hơi thở, đem hơi thở ôm lấy tâm. Chỉ trong chốc lát, một khi hơi thở đã đều đặn thì tự nhiên vào đại định (trạng thái tĩnh lặng sâu, tâm hoàn toàn yên lắng), tự đi vào cõi mờ mịt thăm thẳm, lâng lâng mơ hồ, không còn trời đất, quên cả vật, quên cả thân. Sách Khế nói: "Con trưởng nối thân thể cha, nhờ mẹ mà dựng nền móng." Lại nói: "Biết trắng mà giữ đen, thần minh tự đến" (biết cái sáng của dương mà giữ mình ở chỗ tối lặng của âm, thì sự sáng suốt linh diệu tự đến). Chính là lúc này đây.
Khi ấy dường như thấy thân và tâm mềm nhũn, khoan khoái lạ thường. Đó là điều Tam Phong (tức Trương Tam Phong) gọi là: "Người câm ăn mật, không nói ra được." Thiệu tử (tức Thiệu Ung, nhà triết học đời Tống) nói: "Trong mơ hồ, âm dương vừa biến hóa; khí trời đất quấn quýt, chợt xoay vần. Khoảng giữa có chút cảnh đẹp ấy, làm sao đưa được vào lời nói." Sách Khế nói: "Kim sa (cát vàng: chỉ dương khí quý báu) vào ngũ tạng, tỏa ra như sương tan, như gió mưa; hun nóng thấm đến tứ chi, sắc mặt tươi tắn, hồng nhuận đẹp đẽ." Bởi lúc này chính là nhất khí tiên thiên (luồng khí nguyên sơ có từ trước khi thành hình hài, là gốc của sự sống) từ trong hư vô mà đến.
Thiệu tử nói: "Đông chí, giữa giờ Tý, tâm trời không đổi dời; chỗ một hào dương vừa động, là lúc muôn vật chưa sinh." (Giờ Tý là khoảng 23 giờ đến 1 giờ sáng; ngày đông chí đêm dài nhất, từ đó dương khí bắt đầu trở lại; ý nói lúc dương khí vừa nhú lên giữa cực âm.) Đó là cái mà sách đan gọi là "hoạt tý thời" (giờ Tý sống: không phải giờ Tý theo đồng hồ, mà là lúc trong thân dương khí vừa nảy sinh, bất kể vào giờ nào). Tử Dương (tức Trương Bá Đoan, đạo sĩ đời Tống) gọi là "quý sinh cấp thái" (quý vừa sinh thì gấp hái: khi chân khí, ví như nước thuộc can Quý, vừa sinh ra thì phải thu lấy ngay).
Thượng Dương Tử (tức Trần Trí Hư, đạo sĩ đời Nguyên) nói: "Thế nào là hái? Là hái bằng cái hái không hái. Thế nào là cái hái không hái? Là bổ toang hồng mông (cõi hỗn mang mịt mù nguyên sơ)." Tôi giải rằng: "Thế nào là bổ toang hồng mông? Đó là lúc hư cực tĩnh đốc (trống rỗng đến tột cùng, tĩnh lặng đến sâu dày)." Bởi vì làm cho trống rỗng đến tột cùng, giữ tĩnh lặng đến sâu dày, tức là trở về với Khôn (quẻ Khôn thuần âm, chỉ trạng thái tĩnh lặng tột độ, nơi dương khí sắp sinh). Khôn là phương tây nam, là quê hương sinh ra thuốc, là đất hỗn độn, là khiếu huyền tẫn (khiếu là huyệt, chỗ then chốt trong thân; huyền tẫn nghĩa đen là "con cái huyền diệu", chữ của Lão Tử, chỉ cửa sinh hóa ra muôn vật).
Mịch Nguyên Tử (?) nói: "Muốn tìm hạt giống thật của tiên thiên, phải tìm chỗ hỗn độn mà dựng nền móng." Trương Tử Dương nói: "Muốn cho cốc thần (vị thần trong hang: chữ của Lão Tử, chỉ cái thần trống rỗng mà linh diệu) mãi không chết, phải dựa vào huyền tẫn mà dựng nền móng." Ôi! Nền móng đã dựng, cốc thần không chết, thì người làm sao mà chết được?
Những điều trên — luyện kỷ, trúc cơ (đắp nền: giai đoạn đầu bồi bổ tinh khí cho đầy đủ), thu hái đại dược tiên thiên (thuốc lớn tiên thiên: chân khí nguyên sơ, nguyên liệu để kết đan) — thì nam nữ tu luyện đều như nhau cả. Cho nên nói: "Đạo lớn không chia nam với nữ; âm dương ngũ hành (năm hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) thảy đều một lẽ." Dưới đây nói về chỗ khác nhau ở phần hậu thiên (phần thuộc thân thể đã thành hình sau khi sinh ra).
Lưu Ngộ Nguyên (tức Lưu Nhất Minh, đạo sĩ đời Thanh) trong "Nữ đan quyết" nói: "Chỉ có khẩu quyết thật lúc bắt tay vào luyện là cách vận dụng hai bên khác nhau như trời với vực: thái dương luyện khí là lẽ của nam, thái âm luyện hình là phương tiện của nữ." (Nam ứng với mặt trời, thuộc dương, chủ yếu luyện khí; nữ ứng với mặt trăng, thuộc âm, chủ yếu luyện thân hình, tức luyện cho huyết hóa trở lại thành khí.) Bởi vì nam là dương, số của nam là số lẻ. Kinh nói: "Trời số một sinh Thủy, nam nhận được số ấy." Cho nên nam bắt đầu luyện ở cung Khảm (quẻ Khảm thuộc Thủy; ở đây chỉ vùng bụng dưới), dưới rốn một tấc ba phân (đo theo thước tấc trên chính thân người). Nữ là âm, số của nữ là số chẵn. Kinh nói: "Đất số hai sinh Hỏa, nữ nhận được số ấy." Cho nên nữ bắt đầu luyện ở vị trí Ly (quẻ Ly thuộc Hỏa; ở đây chỉ vùng giữa ngực), khoảng giữa hai vú. Đó là lẽ nhất định không thay đổi. Sách y gọi chỗ này là "nhũ khê", kinh đan gọi là "nhũ phòng"; chính là một khiếu này.
Xưa Lã tổ (tức Lã Động Tân, hiệu Thuần Dương) độ (dẫn dắt vào đạo) Trương Tiên Cô có làm bài từ rằng: "Sau Tý trước Ngọ, định hơi thở mà ngồi; qua ải Giáp tích (đoạn sống lưng giữa hai bả vai, một cửa ải trên đường khí chạy dọc lưng) lên tới Côn Lôn (đỉnh đầu); lúc ấy được khí, hãy nhớ đến ta." Lại nói: "Khảm, Ly, Chấn, Đoài chia Tý, Ngọ (bốn quẻ ứng bốn phương chính bắc, nam, đông, tây; Tý là nửa đêm, Ngọ là giữa trưa); phải nhận ra tổ tông của chính mình; sấm dưới đất chấn động, mưa trên đầu núi; đợi gột rửa cho hoàng nha (mầm vàng: mầm đan mới sinh) nhú khỏi đất; bắt được kim tinh (tinh chất của Kim: chỉ dương khí tiên thiên) thì đóng giữ thật chặt; luyện Canh Giáp (hai can: Canh thuộc Kim ở phương tây, Giáp thuộc Mộc ở phương đông; chỉ hai khí đối nhau trong thân) để sinh ra long hổ (rồng và hổ: rồng chỉ thần, thuộc Mộc; hổ chỉ khí, thuộc Kim; hai mặt âm dương phải hợp nhau); đợi khi người ta hỏi ngươi ai truyền cho, cứ nói thầy họ Lã."
Bởi vì phải luyện kỷ cho thuần thục mới có chủ (mới làm chủ được mình). Lại phải ngày ngày "trộm" lấy dương khí của trời đất, lúc lúc hun nóng (dùng hơi ấm của thần ý mà giữ ủ) và mộc dục (tắm gội: lúc ngưng vận lửa, giữ tâm yên lặng để nuôi dưỡng), thì mới có hiệu nghiệm. Hoặc một hai tháng, hoặc ba bốn tháng; số ngày nhiều hay ít là tùy người học dụng công sâu hay cạn mà thôi. Có khi đang lúc hành công, tự thấy trong khiếu có khí, bỗng vọt ra chia làm hai đường, xông thẳng tới hai vú, suốt đến đầu vú làm cương cứng lên. Đó là cái mà kinh đan gọi là "giờ hoạt tý lúc thuốc sinh".
Thiệu tử nói: "Bỗng nửa đêm một tiếng sấm, nghìn cửa muôn nhà lần lượt mở. Nếu biết trong cái không có chứa hình tượng, thì cho phép anh tận mắt thấy Phục Hy đến." (Phục Hy là vị vua thời thượng cổ được xem là người vạch ra bát quái; ở đây ý nói thấy được cái lẽ nguyên sơ của trời đất.) Công phu đến đây thì trăm mạch thông hòa, các quan khiếu (những cửa ải và huyệt then chốt trên đường khí) cùng mở, thật là tràn ngập trong lòng đều là mùa xuân.
"Sau Tý trước Ngọ" chính là điều gọi là "khoảng giữa Hợi và Tý mới được cái thật nhất" (giờ Hợi là 21 đến 23 giờ; ý nói lúc âm đến cực mà dương sắp sinh). "Định tức" là điều hòa hơi thở cho đều. "Ngồi" (chữ "tọa" là ngồi được viết bằng hai chữ "người" chia hai bên trái phải và một chữ "đất" đứng giữa): hai người chia trái phải, như dùng tướng thì phải chia quân tả quân hữu; một chữ "đất" đứng giữa, chỉ vì đôi bên đều mang chân thổ (đất thật: chỉ chân ý ở trung tâm). Chân thổ về chính giữa thì một khí lưu thông. Cho nên liền ngay sau đó là câu "qua ải Giáp tích lên tới Côn Lôn", chính là "xoay ngược sông Hoàng Hà, một mạch thông suốt" (hình ảnh khí từ dưới chạy ngược lên theo sống lưng lên đỉnh đầu, như dòng sông chảy ngược).
"Lúc ấy được khí, hãy nhớ đến ta": "ta" là ví cho khí thuần dương (cũng ứng với hiệu Thuần Dương của Lã tổ). Lại nữa, "ta" đã tu thành Thái Ất kim tiên (bậc tiên cao, thân như vàng không hư hoại), tức là câu "Thái Ất ngậm chân khí".
"Khảm, Ly, Chấn, Đoài chia Tý, Ngọ": trước hết vạch định bốn vị chính là Khảm, Ly, Chấn, Đoài, rồi chia ra thời khắc của bốn giờ Tý, Ngọ, Mão, Dậu (nửa đêm, giữa trưa, sáng sớm, chiều tối; trong luyện đan là các mốc để vận lửa và tắm gội). "Nhận ra tổ tông của chính mình" là truy đến lúc mới thành thân, mới nhận khí, nhận lấy một điểm tổ khí tiên thiên. "Sấm dưới đất chấn động, mưa trên đầu núi" là mây trắng chầu lên cửa trên (đỉnh đầu), cam lộ (sương ngọt: chất nước trong ngọt sinh ra khi khí lên tới đỉnh đầu rồi hóa xuống) rưới khắp Tu Di (núi Tu Di: ở đây chỉ đỉnh đầu) (?).
"Đợi gột rửa cho hoàng nha nhú khỏi đất": "đợi" là đợi thời; "gột rửa" là nói đến việc tắm gội, rửa sạch lòng, luyện kỷ và hun nóng; "vàng" là màu của đất (hành Thổ); "mầm" là cái đà sinh sôi; "nhú khỏi đất" là ví như ba tháng mùa xuân muôn vật nảy nở, núi sông mặt đất một màu tươi mới. Bởi lúc này dương khí thông lên tận trời, hình như lửa dữ, dáng như gió nóng, phải gấp rút thu hái, đưa vào trung cung (cung giữa: vùng trung tâm của thân, nơi kết đan). Cho nên nói: "Bắt được kim tinh thì đóng giữ thật chặt." Tam Phong nói: "Bắt được kim tinh, cẩn thận dắt đi, đưa vào đan điền (ruộng đan: vùng bụng dưới, nơi chứa và luyện khí) mà luyện Canh Giáp."
"Để sinh ra long hổ" là Canh phải sinh Giáp, Giáp phải sinh Canh, đạo bắt đầu nảy mầm. "Đợi khi người ta hỏi ngươi ai truyền cho, cứ nói thầy họ Lã": chữ "Lã" viết bằng hai chữ "miệng" chồng lên nhau, tức là miệng đối miệng, khiếu đối khiếu, nghĩa là bí quyết kim đan (viên đan vàng: khối tinh hoa bất hoại kết thành trong thân) nhiệm mầu được trao từ lòng sang lòng, truyền từ miệng sang miệng. Tóm lại chỉ là dạy người dẫn lửa, thúc kim long (rồng vàng: chỉ dương khí) đi vòng chu thiên (vòng khí vận hành từ dưới ngược lên theo sống lưng rồi xuống theo phía trước thân, như vòng quay của trời), tức là ý nghĩa hai khí huyền diệu của rồng và hổ lên xuống trên dưới mà thôi. Nếu chăm chỉ tích công (?), thì như Tam Phong tổ nói: "Đợi một điểm ấy tự quy phục, trong thân hóa thành xuân bốn mùa; một mảnh mây trắng, một làn hương, mỗi trận mưa qua một lần mới; suốt ngày mơ màng như người say, thong thả chỉ giữ mùa xuân trong động. Âm tinh khắp thân bóc sạch hết, hóa thành một khối vàng thuần dương." Chính là vậy.
Từ đây về sau, công phu lại giống như của nam. Bởi trong các bí quyết luyện đan của nữ, chỉ riêng bài từ này là con đường tắt nhất. Lã tổ không tiếc báu vật lớn, một ngày nói ra hết, tiếc thay người đời không nhận biết. Nay tôi giải nói rõ ràng, nhưng cần biết rằng chỗ dưới rốn một tấc ba phân và cái huyệt ở giữa hai vú đều là lời thực (?), song chớ có tìm nó bằng hình thể. Kinh nói: "Bám chấp vào thân này không phải là đạo, mà lìa bỏ thân này cũng là sai." Lại nói: "Cả thân trong ngoài thảy đều là âm." Lại nói: "Nhìn ngay trước mắt mà không nhận ra cái thật." Huống chi trong đó các tầng bậc và hỏa hậu (liều lửa và thời điểm: cách điều chỉnh mạnh nhẹ, nhanh chậm của ý niệm và hơi thở khi luyện) rất tinh vi, ắt phải được bậc thầy chân chính truyền miệng, trao lòng, tự lấy ý mà lĩnh hội, thì mới có chỗ để bắt tay vào. Thượng Dương Tử nói: "Khẩu quyết làm sao viết rõ trên giấy được." Mong chớ gượng đoán mò mẫm mà tự làm hỏng mình.
Lâu ngày chuyên làm việc này, tự nhiên dương khí sinh ra, cả thân khỏe mạnh khác thường, so với niềm vui thường ngày về vàng ngọc, tiền của, vợ chồng con cái thì còn lớn hơn nhiều. Lúc này tuy chỉ là chút dương khí nhỏ ngẫu nhiên động lên, vẫn phải thu về trong lò (chỉ đan điền, nơi luyện đan), không được xuống giường nói chuyện nhà, làm việc bên ngoài; mong rằng ngày tích tháng góp, sẽ có hiệu quả lớn.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video