# Kinh Ba Bài Chú (Kinh: sách ghi lời Phật dạy; chú: câu chú, tức lời đọc tụng bằng tiếng Phạn để cầu linh nghiệm, chỉ phiên âm chứ không dịch nghĩa)
Kinh Ba Bài Chú
Đời Đường, Địa-bà-ha-la dịch (Địa-bà-ha-la: tên một vị tăng người Ấn Độ sang Trung Hoa dịch kinh vào đời Đường)
Kinh Ba Bài Chú
Tam Tạng (danh hiệu tôn xưng vị tăng thông suốt cả ba kho kinh điển Phật giáo: Kinh, Luật, Luận) Địa-bà-ha-la đời Đường vâng chiếu chỉ của vua mà dịch.
Bài thứ nhất: Đại Luân Kim Cương Đà-la-ni (đà-la-ni: bài chú dài, được tin là gom giữ mọi điều thiện và có sức linh nghiệm; Đại Luân Kim Cương: "Kim Cương Bánh Xe Lớn", tên một vị thần hộ pháp trong Mật tông — kim cương là thứ cứng chắc không gì phá nổi, tượng trưng cho sức mạnh phá tan mọi điều ác)
Nột mô tát đát lợi da, địa tì ca nam, đát tha yết đa nam. Án, tì la thời tì la thời, ma ha chước ca la, bạt xà lợi, tát đa tát đa, sa la đế sa la đế, đát lợi duệ đát lợi duệ, tì đà mạt nễ, tam bàn nhã nễ, đát la mạt để, tất đà a yết lợi đát diễm, sa bà ha.
Tụng bài đà-la-ni này hai mươi mốt lần (ba lần bảy) thì liền được xem như đã vào tất cả các mạn-đà-la (tức đàn tràng: nơi lập đàn để tu phép bí mật của Mật tông, người tu phải được thầy làm lễ cho vào đàn mới được thực hành các phép bí truyền), mọi việc làm đều thành tựu. (Khi tụng chú có thân ấn và thủ ấn — thân ấn là tư thế của thân, thủ ấn là cách kết các ngón tay thành hình nhất định, tượng trưng cho ý nghĩa của phép tu. Vừa kết ấn vừa tụng chú thì phép tu dễ thành. Nếu chưa được vào đàn thì không được tự tiện kết ấn. Nay cho tụng bài chú này thì liền được xem như đã vào đàn, khi kết ấn tu hành sẽ không thành tội đạo pháp — tức tội lén học trộm phép tu bí truyền khi chưa được truyền dạy.)
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video