Thiên 2 — Phẩm 2 – Đà-la-ni căn bản

 Phẩm Căn Bản Đà-la-ni (đà-la-ni: câu thần chú dài của Phật giáo, được tin là gom giữ mọi điều lành và có sức thiêng), thứ hai.

 Bấy giờ Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính, tức Phật) vì đại chúng nói vị vua đà-la-ni này. Chú này thành tựu được bồ-đề vô thượng (sự giác ngộ cao nhất), trừ được mọi tội nghiệp, khiến thân được trong sạch. Ngài liền nói chú rằng:

 Na mộ tát bà đát tha yết đa (đọc thanh khứ) nam (đọc thanh khứ; 1) án (2) phì bố la nghiệt bề (3) ma ni (đọc thanh khứ) bát lạp (hai chữ đọc liền thành một âm) bề (4) đát tha (đọc thanh thượng) đa (đọc thanh khứ) na nại nễ xá nê (5) ma ni ma ni (6) tô bát lạp bề (7) phì ma lệ (8) sa nghiệt ra kiềm tị (đọc thanh khứ) lệ (9) hồng hồng (10) thập bà la thập bà la (hai chữ đọc liền; 11) bột đà phược lỗ (?) chỉ đê (12) ngu hê dạ (hai chữ đọc liền) địa sắt sỉ (hai chữ đọc liền) đa nghiệt bề (13) sa ha (14).

 Khi Thế Tôn nói xong đà-la-ni Quảng Đại Bảo Thiện Trụ Bí Mật Lâu Các này, mặt đất chấn động theo sáu cách, mưa xuống mưa báu lớn và hoa trời đẹp. Toàn thể đại chúng đều vui mừng, khen là việc chưa từng có, chứng được bất thoái chuyển (không bao giờ bị lùi lại trên đường tu đến giác ngộ).

 Lúc ấy các đức Như Lai (danh hiệu của Phật) mười phương đồng thanh khen ngợi Thích-ca Mâu-ni Như Lai: "Lành thay Thích-ca Mâu-ni Như Lai đã nói được đà-la-ni đưa vào đạo tràng của bồ-tát (bồ-tát: người phát nguyện cầu giác ngộ để cứu độ chúng sinh) này! Đại chúng nghe rồi, mọi đường ác đều được tiêu diệt. Ai niệm tên đà-la-ni này thì như đã dùng các thứ hương hoa vi diệu, hương xoa, hương bột cúng dường tất cả chư Phật mười phương. Nếu đọc tụng được thì liền được không lùi bước trên đường đến chánh giác vô thượng (sự giác ngộ chân chính cao nhất).

 Dù trải trăm kiếp, nghìn kiếp, trăm nghìn vạn kiếp (kiếp: khoảng thời gian dài vô cùng), tất cả các đức Như Lai cũng không thể khen ngợi hết công đức của nó. Đà-la-ni này có uy lực lớn; mọi ma vương rốt cuộc không thể gây chướng ngại; mọi kẻ thù oán, bạn xấu, quỷ thần, dạ-xoa (loài thần quỷ có sức mạnh, nhanh nhẹn), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), người và loài chẳng phải người không thể làm hại; tăng thêm vô lượng phước đức. Chỉ vừa niệm đà-la-ni này đã được phước như thế."

 Bấy giờ Chấp Kim Cương Thủ, vị tướng quân dạ-xoa (tức vị bồ-tát cầm chày kim cương hộ vệ Phật), cùng bốn vị đại thiên vương (bốn vua trời hộ thế ở bốn phương), trong hội đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cung kính chắp tay cúi đầu lễ dưới chân Phật, thưa rằng: "Bạch Thế Tôn, chúng con sẽ luôn che chở người trì giữ đà-la-ni này." Khi ấy Thế Tôn đưa bàn tay màu vàng xoa đầu Chấp Kim Cương Thủ Bồ-tát và bốn vị đại thiên vương mà nói: "Nay Ta đem thần chú đà-la-ni này giao phó cho các ngươi. Nếu có ai trì giữ đà-la-ni này, các ngươi phải che chở."

 Khi ấy Chấp Kim Cương Thủ Bồ-tát và bốn vị đại thiên vương thưa Phật: "Bạch Thế Tôn, chúng con vâng lời Như Lai dạy, sẽ luôn giữ gìn pháp minh chú (câu thần chú có sức soi sáng) đại đà-la-ni này, cũng sẽ che chở những người thọ trì (nhận lấy và giữ gìn, thực hành) nó."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video