Thiên 1 — Nhân duyên ba nghìn vị Phật của ba kiếp (trích kinh Quán Dược Vương Dược Thượng) và năm mươi ba danh hiệu Phật

 # Kinh Danh hiệu Một nghìn Đức Phật của kiếp Trang Nghiêm thời quá khứ (kiếp: đơn vị thời gian cực kỳ dài trong đạo Phật, dài đến mức không thể đếm bằng năm tháng; Trang Nghiêm: tên của một kiếp đã qua)

 Kinh Danh hiệu Một nghìn Đức Phật của kiếp Trang Nghiêm thời quá khứ, một quyển

 Kinh Đại thừa (dòng giáo lý Phật giáo chủ trương tu hành để cứu độ khắp mọi chúng sinh, không chỉ cầu giải thoát cho riêng mình), chỉ có một bản dịch

 Kinh Danh hiệu Một nghìn Đức Phật của kiếp Trang Nghiêm thời quá khứ, một quyển

 Ghi trong phần bổ sung những kinh còn sót của mục lục kinh Phật soạn vào niên hiệu Khai Nguyên đời Đường, xếp kèm theo mục lục kinh đời Lương (?)

 Duyên do của ba nghìn vị Phật thuộc ba kiếp (trích từ Kinh Quán Dược Vương Dược Thượng)

 Ngài Cương Lương Da Xá, sống vào đời Tống (thời Nam triều), dịch

 Bấy giờ đức Phật Thích Ca Mâu Ni (vị Phật đã sáng lập đạo Phật ở thế gian này) bảo đại chúng (toàn thể hội chúng đang nghe Phật giảng) rằng: "Thuở xưa, cách đây vô số kiếp, vào thời mạt pháp (giai đoạn cuối cùng của giáo pháp một vị Phật, khi giáo pháp suy tàn, rất hiếm người tu hành đắc đạo) của đức Phật Diệu Quang, ta đã xuất gia (rời bỏ đời sống gia đình để đi tu) học đạo. Ta được nghe danh hiệu của năm mươi ba vị Phật này. Nghe xong, ta chắp tay, trong lòng vui mừng, lại dạy cho người khác cũng được nghe và ghi nhớ giữ gìn. Những người ấy nghe rồi lại lần lượt truyền dạy cho nhau, cho đến đủ ba nghìn người. Ba nghìn người này cùng đồng thanh xưng niệm danh hiệu các đức Phật, một lòng cung kính lễ lạy. Nhờ sức công đức (sức của việc lành, đem lại phước báo) từ nhân duyên cung kính lễ lạy các đức Phật như thế, họ liền vượt thoát được tội lỗi sinh tử của vô số ức kiếp.

 Nghìn người đầu tiên, đứng đầu là Phật Hoa Quang, cho đến Phật Tỳ Xá Phù, đã thành Phật trong kiếp Trang Nghiêm; đó chính là nghìn vị Phật quá khứ. Nghìn người ở giữa, đứng đầu là Phật Câu Lưu Tôn, cho đến Phật Lâu Chí, lần lượt thành Phật trong Hiền kiếp (kiếp hiện tại, gọi là "kiếp hiền" vì có nghìn vị Phật hiền thánh ra đời). Nghìn người sau cùng, đứng đầu là Phật Nhật Quang, cho đến Phật Tu Di Tướng, sẽ thành Phật trong kiếp Tinh Tú (tên của kiếp sẽ đến trong tương lai)."

 Phật bảo ngài Bảo Tích: "Các đức Phật hiện đang ở mười phương, như đức Thiện Đức Như Lai (Như Lai: một danh hiệu của Phật, chỉ bậc đã đạt đến chân lý tuyệt đối rồi trở lại cứu độ chúng sinh) cùng các vị khác, cũng vì từng được nghe danh hiệu năm mươi ba vị Phật này nên đều thành Phật ở khắp mười phương. Nếu có chúng sinh muốn diệt trừ tội phạm bốn giới trọng (tứ trọng cấm: bốn giới nặng nhất của người xuất gia — giết người, trộm cắp, dâm dục, nói dối rằng mình đã đắc đạo), muốn sám hối (thành tâm ăn năn tội lỗi đã làm và nguyện không tái phạm) tội ngũ nghịch (năm tội nghịch cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán tức bậc thánh đã dứt hết phiền não, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của đoàn thể người tu) và thập ác (mười điều ác: sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói đâm thọc, nói lời độc ác, nói lời thêu dệt, tham lam, giận dữ, mê muội theo cái thấy sai lầm), muốn diệt trừ tội phỉ báng giáo pháp không có căn cứ là tội cực kỳ nặng, thì hãy siêng năng lễ kính danh hiệu năm mươi ba vị Phật này."

 Nam mô (lời quy kính, nghĩa là "xin cúi đầu kính lạy, nương về") Phổ Quang Phật (Phật: bậc đã giác ngộ hoàn toàn), Nam mô Phổ Minh Phật, Nam mô Phổ Tịnh Phật, Nam mô Đa Ma La Bạt Chiên Đàn Hương Phật, Nam mô Chiên Đàn Quang Phật, Nam mô Ma Ni Tràng Phật, Nam mô Hoan Hỷ Tạng Ma Ni Bảo Tích Phật, Nam mô Nhất Thiết Thế Gian Lạc Kiến Thượng Đại Tinh Tấn Phật, Nam mô Ma Ni Tràng Đăng Quang Phật, Nam mô Tuệ Cự Chiếu Phật, Nam mô Hải Đức Quang Minh Phật, Nam mô Kim Cang Lao Cường Phổ Tán Kim Quang Phật, Nam mô Đại Cường Tinh Tấn Dũng Mãnh Phật, Nam mô Đại Bi Quang Phật, Nam mô Từ Lực Vương Phật, Nam mô Từ Tạng Phật, Nam mô Chiên Đàn Quật Trang Nghiêm Thắng Phật, Nam mô Hiền Thiện Thủ Phật, Nam mô Thiện Ý Phật, Nam mô Quảng Trang Nghiêm Vương Phật, Nam mô Kim Hoa Quang Phật, Nam mô Bảo Cái Chiếu Không Tự Tại Lực Vương Phật, Nam mô Hư Không Bảo Hoa Quang Phật, Nam mô Lưu Ly Trang Nghiêm Vương Phật, Nam mô Phổ Hiện Sắc Thân Quang Phật, Nam mô Bất Động Trí Quang Phật, Nam mô Hàng Phục Chúng Ma Vương Phật, Nam mô Tài Quang Minh Phật, Nam mô Trí Tuệ Thắng Phật, Nam mô Di Lặc Tiên Quang Phật, Nam mô Thiện Tịch Nguyệt Âm Diệu Tôn Trí Vương Phật, Nam mô Thế Tịnh Quang Phật, Nam mô Long Chủng Thượng Tôn Vương Phật, Nam mô Nhật Nguyệt Quang Phật, Nam mô Nhật Nguyệt Châu Quang Phật, Nam mô Tuệ Tràng Thắng Vương Phật, Nam mô Sư Tử Hống Tự Tại Lực Vương Phật, Nam mô Diệu Âm Thắng Phật, Nam mô Thường Quang Tràng Phật, Nam mô Quán Thế Đăng Phật, Nam mô Tuệ Uy Đăng Vương Phật, Nam mô Pháp Thắng Vương Phật, Nam mô Tu Di Quang Phật, Nam mô Tu Ma Na Hoa Quang Phật, Nam mô Ưu Đàm Bát La Hoa Thù Thắng Vương Phật, Nam mô Đại Tuệ Lực Vương Phật, Nam mô A Súc Tỳ Hoan Hỷ Quang Phật, Nam mô Vô Lượng Âm Thanh Vương Phật, Nam mô Tài Quang Phật, Nam mô Kim Hải Quang Phật, Nam mô Sơn Hải Tuệ Tự Tại Thông Vương Phật, Nam mô Đại Thông Quang Phật, Nam mô Nhất Thiết Pháp Thường Mãn Vương Phật.

Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video