Thiên 52 — Hồi 52: Ôm hận cũ vu tấu người trung lương, nói lời phẫn uất xoay ngược gian kế

 Hồi thứ năm mươi hai: Ôm mối thù cũ, vu cáo người trung thần trước vua; Buông lời phẫn uất, xoay chuyển mưu gian

 Lại nói, Võ Thừa Tự tâu một hồi, Võ Tắc Thiên giận dữ nói: “Trước đây trẫm chẳng qua vì chúng là bề tôi của tiên hoàng (vị vua đời trước đã mất, tức vua Cao Tông) nên mới không nỡ giết sạch! Sáng mai lúc thiết triều, ngươi chờ sẵn ở điện vàng mà tâu rõ, để trẫm lập tức bắt về tra hỏi.” Võ Thừa Tự nói: “Bệ hạ làm như vậy thì có thể yên ổn vô sự.” Nói xong lại an ủi Võ hậu một hồi, dặn Tiết Ngao Tào cứ yên tâm ở trong cung hầu hạ, rồi mới ra ngoài, cùng Võ Tam Tư bàn tính suốt một đêm.

 Hôm sau, vào canh năm (khoảng từ ba đến năm giờ sáng), các quan vào chầu. Tung hô vạn tuế xong, các đại thần văn võ đứng hầu thành hai hàng. Bỗng Võ Thừa Tự bước lên tâu: “Thần là cháu, chịu ơn dày của bệ hạ, đang mong được đền đáp. Thần nghe phong thanh có kẻ oán hận, nói rằng bệ hạ nghiêm khắc giáng truất con ruột, phế bỏ vị vua sáng suốt, thâu hết quyền lớn trong thiên hạ về tay mình. Nay mai chúng sẽ khởi binh đánh dẹp kẻ nghịch, lấy danh nghĩa phò Lư Lăng Vương (tức thái tử Lý Hiển, con của Võ hậu, đã bị phế và đày đi) lên ngôi, định dồn bọn thần vào chỗ chết và ép bệ hạ thoái vị.

 Bọn thần chịu ơn dày của nước, không dám giấu giếm. Xin bệ hạ thương xét bọn thần vô tội mà phải chịu tiếng, cho bọn thần cùng thôi chức, để khỏi mang cái tiếng đại nghịch ấy, và khỏi để người ta dị nghị rằng bệ hạ dùng người thân tín một cách bừa bãi. Hiện nay Lư Lăng Vương vẫn còn ở Phòng Châu, xin bệ hạ ngay hôm nay truyền chỉ, gọi về kinh đô, cho lên lại ngôi báu, để ngăn tai họa bất ngờ.”

 Võ Thừa Tự tâu một hồi như vậy, các đại thần văn võ hai bên ai nấy đều kinh hãi biến sắc, trong lòng lấy làm lạ, cũng không biết ai đã có những lời bàn tán ấy để đến nỗi Võ Thừa Tự tâu bậy như thế. Chỉ thấy Võ hậu giận dữ nói: “Đây là việc nhà của trẫm! Trước kia vì thái tử u mê yếu đuối, không gánh nổi trọng trách ngôi báu, nên trẫm mới lâm triều nghe việc nước. Là gian thần nào dám bàn bậy việc triều đình, có ý mưu phản? Ngươi đã nghe phong thanh thì không lẽ nào lại không biết kẻ ấy là ai, cớ sao tâu không rõ ràng, cứ ấp a ấp úng? Hãy tâu rõ ngay, để trẫm theo tên mà bắt xử.”

 Võ Thừa Tự nói: “Kẻ đó chính là Lưu Vĩ Chi, học sĩ Chiêu Văn quán (quan văn làm việc ở Chiêu Văn quán, nơi chứa sách và soạn thảo văn thư cho triều đình), cùng bọn Tô An Hằng, Nguyên Hành Xung, Hằng Ngạn Phạm, ngày nào cũng bàn bạc riêng ở nhà Lưu Vĩ Chi. Xin bệ hạ ban cho Lưu Vĩ Chi chết trước, sau đó giao số đồng đảng còn lại cho Hình bộ (bộ lo việc hình án, xét xử tội phạm) tra hỏi.” Võ Tắc Thiên nghe xong, thấy Lưu Vĩ Chi đang có mặt trên điện vàng, liền giận dữ nói: “Lưu Vĩ Chi, trẫm đối với ngươi không bạc. Ngươi đã chịu ơn dày của nước, ăn bổng lộc triều đình, cớ sao lại mưu nghịch bàn chuyện làm phản, gây chia rẽ trong cung? Nay ngươi còn gì để nói?”

 Lúc ấy Lưu Vĩ Chi kinh hãi không ít, vội quỳ rạp xuống thềm vàng, tâu lên: “Đây là Võ Thừa Tự có thù với thần, bịa ra lời phản nghịch để làm rối tai bệ hạ, hãm hại thần. Còn nếu nói bọn thần bàn riêng việc triều đình, thì từ khi thái tử bị oan, bị giáng đến Phòng Châu, thần dân khắp cõi không ai là không thương tiếc. Bọn thần trong lòng mong mỏi, từ lâu đã muốn tâu bệ hạ cho gọi thái tử về, để vẹn tình mẹ con, để an ủi lòng mong đợi của thần dân.

 Vả lại bệ hạ tuổi đã cao, ngày ngày lo muôn việc, ăn cơm muộn, mặc áo từ lúc trời chưa sáng (ý nói lo việc nước vất vả quên ăn quên ngủ), lao lực lo toan đến kiệt sức. Nhà có con hiền thì lẽ phải để con lâm triều; nước có vua sáng thì đúng nên nhường ngôi. Sau đó bệ hạ thong thả trong cung viện, vui hưởng tuổi già, ngậm kẹo đùa với cháu (ý nói an nhàn vui vầy con cháu), thật là chuyện đẹp của tình ruột thịt. Như vậy không chỉ mẹ con bệ hạ có chỗ trông mong, mà cả thần dân khắp thiên hạ cũng không ai là không được lợi. Làm như thế, bọn gian thần giặc nước, những kẻ tiểu nhân rình rập ngôi báu (?), làm rối kỷ cương triều đình, tự nhiên sẽ không còn mơ tưởng bậy bạ, không còn mê hoặc lòng vua được nữa.

 Đó đều là những điều bọn thần ôm ấp trong lòng mà chưa dám nói thẳng. Còn nếu bảo bọn thần mưu nghịch làm phản, thì thật là lời Võ Thừa Tự vu hại. Xin bệ hạ ban chỉ rõ ràng, hỏi Võ Thừa Tự có chứng cứ gì!”

 Võ Tắc Thiên nghe xong càng giận, nói: “Ngươi bảo hắn tâu vu, nhưng chỉ xét những lời ngươi vừa tâu, đã là coi thường vua rồi! Thái tử bị đày đi xa là vì nó u mê yếu đuối, không sáng suốt; cớ sao ngươi lại nói thần dân khắp cõi không ai là không thương tiếc? Thế chẳng phải là nói thẳng rằng trẫm sai, bị mọi người oán hận hay sao? Trẫm già rồi, lẽ nào không tự biết, cần gì ngươi phải tâu quấy rầy (?), như thế là cớ gì? Theo lời ngươi thì mới có lợi, không theo lời ngươi thì là vô ích — cái ý phản nghịch đã lộ rõ ra trong lời nói, ngươi còn gì để nói nữa! Tả hữu đâu, đem Lưu Vĩ Chi (?) ra ngoài Ngọ môn (cửa chính phía nam của hoàng cung, nơi đưa phạm nhân ra xử tội) chém đầu!”

 Một tiếng truyền chỉ, các thị vệ trước điện đã ùa lên, toan ra tay. Chỉ thấy bọn Nguyên Hành Xung, Tô An Hằng cùng quỳ dưới thềm tâu: “Võ Thừa Tự tâu bọn thần đồng mưu, nỗi oan của bọn thần chẳng cần phải biện bạch. Nhưng Võ Thừa Tự không thể nói bừa nói bậy, làm rối tai bệ hạ! Xin bệ hạ cho khám xét tịch biên hết thảy dinh quan của bọn thần; nếu có chứng cứ thật, thì không chỉ một mình Lưu Vĩ Chi bị chém đầu, mà bọn thần cũng xin nhận tội.” Võ Tắc Thiên nào chịu nghe, quát: “Bọn ngươi chịu ơn sâu của nước (?) mà cam lòng làm phản. Nay trẫm chỉ chém một mình Lưu Vĩ Chi đã là nhân từ ngoài phép nước rồi, bọn ngươi còn dám tâu quấy rầy (?) nữa sao!”

 Lúc ấy Địch Nhân Kiệt thấy những lời mọi người tâu đều không được chấp thuận, trong lòng biết Võ Tắc Thiên đang ôm điều bực bội, muốn mượn việc này để trút cơn giận, bèn bước lên tâu: “Lưu Vĩ Chi bàn bậy việc triều chính, đáng tội chém đầu. Nhưng thần đã dò hỏi việc này, thật ra không chỉ có mấy người ấy, mà còn có cả bọn Võ Tam Tư, Võ Thừa Nghiệp nhúng tay. Bệ hạ muốn chém Lưu Vĩ Chi thì phải chém cả hai họ Võ, mới hợp lẽ công bằng.”

 Võ Tắc Thiên nghe vậy vội nói: “Địch khanh (cách vua gọi bề tôi một cách thân mật), không được hại người bừa bãi! Tam Tư và Thừa Nghiệp đều là cháu bên nhà mẹ đẻ của trẫm, lẽ nào lại mưu phản? Hay là khanh tâu vu đó chăng?” Địch công nói: “Hai người ấy lúc nào mà chẳng muốn mưu phản? Từ khi thái tử bị giáng đi xa, chúng trăm phương ngàn kế mưu toan, nịnh bợ bệ hạ, mong bệ hạ truyền ngôi cho chúng. Gần đây thấy bệ hạ chưa truyền chỉ, chúng ôm lòng oán hận, định dẫn quân vào cung giết vua, không ngờ bị bọn Lưu Vĩ Chi biết được, ra sức ngăn cản, mới tránh được tai họa ấy. Vì thế bọn Võ Tam Tư hận họ đến tận xương tủy, lại vì sợ họ tâu lên bệ hạ, nên hôm nay ra tay tâu vu trước để trả thù riêng. Nếu không chém đầu hai kẻ ấy, e rằng sẽ dồn đến biến lớn.”

 Võ Tam Tư nghe vậy, sợ hồn bay phách lạc, vội cùng Thừa Nghiệp tâu: “Bọn thần là cháu, nào dám như thế! Thật là Địch Nhân Kiệt cố ý tâu vu, dùng những lời không chút bóng dáng sự thật để lừa dối bệ hạ.” Địch công không đợi Võ hậu nói, vội nói: “Ngươi bảo ta không có chút bóng dáng sự thật, vậy chuyện của Lưu Vĩ Chi thì bóng dáng sự thật ở đâu? Bệ hạ nói các ngươi là cháu bên nhà mẹ đẻ của bệ hạ, quyết không làm phản; thì Lưu Vĩ Chi cũng là bề tôi lâu năm của tiên hoàng, ai nấy đều một lòng trung nghĩa, càng không đến nỗi làm phản. Nếu muốn chém Lưu Vĩ Chi, thì chém luôn cả anh em họ Võ, sau đó chém cả lão thần này nữa, để triều đình không còn ai, cho gian thần nắm quyền. Còn nếu mở lòng không chém, thì phải tha hết, mới là công bằng.”

 Võ Tắc Thiên thấy những lời của Địch công rõ ràng là bênh vực Lưu Vĩ Chi, bèn nói: “Địch khanh không được tâu vu. Việc nhà của trẫm, can gì (?) đến hắn mà bàn tán. Những lời hắn vừa tâu trước điện đã toàn là phản nghịch; kẻ gian như thế không chém đầu thì còn đợi gì nữa?”

 Địch công lại vội tâu: “Lời bệ hạ cũng sai ý rồi. Thiên hạ là thiên hạ của mọi người trong thiên hạ; những lời Lưu Vĩ Chi nói chính là lẽ công bằng của thiên hạ, sao có thể gọi là việc nhà của bệ hạ được? Nếu vì thế mà chém giết trung thần, e rằng bệ hạ vốn là bậc vua sáng suốt lại phải mang tiếng xấu. Thái tử bị đày xa ở Phòng Châu, há chẳng ngóng trông về cung của mẹ, ngày đêm thương nhớ? Nếu vì Võ Thừa Tự tâu vu mà xử chém đại thần, e rằng người trong thiên hạ không nói bệ hạ bị gian thần mê hoặc, mà lại nói bệ hạ khư khư giữ ngôi, không có lòng nhường lại cho thái tử. Đã dứt ơn mẹ con, lại mất nghĩa vua tôi, ngàn năm về sau, người đời sẽ coi bệ hạ là người thế nào? Há chẳng phải vì lời kẻ tiểu nhân mà làm hỏng danh phận của chính mình, làm hỏng việc lớn của nước nhà sao?

 Những lời Võ Thừa Tự tâu thật là cố ý vu hại. Xin bệ hạ cử một đại thần khác xét hỏi cho rõ việc này, mới mong sự thật phơi bày (như nước rút thì đá lộ ra), không thiên vị bên nào. Thần vì việc lớn của nước nhà, liều chết nói thẳng, cúi mong bệ hạ soi xét!” Một hồi lời ấy khiến Võ Tắc Thiên không còn gì để đáp, đành chuẩn tấu, giao bọn Lưu Vĩ Chi cho Hình bộ tra hỏi, rồi bãi triều.

 Không nói đến chuyện Võ Tam Tư căm hận Địch công ngăn trở việc của mình. Hãy nói về chức thượng thư Hình bộ (quan đứng đầu Hình bộ): từ khi Võ Thừa Tự thôi chức để trống chỗ, Võ hậu sợ người khác thay vào sẽ không hiểu và làm theo ý mình, liền truyền chỉ cho Hứa Kính Tông vào thay. Người này quê ở huyện Tân Thành, Hàng Châu. Hồi vua Cao Tông còn tại vị, ông được cử làm Trước tác lang (quan lo việc biên soạn văn thư, sử sách). Về sau, khi vua muốn phế Vương hoàng hậu, lập Võ Tắc Thiên làm chính cung (hoàng hậu), các đại thần đồng lòng hết sức can ngăn, thì ông nói: “Ông nhà quê được thêm mười hộc lúa mạch (hộc: đơn vị đo lường lúa gạo thời xưa) còn muốn đổi vợ mới. Thiên tử giàu có cả bốn biển, lập một hoàng hậu, phế một hoàng hậu thì có gì là không được?” Vua Cao Tông nghe lời ấy, liền lập Võ Tắc Thiên làm hoàng hậu.

 Từ đó Võ hậu nắm quyền, hết mực sủng ái tin dùng ông, phàm việc lớn của triều đình đều bàn với Kính Tông. Kính Tông bèn chiều theo ý bà, ngày thường cùng hai phe họ Võ, họ Trương cấu kết làm điều gian ác (như chó sói và con "bái" dựa vào nhau mà đi), không biết đã hại bao nhiêu trung thần. Nay ông được làm thượng thư Hình bộ, cũng là vì Võ hậu muốn ông che chở cho Hoài Nghĩa (Tiết Hoài Nghĩa, kẻ được Võ hậu sủng ái). Lúc này Lưu Vĩ Chi được giao về bộ của ông, ông trở về nha môn (dinh làm việc của quan), liền đem cả bọn người mà Võ Thừa Tự tâu về giam ở trong bộ, nhưng chưa dám xét hỏi ngay.

 Đợi đến tối, ông mặc thường phục lẻn ra khỏi nha môn, đến phủ Võ Tam Tư. Người nhà vào bẩm, chốc lát hai người gặp nhau ở thư phòng. Kính Tông mở lời hỏi: “Thưa quý hoàng thân (người họ hàng nhà vua), việc tâu hôm nay đã gần được như ý, sắp chém được hắn, thì lại bị lão Địch vô cớ kéo vu lên người quý hoàng thân, đến nỗi việc bị xoay chuyển. Nhưng việc này vua giao cho hạ quan xét xử, nên hạ quan đặc biệt đến bàn với hoàng thân, làm thế nào để Lưu Vĩ Chi chịu khai nhận?”

 Võ Tam Tư nói: “Đại nhân làm quan đã chẳng phải một ngày, hẳn biết việc này không sợ tội phạm của vua (?) chối cãi, chỉ có Địch Nhân Kiệt ngăn trở quá lắm. Phải làm như thế này, như thế này, đừng để hắn biết, rồi mới làm được việc.” Hứa Kính Tông nói: “Lời ấy tuy phải, nhưng trước mặt bệ hạ thì làm thế nào?” Võ Tam Tư nói: “Bệ hạ lúc này đang vô cùng bực bội căm giận! Chuyện buổi chầu sáng nay chính là do em trai tôi tối qua vào cung nói rõ duyên cớ. Đại nhân làm được như cách của hạ quan, thì việc này sẽ không còn ai ngăn trở nữa.” Lúc ấy lại kể thêm một hồi chuyện Tiết Ngao Tào. Hứa Kính Tông đương nhiên nhận lời.

 Sáng sớm hôm sau, Kính Tông cũng không vào chầu, trời vừa sáng đã gọi đủ các thư lại, sai dịch (người làm việc giấy tờ và chạy việc trong nha môn), lên đại đường xét án. Ông cho giam giữ riêng từng người trong bọn Lưu Vĩ Chi, Tô An Hằng, rồi tự mình ngồi lên ghế xử án, cho giải Lưu Vĩ Chi lên trước. Vĩ Chi thấy là Kính Tông, biết việc này ắt phải chịu khổ, lúc ấy đã gác tính mạng mình ra ngoài, nhưng vì đây là công đường của vua nên không thể không quỳ.

 Bấy giờ Kính Tông ngồi trên nói: “Lưu đại nhân, ông cũng là bề tôi cũ của tiên hoàng, ông với tôi cùng thờ một vua, cùng ở một nơi. Hôm nay chẳng phải hạ quan tự cao (?) mà ngồi trên công đường, chỉ vì ý chỉ của bệ hạ nên không thể không làm như vậy. Mọi chuyện đồng mưu, xin đại nhân cứ khai thật, để hạ quan khỏi khó xử, khỏi tổn hại tình xưa.”

 Lưu Vĩ Chi lớn tiếng đáp: “Ở chốn quan thì nói chuyện quan, ở triều thì nói chuyện triều. Đại nhân là khâm sai (quan được vua trực tiếp giao việc) của vua, xét hỏi việc này, thì trên công đường lẽ ra tôi phải quỳ. Nhưng bảo hạ quan khai thật, thì ngoài một tấm lòng trung thành phò giúp thiên hạ của nhà Đường, không có lấy nửa câu khai nào khác. Những kẻ vu hại người trung lương, bám víu kẻ quyền thế, đem cả giang sơn thống nhất dâng cho bọn loạn thần giặc nước, Lưu này chỉ hận không thể băm chúng ra muôn mảnh, lẽ nào lại có chuyện mưu phản (?)? Đại nhân đã nghĩ đến tình xưa, thì chỉ cần giữ lòng ngay mà xét cho công bằng là được.”

 Hứa Kính Tông cười nói: “Việc này là do bệ hạ giao xuống, sao có thể tâu lại một cách mập mờ như thế được? Hôm qua ở triều, ông nói bệ hạ làm tổn thương tình mẹ con, thái tử bị oan, trăm họ oán trách. Rõ ràng đó là ông ôm lòng bất bình, muốn dẫn quân vào cung, phế vua lập người nối ngôi, nhưng không tiện nói ra từ miệng mình, nên mượn lời người khác (?) mà nói. Phải biết đây là việc đại nghịch vô đạo; nếu không tra ra lời khai thật, bản bộ cũng bị xử phạt, đến lúc ấy xin chớ trách hạ quan dùng hình.” Lời ấy khiến Lưu Vĩ Chi mắng chửi không ngớt. Chưa biết việc sau thế nào, hãy xem hồi sau phân giải.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video