Thiên 1 — Chữ chữ đáng vàng (lời mở sách)

 Từng chữ đáng giá vàng, thiên thứ nhất.

 Sách này do các bậc hiền nhân đời trước biên soạn. Phần lý khí trong sách (phần lý thuyết phong thủy về phương hướng, thời vận và khí, khác với phần xem hình dáng núi sông) được phân tích rành mạch từng điều, từng sợi. Sách làm sáng tỏ và sửa cho đúng nguyên văn các sách gốc. Có lời nào nói ra thì phải chịu trách nhiệm, không được nói càn (?). Nay truyền lại cho đời sau, tuyệt đối chớ tiết lộ một cách tùy tiện.

 Sách nhảm nổi lên khắp nơi, môn địa học (môn phong thủy, xem đất đặt mộ, dựng nhà) không còn sáng tỏ. Các thầy truyền dạy mỗi người một kiểu, không ai phân biệt được sông Vị trong với sông Kinh đục (ý nói không phân biệt được đúng sai, thật giả). Ta viết sách này như ngọn đèn trong phòng tối, làm khuôn mẫu cho người học đời sau; từng chữ đáng giá vạn lạng vàng.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video