Thiên 64 — Vợ của Trình Vĩ

 Vợ của Trình Vĩ

 Trình Vĩ, làm chức Hoàng môn lang (một chức quan nhà Hán, hầu cận trong cung, lo việc truyền đạt mệnh lệnh của vua), ưa thích thuật hoàng bạch (thuật luyện đan, dùng thuốc và lửa biến kim loại thường thành vàng – "hoàng" – và bạc – "bạch"). Ông cưới vợ là con gái một nhà am hiểu phương thuật (các phép thuật bí truyền của đạo sĩ như luyện đan, cầu tiên).

Trình Vĩ thường phải theo xe vua đi ra ngoài mà không có áo mặc hợp với mùa, nên rất lo buồn. Vợ ông nói: "Xin cho mời đến hai tấm lụa kiêm (loại lụa dệt sợi đôi, dày và mịn) (?)." Lụa liền tự nhiên hiện ra trước mặt.

Trình Vĩ làm theo sách *Chẩm trung hồng bảo* (nghĩa là "báu vật lớn giấu trong gối", sách bí truyền về thuật luyện vàng) để luyện vàng mà không thành. Vợ bèn đến xem. Lúc ấy Trình Vĩ đang quạt than nung một cái ống, trong ống có thủy ngân. Vợ nói: "Thiếp muốn thử cho chàng xem một việc." Rồi bà lấy một chút thuốc trong túi bỏ vào. Chừng khoảng một bữa ăn, mở ra xem thì đã thành bạc.

Trình Vĩ vô cùng kinh ngạc, nói: "Đạo thuật ở nơi nàng, sao không sớm nói cho ta biết?" Vợ đáp: "Đạo thuật có được hay không là do số mệnh định."

Từ đó Trình Vĩ ngày đêm năn nỉ, dỗ dành vợ, bán cả ruộng vườn nhà cửa để sắm đồ ăn ngon và quần áo đẹp cho bà, nhưng bà vẫn không chịu truyền cho ông. Trình Vĩ bèn bàn với bạn bè định đánh đập bà bằng roi gậy. Vợ ông liền biết trước, bảo ông rằng: "Đạo thuật nhất định phải truyền cho đúng người. Nếu gặp được đúng người, dù chỉ tình cờ gặp nhau giữa đường cũng sẽ dạy ngay. Còn nếu không phải đúng người, miệng nói phải mà lòng nghĩ trái, thì dù có bị chặt ra từng tấc, bị phanh thây xé xác, đạo thuật vẫn không thể truyền ra được."

Trình Vĩ vẫn ép buộc không thôi. Vợ ông bèn phát điên, cởi trần chạy đi, lấy bùn tự trát lên khắp người, rồi chết.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video