Quảng tạp toản (bộ "Tạp toản" mở rộng: sách gom các chuyện vặt đời thường xếp thành từng mục để mua vui), Cố Lộc đời Thanh soạn.
Không bõ công
Mua pháo về cho người khác đốt. Thí chủ (người bỏ của cúng dường cho nhà chùa) dọn cơm chay đãi sư, lại còn phải vái lạy sư.
Đáng xem nhất
Người làm trò ảo thuật biến ra đủ thứ mà bụng đói cồn cào, cuống cả lên. Người câm xin tiền phải khoa tay múa chân ra hiệu.
Người say rượu đánh chiêng đánh trống. Bọn người đứng sau quầy hàng chửi nhau (?).
Hiếm có
Mùa hội đua thuyền rồng (dịp Tết Đoan ngọ mùng năm tháng năm) mà ngày nào trời cũng tạnh ráo. Ở quán trà nghe thuyết thư (nghề kể truyện dài, mỗi buổi kể một hồi, đến chỗ gay cấn thì dừng, hẹn hôm sau kể tiếp), đến đoạn hay mà người kể không ngắt hồi. Trẻ con tự nguyện xin đi học.
Thỉnh thoảng mới gặp
Nghe tiếng pháo hiệu (?) bỗng tỉnh giấc. Ăn quả hồng không có hạt.
Có thật có giả
Hạt đính mũ của người được cáo phong (triều đình ban sắc phong phẩm hàm; hạt đính trên đỉnh mũ quan đời Thanh có màu và chất liệu khác nhau để phân phẩm cấp). Giấy bạc (phiếu đổi tiền do các tiệm tiền phát ra).
Vừa mừng vừa cuống
Thả diều lên cao gặp gió giật. Đầu ngõ vang tiếng chiêng báo tin (tiếng chiêng của người đi báo tin thi đỗ, chưa biết báo cho nhà ai).
Ngượng mặt
Đi ăn tiệc hụi thay người khác mà lắc xúc xắc không trúng hụi (chơi hụi: nhiều người góp tiền theo kỳ, mỗi kỳ mở tiệc rồi lắc xúc xắc xem ai được lĩnh tiền). Chơi đố đèn (câu đố dán trên đèn lồng trong ngày hội) mà đoán bừa.
Nghe không được (không tin được)
Người nhà quê lần đầu lên tỉnh mà khoe là thuộc đường. Miệng bà mối. Nhà giàu đứng ra rủ người góp hụi.
Ắt không thể có
Xem hội lớn mà không phải chen lấn. Rạp hát mà không có đàn bà.
Ăn cá cháy (loài cá rất nhiều xương dăm) mà gỡ được hết xương (?). Tháng sáu chui vào màn mà muỗi không đốt. Mở tiệm mà không cho ai mua chịu.
Nói chuyện ma (nói bịa)
Gieo quẻ bói rồi phán rằng phải làm lễ cầu phúc. Gọi hồn (thầy đồng cho vong người chết nhập vào để nói chuyện với người nhà).
Hả lòng
Kẻ ăn vạ, lật lọng bị trời đánh chết. Nghe tin ông sư ăn thịt uống rượu bị chết đói.
Đắc ý
Chọi dế mà không thua.
Chử Tiên Căn nói: Tóm lại, tập này cùng một dụng ý với tập của Quân Tú, mà những chỗ giễu cợt lại càng khiến người ta không nhịn được cười.
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video