# Kinh Phật nói về việc tắm tượng Phật
Kinh Phật nói về việc tắm tượng Phật, một quyển
Thuộc nhóm kinh dịch lại, ngoài năm bộ lớn của Đại thừa (dòng Phật giáo chủ trương tự giải thoát và cứu giúp mọi chúng sinh).
Kinh Phật nói về việc tắm tượng Phật, một quyển
Sa-môn (người tu hành đã xuất gia) Thích Thánh Kiên đời Khất Phục Tần (tức nước Tây Tần thời Thập lục quốc, do họ Khất Phục lập nên) dịch.
Kinh Phật nói về việc tắm tượng Phật
Còn có tên là kinh Ma-ha-sát-đầu.
Ma-ha-sát-đầu (?) (người được Phật gọi đến để nghe pháp), cùng các vị trời, dân chúng và các bậc trưởng lão, tất cả hãy lắng nghe cho rõ. Được làm người là điều khó. Gặp được đạo vô thượng (con đường giác ngộ cao nhất, không gì hơn) cũng khó như vậy. Mạng người khó được, đời có Phật ra đời khó gặp. Đức Thích-ca Văn Phật (tức Phật Thích-ca Mâu-ni) xưa kia khởi đầu từ thuở a-tăng-kỳ kiếp (khoảng thời gian dài vô số, không thể đếm được).
Khi Phật còn là người bạch y (người thường sống tại gia, chưa xuất gia), Ngài tích góp công đức, đời nào cũng tự nghiêm khắc với mình. Ngài trôi lăn qua năm đường (năm cõi tái sinh: trời, người, súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục), không tham của cải, đem cả thân mình ra bố thí, nhờ đó mà tự đạt đến chỗ được làm thái tử con vua.
Vào nửa đêm ngày mồng tám tháng tư, lúc sao Mai mọc, Ngài sinh ra, vừa chạm đất đã đi bảy bước, giơ tay phải lên mà nói: "Trên trời dưới trời, ta sẽ làm thầy cho muôn dân." Lúc thái tử sinh ra, trời đất đều rung chuyển mạnh. Trời Phạm Thiên thứ bảy, vua trời Đế Thích ở cõi trời Đao Lợi thứ hai (cõi trời ba mươi ba, nơi Đế Thích làm vua), cùng Tứ Thiên Vương (bốn vị vua trời giữ bốn phương) ở cõi trời thứ nhất, đều xuống, mang mười hai loại nước thơm cùng các thứ hoa, dùng để tắm thân thái tử. Thái tử lớn lên thành Phật, mở bày giáo pháp để chỉ dạy cho người trong thiên hạ.
Phật bảo dân chúng trong thiên hạ: Chư Phật mười phương (khắp mọi hướng của vũ trụ) đều sinh ra vào nửa đêm ngày mồng tám tháng tư. Chư Phật mười phương đều rời nhà vào núi tu học đạo vào nửa đêm ngày mồng tám tháng tư. Chư Phật mười phương đều thành Phật đạo vào nửa đêm ngày mồng tám tháng tư. Chư Phật mười phương đều nhập bát-nê-hoàn (tức niết-bàn, chỉ việc Phật qua đời, hoàn toàn dứt sinh tử) vào nửa đêm ngày mồng tám tháng tư.
Phật nói: Vì sao lại chọn ngày mồng tám tháng tư? Vì đó là lúc giao mùa xuân hạ, tai ương tội lỗi đều đã hết, muôn vật cùng sinh sôi, khí độc chưa phát ra, không lạnh không nóng, khí trời ôn hòa. Nay là ngày Phật sinh, nên mọi người trong thiên hạ cùng nhớ nghĩ công đức của Phật, tắm tượng Phật như khi Phật còn tại thế. Vì thế mà đem điều này chỉ dạy cho người trong thiên hạ.
Phật nói: Khi ta còn làm Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) ở đời, ba mươi sáu lần làm vua trời Đế Thích, ba mươi sáu lần làm Kim Luân Vương (vị vua có bánh xe báu bằng vàng, cai trị cả bốn châu thiên hạ), ba mươi sáu lần làm Phi Hành Hoàng Đế (vị vua có thể bay đi khắp nơi, tức Chuyển luân thánh vương, vị vua lý tưởng dùng chính pháp trị thiên hạ).
Hôm nay, hỡi các vị hiền giả, ai có lòng tốt ý lành, nhớ ơn đức của Thích-ca Văn Phật, đem hương hoa tắm tượng Phật để cầu phúc bậc nhất, thì các vị trời và quỷ thần đều chứng giám biết rõ.
Phật nói: Thân người khó được, kinh Phật khó được nghe. Ai biết tự bớt xén, đem của cải năm nhà (tài sản vốn dễ bị năm thứ chiếm mất: vua quan, giặc cướp, nước, lửa và con cái hư hỏng) dùng để tắm tượng Phật, thì tùy theo điều mình mong muốn: muốn cầu đạo vô vi ra khỏi đời (con đường giải thoát, vượt khỏi thế gian, không còn tạo tác), mãi mãi không còn gặp cảnh sinh tử, thì được; muốn cầu tinh tấn dũng mãnh, lập thân như Thích-ca Văn Phật, thì được; muốn cầu làm Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tượng trưng cho trí tuệ), bậc A-duy-việt-trí (bậc không còn thối lui trên đường tu thành Phật), bay đi giáo hóa dân chúng, đầy đủ tướng tốt, thì được; muốn cầu thành Bích-chi Phật (bậc tự mình giác ngộ khi không có Phật ra đời) hay A-la-hán (bậc tu hành đã dứt sạch phiền não, không còn tái sinh), thì được; muốn cầu đóng chặn tận gốc ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), được sinh lên cõi trời hay cõi người, thì được; muốn cầu làm Phạm Thiên ở cõi trời thứ bảy hay vua trời Đế Thích ở cõi Đao Lợi thứ hai, thì được; muốn làm Phi Hành Hoàng Đế, thì được; muốn ở đời được giàu sang quyền quý, thì được; muốn cầu sinh vào nhà giàu có của cải hàng trăm triệu, thì được; muốn cầu con trăm cháu nghìn, thì được; muốn cầu sống lâu không bệnh, thì được.
Người đời thà mất một miếng thịt trên thân, chứ không muốn mất một đồng tiền. Người ta sinh ra không mang theo một đồng nào đến, chết đi cũng chẳng mang theo một đồng nào đi. Của cải cứ để lại thế gian, còn khi chết thì phải chịu khổ não. Nếu đem của cải ấy dùng để tắm Phật, thì phúc ấy theo mình qua sinh tử, không bao giờ dứt.
Phật nói: Các vị trời, Phạm Thiên, Đế Thích, quỷ thần và loài rồng ở trong và ngoài cõi Diêm-phù-lợi (tức cõi Diêm-phù-đề, thế giới loài người đang sống) đều sẽ che chở cho người tắm tượng Phật. Nhờ nhân duyên ấy mà đạt được con đường niết-bàn của Phật.
Phật nói: Ai đem hương thơm tốt, nước thơm tắm tượng Phật thì tự mình được phúc, ở đâu cũng được tiếng thơm trong sạch. Ai đem hoa đẹp dâng Phật thì tự mình được phúc, thân hình ngay ngắn, sắc diện đẹp không ai bằng. Ai đem phướn lụa dâng Phật thì tự mình được phúc, sinh ra ở đâu cũng luôn tự nhiên có áo đẹp không cùng.
Phật nói: Ta tích góp công đức, làm điều lành hết lòng thành thật, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, nhất tâm (giữ tâm chuyên chú một chỗ, không tán loạn) và trí tuệ, mới tự đạt được đến chỗ thành Phật mà thôi.
Những gì thu được trong lễ tắm tượng Phật, dù nhiều hay ít, đều phải chia làm ba phần: một là tiền của Phật, hai là tiền của Pháp (giáo lý của Phật), ba là tiền của Tỳ-kheo Tăng (đoàn thể các vị sư nam đã xuất gia thọ giới).
Tiền của Phật thì dùng để sửa sang, tạo dựng tượng Phật, dù bằng vàng, bằng đồng, bằng gỗ, bằng bùn, đắp nặn hay vẽ, đều lấy tiền của Phật mà tu sửa. Tiền của Pháp thì dùng để dựng lầu, tháp, tinh xá (chỗ ở và tu tập của các vị sư), rào giậu, tường vách, nhà trong nhà ngoài; đó là tiền của Pháp.
Tỳ-kheo Tăng có một vạn đồng tiền thì nghìn vị Tỳ-kheo phải cùng nhau chia. Nếu không có đông Tỳ-kheo thì chỉ giữ lại một phần (?), đem một phần góp vào tiền của Pháp. Có vài người thì cũng chia làm ba phần, lấy ra một phần (?). Còn tiền của Pháp và tiền của Tăng giữ lại về sau (?), dù chỉ một đồng trở lên cũng không được dùng bừa.
Ai lấy riêng một đồng đem dùng cho riêng mình, hoặc làm ơn bố thí cho người khác, thì đời này nghèo khốn cùng cực, đời sau mãi chịu khổ. Thà lấy dao sắc cắt thịt mình đem cho người, chứ không được lấy một đồng tiền tắm Phật để riêng mình làm ơn. Thà nuốt đồng nấu chảy, chứ không được lấy một đồng tiền tắm Phật để làm ơn nghĩa. Thà tự lao mình vào đám lửa lớn, chứ không được lấy một đồng tiền tắm Phật cho vợ con, hoặc cùng nhau dùng vào việc làm ăn, cơm nước. Kẻ làm vậy thì đời hiện tại phải chịu sợ hãi, đời sau hồn phách phải chịu những đau đớn ấy.
Người đời phần nhiều phát tâm cầu điều mình mong muốn, vào ngày bố thí thì không tính ít nhiều, cốt cho thật dồi dào. Những người cung kính lo việc lễ, đến lúc mệt mỏi rã rời, thức ăn thừa của các nhà, ăn không hết, thì nên đem để đâu (?)? Phật nói: Ít hay nhiều đều nên đem đến cho các vị sa-môn giữ gìn giáo pháp trong chùa Thủ Tung (?), để chúng Tăng tự chia nhau.
Vật đã bỏ ra thì phải mong nó sinh sôi; sao lại gieo mùa xuân rồi tự ăn mất, thì phúc làm sao sinh ra được? Không nên mỗi người chia phần rồi mang về cho vợ con; như vậy là gieo hạt trên đá, gốc rễ khô cháy hết, chẳng bao giờ mọc lên. Nay phần phúc còn thừa của người bố thí, lại đem bố thí cho chúng Tăng lần nữa, thế gọi là cho một được muôn lần.
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video