Thiên 35 — Phần 35: Những vị nhập Niết-bàn

 Phần thứ ba mươi lăm: Những người vào Niết-bàn

 Bấy giờ trong hội có Bồ Tát A-dật-đa (tức Bồ Tát Di Lặc; Bồ Tát là người tu hành phát nguyện thành Phật và cứu độ chúng sinh) liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chắp tay hỏi Phật (Phật Thích Ca Mâu Ni): "Các Thanh Văn (người tu nhờ nghe lời Phật dạy mà giác ngộ, chủ yếu hướng đến tự giải thoát) trong cõi Phật A Di Đà (vị Phật giáo hóa cõi Cực Lạc ở phương tây) có ai vào Bát-nê-hoàn (tức Bát-niết-bàn: sự giải thoát trọn vẹn, ra khỏi hẳn vòng sống chết) không?"

 Phật hỏi: "Các vì sao trên bốn thiên hạ (bốn châu lớn quanh núi Tu-di, tức toàn thế giới loài người) này, ông có thấy không?" Đáp rằng: "Đều đã thấy cả." Phật dạy: "Như Đại Mục Kiền Liên (đệ tử của Phật, thần thông bậc nhất) bay đi khắp bốn thiên hạ, trong một ngày một đêm có thể biết hết số sao. Còn chúng Thanh Văn trong cõi ấy nhiều hơn số sao trên bốn thiên hạ đến trăm nghìn ức lần, không thể biết hết số lượng. Một vị Thanh Văn vào Niết-bàn thì cũng như biển lớn bớt đi một giọt, không thấy vơi đi. Những vị vào Niết-bàn dù đông đến mấy cũng như biển lớn bớt đi nước của một con suối, cũng không thấy vơi đi. Dù số vị vào Niết-bàn đến vô số, thì số vị hiện còn và số vị mới chứng quả Thanh Văn cũng vô lượng vô cùng, như biển lớn bớt đi nước của một con sông Hằng (sông lớn ở Ấn Độ) mà không thấy vơi đi. Dù cho mọi dòng nước trong thiên hạ đều đổ vào biển, cũng không thấy nước biển tăng thêm.

 Vì sao vậy? Vì biển là vua của mọi dòng nước trong thiên hạ, dung chứa không cùng. Cõi Phật ấy cũng như vậy. Dù cho chư thiên (các vị trời) và người dân ở vô số cõi Phật mười phương (khắp mọi hướng), cho đến loài bò bay máy cựa, đều vãng sinh (sau khi chết được sinh về) cõi ấy, cũng không thấy số người ở cõi ấy tăng thêm. Vì sao vậy? Vì cõi ấy đứng đầu riêng một mình trong vô số cõi Phật mười phương, cực rộng cực lớn, mênh mông như không bờ bến. Vì sao lại như vậy? Vì gốc ở chỗ khi Phật ấy còn làm Bồ Tát, chí nguyện rộng lớn, tinh tấn (siêng năng tu tập) không lơi lỏng, tích đức không cùng, cho nên mới được như thế."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video