# Kinh Thần Chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ
Kinh Thần Chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ
Không rõ người dịch.
Kinh Thần Chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ
Không rõ tên người dịch; nay xếp kèm vào danh mục kinh đời Lương.
Tôi nghe như thế này. Một thời, đức Bà-già-bà (tiếng Phạn Bhagavat, tức đức Thế Tôn, bậc được cả thế gian tôn kính, chỉ đức Phật) ở trong núi Kỳ-xà-quật (núi Linh Thứu, tức núi Kên Kên) thuộc thành Vương Xá (kinh đô nước Ma-kiệt-đà ở Ấn Độ xưa), cùng với năm trăm vị đại tỳ-kheo (tăng sĩ đã thọ giới đầy đủ, có đức hạnh lớn). Lúc ấy trưởng lão A-nan (người em họ và thị giả của đức Phật, nổi tiếng nghe nhiều nhớ giỏi) bị chú thuật (phép dùng lời chú để mê hoặc, sai khiến người khác) của một người con gái dòng Chiên-đà-lê (tầng lớp thấp kém nhất trong xã hội Ấn Độ xưa) bắt mất. Khi ấy trưởng lão A-nan bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn, nay con bị người ta cưỡng ép bắt đi. Bạch đức Bà-già-bà, nay con bị người ta cưỡng ép bắt đi. Bạch đức Tu-già-đà (tiếng Phạn Sugata, nghĩa là Thiện Thệ, bậc đã đi đến nơi tốt lành, một danh hiệu của Phật), nay con bị người ta cưỡng ép bắt đi."
Khi ấy đức Bà-già-bà bảo trưởng lão A-nan rằng: "Này A-nan, ông hãy đến đây, ông chớ kinh sợ. Này A-nan, ông nên thọ trì (nhận lấy, ghi nhớ và giữ gìn thực hành) thần chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ (đà-la-ni: tiếng Phạn dhāraṇī, nghĩa là tổng trì, tức câu chú có sức giữ gìn mọi điều lành, ngăn mọi điều dữ), để cho tứ chúng (bốn hạng người theo Phật: tăng, ni, nam cư sĩ và nữ cư sĩ tu tại gia) được lợi ích, yên ổn, an vui và gặp điều tốt lành." Rồi Ngài nói thần chú rằng:
Tư (đọc theo phép ghép âm: âm đầu của chữ "tu", vần của chữ "hà") địa (âm đầu của "trừ", vần của "lệ") thê (âm đầu của "thổ", vần của "khể") đàm (âm đầu của "đồ", vần của "cám") an (âm đầu của "ư", vần của "kha") trà (âm đầu của "đồ", vần của "giá") lệ, bát trà (âm đầu của "đồ", vần của "giá") lệ, cát la trì (âm đầu của "trừ", vần của "ký") khể do lệ — tát đế — bà đế — da [chữ không rõ] (?) bà đế — để xà bà đế — tần đầu ma đế.
"Này A-nan, thần chú này có thể khiến thức ăn tồn đọng lâu ngày không tiêu liền được tiêu hóa; có thể trừ các bệnh nôn mửa, tiêu chảy; có thể trừ các bệnh do phong (chứng bệnh do khí gió trong người rối loạn), bệnh nóng sốt, bệnh lạnh và các bệnh lặt vặt khác; có thể diệt mọi thứ chú thuật tà ác; có thể diệt phép khởi thi (phép dùng bùa chú làm cho xác chết đứng dậy để sai đi hại người); có thể diệt mọi thứ yểm cổ dùng hình nộm (bùa ếm, dùng hình nhân hoặc trùng độc để trù ếm hại người). Này A-nan, nếu có người biết tên gọi của thần chú này, thì người ấy không sợ tai họa do vua quan gây ra, không sợ tai họa do kẻ thù oán, không sợ tai họa do giặc cướp, không sợ tai họa lửa cháy, không sợ tai họa nước lụt. Dù ở trong thành ấp, xóm làng hay ở nơi đồng hoang, người ấy đều không có gì phải sợ hãi. Người ấy cũng không bị kẻ khác rình tìm lỗi lầm, vì không có lỗi gì để nói ra. Nếu lỡ ăn phải thuốc độc, thì chất độc không hại được, trái lại còn chuyển thành điều có lợi."
"Này A-nan, thần chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ này là do bảy vị Tam-miệu-tam-Phật-đà (tiếng Phạn samyak-saṃbuddha, nghĩa là bậc Chánh Đẳng Chánh Giác, tức bậc giác ngộ hoàn toàn, chỉ bảy đức Phật trong quá khứ đến đức Phật Thích-ca) đã nói; cũng là do Phạm vương (vị vua cõi trời Phạm Thiên), chủ của cõi Ta-bà (thế giới con người đang sống, nơi chúng sinh phải chịu đựng nhiều khổ đau) nói ra; cũng là do Thích-đề-hoàn-nhân (tức trời Đế Thích, vua cõi trời Đao Lợi) và Tứ đại thiên vương (bốn vị vua trời trấn giữ bốn phương) nói ra. Các vị ấy đều tùy hỷ (vui mừng tán thành) với thần chú này, vì nó phá được các thứ chú thuật, dẹp tan phép khởi thi, và mọi thứ yểm cổ dùng hình nộm đều bị phá hủy, dứt sạch." Trưởng lão A-nan nghe đức Phật nói xong, vui mừng vâng làm theo.
Kinh Thần Chú Đại Đà-la-ni Sáu Chữ
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video