Thiên 1 — Kinh Phật nói Đà-la-ni Đại Phổ Hiền (trọn kinh)

# Kinh Đại Phổ Hiền Đà-la-ni do Phật nói

 Kinh Đại Phổ Hiền Đà-la-ni (đà-la-ni: câu thần chú dài, tin rằng có sức giữ gìn điều lành và ngăn trừ điều dữ; "Đại Phổ Hiền" là tên của bài chú này) do Phật nói

 Không rõ người dịch

 Kinh Đại Phổ Hiền Đà-la-ni do Phật nói

 Mất tên người dịch, nay xếp theo bản mục lục kinh đời Lương.

 Tôi nghe như vầy. Một thuở nọ, Phật ở vườn Kỳ Thụ Cấp Cô Độc (khu vườn do thái tử Kỳ Đà hiến cây và trưởng giả Cấp Cô Độc mua đất dâng cúng Phật) tại nước Xá Vệ (một vương quốc ở miền bắc Ấn Độ thời Phật). Khi ấy Phật bảo A Nan (người em họ và thị giả của Phật): "Nay ta nói bài chú Đại Phổ Hiền. Ông hãy nhận lấy và giữ gìn."

 Đa trịch đa – a trá – na trá – trà di trà – già cư lê – cư lê trà dã – cư lê trà dã bạt để – tư đề – tư đà – bà mộng để.

 "A Nan, bài chú Đại Phổ Hiền này ngăn dứt mọi gươm đao binh khí, trừ mọi kẻ oán thù, trừ mọi nỗi sợ do dạ xoa (loài quỷ thần hung dữ, đi lại nhanh), la sát (loài quỷ ăn thịt người), phục đa (một loài quỷ thần ma quái) gây ra. Trừ hết thảy…"

 Tên quỷ gây bệnh ăn không nuốt xuống được (?):

 Hồ ma đâu (1) – ô xa hầu hầu hồ ma đâu (2) – a (?) yết ti hồ ma đâu (3) – phá ba la hồ ma đâu (4) – sa ha (5) (sa ha: tiếng kết thúc bài chú, ý là "thành tựu").

 Tụng chú vào nước bảy lần rồi cho người bệnh uống.

 Tên quỷ gây đau lưng, đau chân:

 Hô lô đâu (1) – ba tra la hô lô đâu (2) – tỳ ma la hô lô đâu (3) – di lê kỳ lê ti hô lô đâu (4) – sa ha (5).

 Tụng chú vào sợi chỉ ba màu xanh, vàng, xanh lục; thắt thành bảy nút; buộc vào cổ chân trước, rồi buộc vào đùi, sau cùng buộc vào lưng.

 Tên quỷ gây đau đầu:

 Hồ ma đâu ma ha ca tra la (1) – tỳ ma ca tra la (2) – hô hô la ca tra la (3) – y hô ca tra la (4) – y vị ca tri ca tra la (5) – sa ha (6).

 Tụng chú bảy lần vào một cành dương (cành liễu), rồi dùng cành ấy đánh nhẹ lên người bệnh mười bốn cái.

 Tên quỷ khiến đầu óc tối tăm, chậm chạp:

 Phù tra tra (1) – phù luật trí phù tra tra (2) – a chi noa hô tra tra (3) – phù luật trí chi hô tra tra (4) – y hô phá la chi hô tra tra (5) – tư mật đâu y hô chi phá la (6) – sa ha (7).

 Mỗi lần tụng chú hai mươi mốt biến, làm trong bảy ngày, mỗi ngày ba lần.

 Tên quỷ gây đau tai:

 Tỷ nị ba (1) – a chế trí tỳ nị ba (2) – hô nị trí tỳ nị ba (3) – y hô chi nị trí nị ba (4) – kỳ ma nị tỳ nị ba (5) – sa ha (6).

 Làm vào ngày mồng một, lúc trăng mới mọc. Nếu đau tai trái thì ngồi quay mặt về hướng nam; đau tai phải thì ngồi quay mặt về hướng bắc. Chọn căn nhà có cửa quay về hướng đông: người bệnh ngồi trong cửa, chú sư (người tụng chú chữa bệnh) ngồi ngoài cửa. Nước cũng đặt ở ngoài cửa, tụng chú vào nước mười bốn biến rồi ngậm nước phun vào người bệnh ba lần.

 Tên quỷ gây bệnh lâm (bệnh tiểu buốt, tiểu rắt, tiểu khó):

 Phá ba la (1) – phù lê phù lê trí phá ba la (2) – xa mộ na phá ba la (3) – hô hô la xa ba la (4).

 Bệnh sốt nóng, bệnh do quỷ thần gây ra, các tà thuật, cổ độc (thứ độc do người nuôi trùng độc làm ra để hại người), phép bùa chú, các loài tỳ đa trà (loài quỷ nhập vào xác chết), phú đơn na (loài quỷ hôi thối, gây bệnh sốt)… Thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ có lòng lành, tin theo Phật) đi đến bất cứ nơi đâu, dù đang đi đường bộ, đi đường thủy hay gặp chỗ hiểm nguy, đều nên niệm bài chú này. Như vậy sẽ không còn nỗi sợ do dạ xoa, phục đa, tỳ xá già (loài quỷ ăn tinh khí người), cưu bàn trà (loài quỷ hình thù xấu xí, hay đè người lúc ngủ), ca tra phú đơn na (loài quỷ hôi thối rất kỳ dị), la sát, tỳ đa trà… gây ra. Cũng không còn những nỗi sợ như nước, lửa, dao gậy, binh khí, tai họa hung dữ, thuốc độc, suy hại, bùa chú, tà thuật, mọi kẻ ác, cùng mọi loài người và chẳng phải người.

 "A Nan, nếu có điều sợ hãi, hiểm nguy gấp rút, hãy tụng niệm bài chú này, thì không ai có thể gây suy hại, phiền não. Lại nữa, A Nan, nếu ai nhận giữ, đọc tụng bài chú này, thì các loài kể trên như trời, rồng, quỷ thần thuộc hai mươi tám bộ (hai mươi tám nhóm quỷ thần hộ pháp) cùng người và chẳng phải người đều không thể vượt qua mà xâm phạm bài chú này. Kẻ nào xâm phạm, thì bánh xe sắt và bánh xe kim cương (những vũ khí thần thánh hình bánh xe dùng để hàng phục kẻ ác) sẽ khiến kẻ ấy khổ sở, làm đầu nó vỡ thành bảy mảnh. Ở bốn phương, bốn góc, phương trên và phương dưới, nếu có ai khởi lòng ác với người trì chú này, thì đều bị trói buộc lòng độc hại, khiến lòng ấy không thể phát ra. Các thiện nam tử, thiện nữ nhân ấy nên khéo đọc tụng, giữ gìn và làm theo."

 Kinh Đại Phổ Hiền Đà-la-ni do Phật nói

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video