Quyển sáu: Minh giám (soi xét cho thật tỏ tường)
Phúc mà không xét kỹ thì chưa chắc đã là phúc; họa mà không phòng trước thì ắt thành họa. Biết trước được phúc và họa thì việc gì cũng làm thành cả.
Giữ chữ tín trong việc nhỏ để thực hiện được trò lừa lớn; dò xét từ những chỗ nhỏ để định ra mưu lớn. Làm việc không được làm đến tận cùng (phải chừa đường lui), nói năng không được nói hết lời; ngay cả người thân thiết nhất cũng phải đề phòng. Ngoài mặt giả vờ sợ hãi mà thật ra là đang nhẫn nhịn chờ thời, bên ngoài cung kính mà bên trong nghi kỵ; như vậy thì đến kẻ gian xảo cũng bị đánh lừa. Biết đề phòng thì gần với phúc, khiến người khác lầm lạc thì xa được họa, kiên nhẫn chờ thời thế đổi thay thì giữ được thân mình.
Chỉ dùng người thân tín của riêng mình thì cái lợi mới lâu dài. Ơn vua khó lường, chỉ có tiền của là có thể dựa vào. Dùng kẻ gian để trị kẻ gian, kẻ gian bị diệt thì mình tự khắc yên ổn. Khi đã khuất phục được kẻ ác thì đừng đối xử nương tay với chúng, như thế tai họa mới không nảy sinh.
Mưu kế không chắc chắn như vàng thì đừng đem ra thi hành; người không phải bậc khôn ngoan thì đừng cùng bàn mưu. Kẻ ngu nên lấy điều này làm lời răn vậy!
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video