Thiên 12 — Chuyện khỉ thiện và khỉ ác

 Truyện nhân duyên (câu chuyện kể lại nguyên do từ đời trước dẫn đến sự việc đời nay) về con khỉ tốt và con khỉ xấu, thứ mười hai

 Khi ấy Phật ở thành Vương Xá (kinh đô nước Ma-kiệt-đà ở miền bắc Ấn Độ xưa). Các tỳ-kheo (những người đàn ông xuất gia đã thọ giới đầy đủ trong đạo Phật) bạch với Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính), những người nương theo Đề-bà-đạt-đa (người anh em họ của Phật, xuất gia rồi phản lại Phật, chia rẽ tăng đoàn) thường phải chịu khổ não. Còn những người nương theo đức Như Lai (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc đã đến với chân lý như thật) Thế Tôn thì ngay đời này được yên vui, đời sau sinh vào chỗ tốt lành, và đạt được con đường giải thoát (thoát hẳn khỏi vòng sinh tử luân hồi và mọi khổ đau)."

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Không phải chỉ hôm nay mới như vậy. Ngày xưa trong quá khứ, có hai con khỉ, mỗi con có năm trăm quyến thuộc (bầy đàn, những kẻ đi theo mình). Gặp lúc vương tử nước Ca-thi (một vương quốc cổ ở Ấn Độ, kinh đô là Ba-la-nại) đi săn, vây bắt và sắp kéo đến nơi. Con khỉ tốt nói với con khỉ xấu: 'Bây giờ chúng ta vượt qua con sông này thì có thể thoát nạn.' Con khỉ xấu đáp: 'Ta không thể vượt sông được.' Con khỉ tốt bảo bầy khỉ: 'Cành cây tỳ-đa-la (?) (tên một loài cây) rất dài.' Rồi nó liền kéo cành cây xuống, đưa năm trăm quyến thuộc của mình qua sông. Còn bầy quyến thuộc của con khỉ xấu, vì không qua sông nên bị vương tử bắt được.

 Con khỉ tốt thời ấy chính là thân ta. Con khỉ xấu thời ấy chính là Đề-bà-đạt-đa. Bầy quyến thuộc nó dẫn theo thời ấy đã phải khổ não, nay những kẻ nương theo nó cũng lại như vậy. Những ai thời ấy nương theo ta thì suốt đêm dài (suốt thời gian rất lâu trong vòng sinh tử) được hưởng an vui, ngay đời này được tiếng tốt và được người cúng dường (dâng tặng đồ ăn, áo mặc, vật dụng để tỏ lòng kính trọng), đời sau sẽ được sinh làm người, làm trời và đạt giải thoát. Còn những ai thời ấy nương theo Đề-bà-đạt-đa thì suốt đêm dài phải chịu suy sụp, khổ sở, ngay thân đời này đã mang tiếng xấu, không ai cúng dường, đời sau sẽ rơi vào ba đường ác (ba cõi khổ: địa ngục, ngạ quỷ tức quỷ đói, và súc sinh tức loài vật).

 Vì thế, này các tỳ-kheo, phải tránh xa ác tri thức (người bạn xấu, kẻ dẫn dắt mình đi vào đường sai trái) và gần gũi thiện tri thức (người bạn tốt, bậc thầy hiền dẫn dắt mình theo con đường đúng đắn). Thiện tri thức là người suốt đêm dài đem lại cho người khác sự yên ổn, vui sướng. Vì lẽ đó, phải gần gũi thiện tri thức, còn ác tri thức thì phải tránh xa. Tại sao vậy? Vì ác tri thức có thể thiêu đốt cháy rụi người ta, khiến cả đời này lẫn đời sau mọi nỗi khổ dồn tụ lại."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video