Thiên 55 — Chuyện người đàn bà xoa hương lên chân Phật mà được sinh lên trời

 Thiên thứ năm mươi lăm: Nhân duyên (nguyên nhân và điều kiện dẫn đến kết quả) người phụ nữ lấy hương xoa chân Phật mà được sinh lên trời

 Ngày xưa, trong thành Xá-vệ (kinh đô nước Kiều-tát-la ở Ấn Độ cổ, nơi Phật thường thuyết pháp) có một người phụ nữ ngồi dưới đất mài hương. Gặp lúc Phật vào thành, bà trông thấy thân Phật thì lòng sinh vui mừng, liền lấy hương vừa mài xoa lên chân Phật. Về sau bà qua đời, được sinh lên cõi trời. Thân bà toả hương bay xa, thấu tới bốn nghìn dặm (dặm: đơn vị đo đường của Trung Hoa xưa). Bà bèn đến nhóm họp tại Thiện Pháp đường (giảng đường của chư thiên trên cõi trời Ba Mươi Ba, nơi bàn việc đúng sai và nghe pháp). Đế Thích (vua cõi trời Ba Mươi Ba, vị thần hộ trì Phật pháp) dùng kệ (bài thơ ngắn có vần, thể văn dùng trong kinh Phật) hỏi rằng:

 "Ngày trước nàng làm phúc gì,
Mà thân toả ra hương thơm nhiệm mầu,

 Được sinh lên cõi trời,
Ánh sáng sắc thân như vàng nung chảy?"

 Thiên nữ (người nữ ở cõi trời) liền dùng kệ đáp rằng:

 "Tôi đem hương thơm thượng hạng,
Cúng dường (dâng lễ vật với lòng tôn kính) đấng Tối Thắng Tôn (bậc tôn quý cao nhất, tức đức Phật),

 Nên được uy đức không ai sánh bằng,
Sinh lên cõi trời Ba Mươi Ba (Tam Thập Tam thiên, cõi trời trên đỉnh núi Tu-di, do Đế Thích làm chủ, gồm ba mươi ba cung trời),

 Mà hưởng niềm vui lớn lao,
Thân toả ra muôn mùi hương thơm nhiệm mầu,

 Bay xa đến trăm do-tuần (do-tuần: đơn vị đo đường của Ấn Độ cổ, mỗi do-tuần khoảng mười mấy cây số);
Những ai được ngửi thấy hương ấy,

 Đều được lợi ích lớn."

 Ngay lúc ấy, thiên nữ đi đến chỗ đức Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức đức Phật). Phật thuyết pháp cho nàng nghe, nàng chứng được quả Tu-đà-hoàn (quả vị đầu tiên trong bốn quả thánh của Phật giáo, người đã bước vào dòng thánh, không còn đọa vào cõi khổ) rồi trở về trời. Các tỳ-kheo (người nam xuất gia theo Phật, đã thọ giới đầy đủ) hỏi rằng: "Ngày trước nàng ấy làm phúc gì mà được sinh lên trời, thân lại thơm như thế?" Phật nói: "Thiên nữ này ngày trước khi còn ở cõi người đã lấy hương xoa chân ta. Do nhân duyên ấy, khi qua đời nàng được sinh lên trời và nhận quả báo (kết quả tương ứng với việc đã làm) như thế này."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video