[Lời tựa ca ngợi] Sách Tham Đồng Khế (sách luyện đan của Đạo gia, tương truyền do Ngụy Bá Dương đời Đông Hán soạn, mượn lý lẽ Kinh Dịch để giảng phép luyện đan và tu luyện sống lâu) lời lẽ kín đáo mà đạo lý lớn lao, câu chữ ít ỏi mà ý tứ sâu xa. Sách nêu ra Ngũ Đế (năm vị vua thánh thời thượng cổ) để dựng nghiệp, sánh với Tam Hoàng (ba vị vua tổ thời sơ khai nhất trong truyền thuyết Trung Hoa) để lập việc trị nước. Nếu vua tôi lệch lạc khác thường, trên dưới không có khuôn phép, thì dù sắp đặt để cai trị cũng không đạt được cảnh thái bình.
Dùng những phép phục thực (phép uống thuốc, ăn các vị thuốc, đan dược theo thuật Đạo gia để mong trường thọ) kỳ lạ mà vẫn chưa thể sống lâu; học để dưỡng tính (nuôi dưỡng, giữ gìn bản tính và tinh thần) mà cũng không kéo dài được tuổi thọ. Còn như sách này thì phân tích âm dương (hai mặt đối lập mà nương nhau của vạn vật, như sáng – tối, cứng – mềm, nam – nữ), cân nhắc cho khớp đến từng thù từng lạng (thù và lạng là đơn vị cân thời xưa, thù rất nhỏ; ý nói liều lượng, phân lượng chính xác tuyệt đối); nói đến mặt trời, mặt trăng với các kỳ huyền, vọng (huyền: lúc trăng khuyết nửa vầng, khoảng mồng bảy, mồng tám và hai mươi hai, hai mươi ba âm lịch; vọng: lúc trăng tròn ngày rằm), Bát quái (tám quẻ cơ bản của Kinh Dịch, tượng trưng cho tám hiện tượng lớn của trời đất) thành hình tượng, nam nữ giao hợp mà hóa sinh, cương nhu (cứng và mềm, tức hai tính chất dương và âm), động tĩnh; chia tách rành mạch đến cả những điều vụn vặt như gạo với muối, lại lấy kinh điển làm bằng chứng — dụng ý thật vững chắc mạnh mẽ.
Vì vậy mới lập ra phép tắc để truyền lại cho người hiền đời sau. Ai suy xét mà thấu hiểu được đại tượng (hình tượng lớn, tức lẽ vận hành chung của trời đất mà sách mượn để chỉ phép tu luyện) thì ắt được trường sinh. Những người theo đạo của ta hãy hết sức chú tâm vào điều này.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video