Thiên 1 — Kinh Phật nói về Thái tử Thiên vương Tích La (toàn văn)

# Kinh Phật nói về thái tử Tịch La, con của vua trời

 Kinh Phật nói về thái tử Tịch La, con của vua trời

 Không rõ người dịch (bản kinh đã mất tên người dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán).

 Kinh Phật nói về thái tử Tịch La, con của vua trời

 Sách ghi chép kinh điển của ngài Tăng Hựu (danh tăng đời Lương, người soạn mục lục kinh Phật) chép rằng: đây là một trong những "kinh lạ ở vùng Quan Trung" (những bản kinh lưu hành ở vùng đất quanh Trường An, không rõ nguồn gốc), nay xếp vào danh mục kinh dịch ở đời Tần.

 Tôi nghe như vầy (câu mở đầu quen thuộc của kinh Phật, ý là người chép kinh thuật lại đúng lời mình đã nghe). Một thời, Phật ở vườn Kỳ Thụ Cấp Cô Độc (khu vườn do thái tử Kỳ Đà hiến cây và trưởng giả Cấp Cô Độc, tức người hay giúp kẻ mồ côi và người cô độc, mua đất dâng Phật) tại nước Xá Vệ (một vương quốc lớn ở miền bắc Ấn Độ thời Phật còn tại thế). Có một vị thái tử, con của vua trời, tên là Tịch La, từ cõi trời bay xuống, đến chỗ Phật ở. Thái tử năm vóc gieo xuống đất (lạy sát đất, hai đầu gối, hai tay và trán đều chạm đất, là cách lạy cung kính nhất), cúi đầu chạm vào chân Phật, rồi lui ra, chắp tay đứng hầu.

 Thái tử hỏi Phật rằng: "Người đời ai cũng mong cầu cơm áo, bảy thứ báu (bảy loại của quý như vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, san hô, mã não…), mọi thú vui, chức tước và đất nước. Vậy có cách sống nào quý báu mà khiến những thứ ấy tự tìm đến người hay không?"

 Đức Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính) khen rằng: "Câu hỏi lớn thay! Quả có đất nước và của báu dành cho những người biết làm việc mà mong cầu."

 Tịch La lại hỏi: "Những người làm việc mà mong được toại nguyện như ý, lẽ ấy thế nào?"

 Đức Thế Tôn liền đáp: "Việc làm của con người có hai loại: làm điều lành thì được phúc, làm điều ác thì gặp tai họa. Họa và phúc đuổi theo con người, như bóng theo hình."

 Tịch La thưa: "Hay thay, hay thay! Thật đúng như lời Phật dạy. Con nhớ đời trước, khi còn ở thế gian làm vua, con nghĩ rằng mạng người là vô thường (không bền lâu, có thể mất bất cứ lúc nào), nên trong lòng muốn bố thí (đem của cải cho người khác một cách rộng rãi, không mong đền đáp). Quần thần họp đông đủ, nhà vua nói: 'Ta muốn làm một cái trống lớn, tiếng vang xa trăm dặm. Có ai làm được chăng?' Các quan đều thưa: 'Chúng thần không ai làm nổi.'

 Có một vị quan tên là Khuông Thượng, xưa nay hết lòng trung thành với vua, thương xót cứu giúp dân trong nước, bước ra thưa: 'Thần làm được, nhưng cần phải có tiền của chi dùng.' Vua nói: 'Tốt lắm!' Liền mở kho giao cho ông.

 Ông bèn chở của báu ra trước cổng cung vua, đánh trống báo cho mọi người rằng: 'Nay đức vua nhân từ như trời ban lòng thương rộng lớn không gì hơn được, muốn cứu giúp những người dân nghèo khốn, cung cấp cơm áo cho những người tu hành. Ai thiếu thốn thì hãy đến cả cổng cung.' Những người thiếu thốn ở bốn phương, kẻ địu con trên lưng, người dìu dắt nhau kéo đến, đầy khắp trong nước, chật cả đường đi. Họ ngửa mặt lên trời than rằng: 'Dân nghèo chúng ta nay được sống rồi!'

 Một năm sau, vua ra lệnh hỏi: 'Trống làm xong chưa?' Ông đáp: 'Đã xong rồi.' Vua hỏi: 'Sao chẳng nghe thấy tiếng?' Vị quan thưa: 'Xin đức vua sáng suốt chịu khó nhọc mình, ra đến trong nước mà nghe tiếng trống Phật pháp (giáo lý của Phật, ví như tiếng trống vang xa đánh thức lòng người), tiếng vang khắp mười phương (tất cả các phương hướng: bốn phương chính, bốn phương phụ, phương trên và phương dưới).'

 Vua liền sửa soạn xe ngựa, đi khắp trong nước, thấy dân chúng đông đến mức vai kề vai. Vua hỏi: 'Dân sao đông thế?' Ông đáp: 'Trước đây đức vua sai thần làm cái trống lớn cho tiếng vang xa trăm dặm, muốn để tiếng đức của vua lan khắp bốn phương xa. Thần nghĩ rằng gỗ khô da chết thì không thể nào làm vang danh tiếng đức độ của vua. Của báu thần nhận được, thần đã đem cung cấp cơm áo cho các vị sa-môn (người xuất gia tu hành theo đạo Phật) và phạm chí (người tu hành theo đạo Bà-la-môn), để cứu giúp những người dân nghèo khốn trong nước. Từ khi lời báo truyền đi, dân các nước láng giềng đều tìm về để được nhờ ơn, như đứa con đói khát mong nhớ mẹ hiền.'

 Vua hỏi dân: 'Các người từ đâu đến?' Dân cúi đầu lạy thưa, người thì nói đến từ trăm dặm, người thì nói đến từ hai trăm dặm, có người đến từ ngoài muôn dặm. Ai nấy đều nói: 'Đức vua sáng suốt ban ơn lớn, bốn nước đều vui mừng được thấm nhuần ơn ấy. Vì thế chúng tôi rời bỏ quê cũ nơi mình sinh ra, tìm đến nhờ ơn mưa móc để tự cứu lấy mình.'

 Vua nói: 'Hay thay! Nay ta đã hiểu rõ rồi. Đất nước không yên cũng như thân thể có bệnh: ta chữa bằng thuốc, còn khanh thì nuôi bằng cháo loãng. Dân chúng cần gì thì cứ cho họ thỏa lòng, không cần phải tâu lại với ta nữa.'

 Về sau, khi nhà vua mãn tuổi thọ, thần hồn được sinh lên cõi trời, làm một vị vua trời tuyệt diệu. Hết tuổi thọ ở cõi trời, lại sinh xuống thế gian, ở ngôi Phi hành hoàng đế (tức Chuyển luân thánh vương, vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ bằng chính pháp, có bánh xe báu và bảy thứ báu, có thể bay đi khắp nơi). Đi đến đâu cũng có bảy thứ báu bay theo, người dẫn đường kẻ hầu hạ trước sau. Nay lại lên trời làm thái tử con vua trời. Sở dĩ được như vậy là nhờ bản thân giữ giới (tuân thủ các điều răn của đạo Phật) và che chở cứu giúp chúng sinh (tất cả mọi loài có sự sống) mà nên. Người nào vâng theo giới luật Phật dạy, giữ cho thân, tâm và việc làm ngay thẳng, thì không ai là không được hưởng phúc báo."

 Phật bảo Tịch La: "Việc làm của con người, ví như bóng theo thân, như tiếng vang đáp lại tiếng gọi, không việc gì là không có quả báo đền đáp."

 Tịch La vui mừng, lạy Phật rồi lui về.

 Kinh Phật nói về thái tử Tịch La, con của vua trời

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video