Thiên 1 — Kinh Phật nói về công đức tạo tượng Phật (toàn kinh)

# Kinh Phật nói về việc tạc tượng Phật

 Kinh Phật nói về việc tạc tượng Phật, một quyển.

 Thuộc loại kinh dịch lại, nằm ngoài năm bộ lớn của Đại thừa (Đại thừa: "cỗ xe lớn", một dòng lớn của Phật giáo, chủ trương cứu độ khắp mọi chúng sinh).

 Kinh Phật nói về việc tạc tượng Phật, một quyển.

 Không còn biết tên người dịch, được xếp vào danh mục kinh dịch đời Hậu Hán.

 Kinh Phật nói về việc tạc tượng Phật

 Đức Phật đến nước Câu Diêm Duy (tức nước Kiều-thưởng-di, một vương quốc cổ ở miền bắc Ấn Độ). Ở đó có những khu vườn cây, chủ vườn tên là Câu Dực. Bấy giờ vua nước ấy tên là Ưu Điền, mười bốn tuổi. Vua nghe tin Phật sắp đến, liền ra lệnh cho các cận thần và người hầu hai bên sửa soạn xe ngựa cho chỉnh tề, rồi vua đi đón Phật. Từ xa trông thấy Phật, trong lòng vua vui mừng hớn hở. Vua liền xuống xe đi bộ, cho lui các cận thần, người hầu hai bên và những người cầm lọng che. Vua rảo bước đến trước Phật, cúi đầu, áp mặt vào chân Phật, rồi đi quanh Phật ba vòng (một cách bày tỏ lòng tôn kính trong lễ nghi Phật giáo). Vua quỳ thẳng người, chắp tay thưa với Phật:

 "Trên trời dưới đất, không ai sánh được với Phật. Nay mặt mày, thân thể và dáng đi của Phật toả ánh sáng lồng lộng, đẹp đẽ đến thế. Con nhìn Phật mãi không biết chán. Nay Phật là bậc thầy của người trên trời dưới đất. Lòng từ bi của Phật thương xót rất nhiều chúng sinh."

 Phật lặng im không đáp. Vua lại thưa với Phật: "Người làm điều thiện thì được phúc (điều lành, sự may mắn tốt đẹp được hưởng nhờ làm việc thiện) và được che chở, rồi sẽ đi về đâu? Sau khi Phật đi rồi, con sợ không còn được gặp Phật nữa. Con muốn tạc tượng Phật để cung kính phụng thờ. Về sau con sẽ được những phúc gì? Xin Phật thương mà nói cho con, con muốn được nghe biết."

 Phật nói: "Này vua trẻ tuổi, điều nhà vua hỏi thật rất tốt. Hãy nghe lời ta nói, nghe rồi phải ghi nhớ trong lòng." Vua thưa: "Vâng, con xin nghe lời dạy." Phật bảo vua: "Nếu tạc tượng Phật thì phúc được hưởng ra sao, ta sẽ nói hết cho nhà vua nghe." Vua thưa: "Con xin đội ơn."

 Phật nói: "Người trong thiên hạ tạc tượng Phật thì những đời sau, sinh ra ở đâu cũng có mắt trong sáng, mặt mũi đoan chính, thân thể tay chân luôn đẹp đẽ. Nếu sinh lên cõi trời cũng trong sạch, khác hẳn các vị trời khác, mắt và dung mạo đều đẹp. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì sinh ra ở đâu cũng không có thân thể xấu xí, thân thể đều lành lặn đẹp đẽ. Sau khi chết được sinh lên cõi Phạm thiên thứ bảy (cõi trời Phạm thiên: các tầng trời cao, nơi chúng sinh sống trong sự thanh tịnh, không còn ham muốn dục lạc), lại hơn các vị trời khác, đoan chính đẹp đẽ không ai sánh bằng, được chư thiên (các vị trời) kính trọng. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì đời sau sẽ sinh vào nhà quyền quý, thật khác hẳn người thường trong đời; sinh ra ở đâu cũng không làm con nhà nghèo khó. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Người tạc tượng Phật thì đời sau thân thể luôn có màu vàng tử ma (thứ vàng ròng thượng hạng, ánh tía, sáng bóng), đoan chính không ai sánh bằng.

 Tạc tượng Phật thì đời sau sinh ra ở đâu cũng sinh vào nhà giàu, tiền của châu báu nhiều không đếm xuể, luôn được cha mẹ, anh em, họ hàng quý mến. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì đời sau sinh ở cõi Diêm Phù Lợi (tức châu Diêm-phù-đề, cõi đất loài người sinh sống), thường sinh vào nhà đế vương, vương hầu, làm con nhà hiền lành lương thiện. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì đời sau làm đế vương, lại là bậc tôn quý nhất, vượt hơn các vua nước khác, được các vua nước khác quy phục ngưỡng mộ. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì đời sau làm vua Già Ca Việt (tức Chuyển luân thánh vương: vị vua lý tưởng theo quan niệm Ấn Độ, cai trị cả thiên hạ bằng chính pháp, không dùng binh đao). Được lên cõi trời, rồi sau lại xuống, tự do theo ý mình; muốn làm gì cũng không đâu không đến được. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì đời sau sinh lên cõi Phạm thiên thứ bảy, sống lâu một kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài, không thể tính bằng năm tháng), trí tuệ không ai sánh kịp. Tạc tượng Phật thì sau khi chết không còn sinh vào ác đạo (các nẻo khổ như địa ngục, quỷ đói, súc sinh). Khi sinh ra thường tự giữ gìn giới hạnh, trong lòng luôn mong cầu Phật đạo (con đường tu tập để thành Phật). Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì những đời sau sinh ra luôn kính Phật, có lòng thương mến kinh điển; thường đem các loại lụa màu đẹp, hoa đẹp, hương thơm, thắp đèn, cùng các thứ châu báu, vật quý trong thiên hạ dâng cúng xá-lợi của Phật (xá-lợi: di cốt của Phật còn lại sau khi hoả táng, được thờ trong tháp). Sau vô số kiếp, rốt cuộc sẽ đạt được đạo nê-hoàn (tức niết-bàn: trạng thái hoàn toàn giải thoát, dứt hết khổ đau và vòng sinh tử). Những người có lòng đem châu báu dâng cúng Phật đều không phải người tầm thường, vì từ đời trước họ đã tu theo Phật đạo. Tạc tượng Phật được phúc như thế.

 Tạc tượng Phật thì phúc được hưởng ở đời sau không bao giờ cùng tận, không thể đếm xiết. Nước sông biển của bốn thiên hạ (bốn châu lớn quanh núi Tu-di, tức toàn thế giới theo vũ trụ quan Phật giáo) còn có thể đong bằng đấu cho đến cạn khô, nhưng phúc của việc tạc tượng Phật thì nhiều hơn nước sông biển bốn thiên hạ gấp mười lần. Đời sau sinh ra được người kính trọng, che chở. Tạc tượng Phật giống như khi trời đổ mưa, người có nhà tốt thì chẳng có gì phải sợ.

 Tạc tượng Phật thì đời sau chết đi không còn sinh vào các ác đạo như nê-lê (địa ngục), cầm thú (súc sinh) và tiết-lệ (quỷ đói, ngạ quỷ). Nếu có người thấy tượng Phật mà với lòng từ chắp tay, tự quy y (nương tựa, theo về) tháp thờ xá-lợi của Phật, thì sau khi chết, suốt trăm kiếp không còn rơi vào địa ngục, súc sinh, quỷ đói nữa; chết liền sinh lên cõi trời. Hết tuổi thọ trên trời lại xuống sinh ở thế gian, làm con nhà giàu, châu báu vật quý nhiều không đếm xuể. Sau đó rốt cuộc sẽ đạt được đạo nê-hoàn của Phật."

 Phật bảo vua: "Người làm điều thiện mà tạc tượng Phật thì phúc được hưởng như thế, không hề uổng phí." Nhà vua vui mừng, tiến lên làm lễ Phật, cúi đầu áp mặt vào chân Phật. Vua và quần thần đều làm lễ Phật rồi lui ra. Khi hết tuổi thọ, tất cả đều được sinh về cõi nước của Phật A-di-đà (cõi Tây Phương Cực Lạc, cõi Phật thanh tịnh, an vui do Phật A-di-đà làm chủ).

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video