Thiên 0 — Tên sách, lời nói đầu và người biên tập

 # Lục Nhâm đoán án (tập các ca đoán quẻ theo phép Lục Nhâm. Lục Nhâm là một phép bói cổ của Trung Hoa: dựa vào ngày giờ xem quẻ, đặt "bàn trời" gồm mười hai chi xoay chồng lên "bàn đất" cố định, rồi xét vị trí của các thần tướng mà đoán việc lành dữ)

 Lục Nhâm đoán án

 Lời mở đầu

 Ông Thiệu Ngạn Hòa là người đời Tống. Căn cứ vào quẻ "động tĩnh" ông tự xem cho mình mà suy ra, ông sinh năm Ất Tỵ, tức năm Trị Bình thứ hai đời Tống Anh Tông (1065), mất năm Quý Sửu, tức năm Thiệu Hưng thứ ba đời Tống Cao Tông (1133). Có lẽ ông là người đất Thái Mạt thuộc Chiết Giang.

 (Xét: trong lời đoán có câu "về sau sẽ dời đi về phía đông bắc, gần hai trăm dặm". Quả nhiên tháng mười năm Tân Hợi ông đi qua Vụ Châu, tính từ quê nhà là một trăm tám mươi dặm. Vậy quê ông ở phía tây nam Vụ Châu. Cách Vụ Châu một trăm tám mươi dặm về phía tây nam chính là đất Thái Mạt. Lại có câu "năm Nhâm Tý đi qua Nghiêm Châu, từ quê nhà đi về đông bắc rồi qua tây bắc", vậy quê ông ở phía đông nam Nghiêm Châu. Phía đông nam Nghiêm Châu cũng là đất Thái Mạt.)

 Ông tinh thông Lục Nhâm, xem quẻ không lần nào sai. Ông còn khuyên người giữ lòng trung, dạy người giữ đạo hiếu, chỉ lỗi và khuyên làm điều lành, tùy từng người mà nói. Vì thế mới biết ông là bậc lão thành tuổi cao đức trọng, chứ không chỉ nổi tiếng vì giỏi Lục Nhâm. Những ca đoán quẻ còn lưu lại có lẽ do học trò ông biên soạn, trình bày tỉ mỉ, rõ ràng, để dạy người học đời sau. Tiếc rằng trải qua nhiều năm, phần lớn đã tản mát thất lạc. Lại thêm người đời sau mỗi người theo ý mình, chỗ giữ chỗ bỏ, nên bản gốc nay đã mù mịt không tìm được nữa.

 Tôi từng đọc lời tựa bài "Tất pháp phú" của ông Lăng Phúc Chi, biết rằng từ trước niên hiệu Bảo Khánh đời Tống Lý Tông đã có kẻ lấy các ca của ông ra chia tách, sửa lời để đem bán kiếm lời. Huống hồ từ Nam Tống đến nay đã trải hơn sáu trăm bảy mươi năm! Tôi từ trước tuổi hai mươi đã thích học môn này, hễ thấy ca đoán nào của ông là chép lại, cất giữ quý báu. Ba mươi năm nay chỉ được năm bản. Một bản do Mộng Tỉnh Đầu Đà (đầu đà: nhà sư tu hạnh khổ hạnh) chép vào khoảng niên hiệu Vạn Lịch đời Minh, phụ vào sách "Tiệp yếu". Một bản là phần chú trong sách "Khẩu giám". Một bản là những ca được dẫn trong sách "Tiền tri thư". Một bản do ông Phương Ngưỡng Tùng mua ở Vũ Lâm (tức Hàng Châu).

 Ông Phương Ngưỡng Tùng tự ghi rằng: "Ngày mồng hai tháng ba năm Càn Long thứ năm mươi mốt (1786), tôi đến Vũ Lâm, tìm khắp sách Lục Nhâm mà ngoài chợ không có cuốn nào đáng xem. Cuối cùng tôi có được tập này trong một hiệu sách. Tập sách thiếu đầu thiếu cuối, không đầy đủ. Nhưng các chức quan xưa ghi trong đó từ đời Nguyên, Minh về sau không còn nữa, nên biết đây là sách của người đời Tống để lại. Lời đoán linh nghiệm thần diệu, hơn cả cách đoán của nhà tôi. Thật là bản bí truyền trong môn Lục Nhâm. Sách tuy không đủ, nhưng biết một góc thì suy ra được ba góc, nên học được cũng không ít!" Bản còn lại là sách gốc của người đời Tống, chỉ có một tập, chép từ ngày mồng một Tết năm Kỷ Dậu đến ngày mười sáu tháng sáu.

 Năm bản này nhiều ít không đều, câu chữ cũng khác nhau. Tôi bèn khảo xét kỹ lưỡng, chọn những chỗ hợp lý hơn, chia loại sắp xếp, được tất cả hai trăm mười sáu ca: thời tiết ba ca, nhà ở và mồ mả ba mươi chín, đường công danh làm quan năm mươi tám, vận cả đời mười sáu, vận năm hai, hôn nhân ba, thai sản và con cái bảy, tiền của tài sản mười hai, một quẻ đoán hai việc ba, mua bán hai, đi xa và thăm viếng bảy, người đi xa và tin tức sáu, bệnh tật mười bảy, gia súc chín, mất của và trộm cắp mười bốn, kiện tụng mười hai, xem việc khác sáu. Tôi dùng chúng làm khuôn mẫu cho môn Lục Nhâm. Nhưng ông sống gần bảy mươi tuổi, đâu chỉ có chừng ấy ca? Đây chỉ là những gì tôi thấy được mà thôi. Nếu có bậc quân tử cùng chí hướng cho tôi xem những bản tôi chưa thấy, tôi sẽ bổ sung cho trọn vẹn như viên ngọc lành không tì vết. Đó là điều tôi mong mỏi lắm!

 Trình Thuyên, tự Ái Hàm, người làng Hòe Đường đất Hấp xưa, biên tập.

Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video