Thiên 7 — Phần 6: Phép sai khiến sứ giả đồng bộc

 Phần thứ sáu: Thành tựu việc sai khiến sứ giả làm đồng bộc (đứa hầu nhỏ).

 Khi ấy, Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát (tức Bồ-tát Quán Thế Âm; Bồ-tát là bậc tu hành cầu thành Phật và cứu độ chúng sinh) lại nói thế này: Nếu muốn thành tựu việc sai khiến đồng bộc, người trì chú trước hết nên tạo hình người hầu. Sứ giả này chính là đồng bộc của thần chú vương Bất Không Quyến Sách (vua của các thần chú mang danh "sợi dây bắt không bao giờ hụt"), dung mạo đoan chính; nên dùng đủ mọi đồ trang sức mà trang điểm thân hình nó. Trên đầu làm năm búi tóc; màu sắc, dáng vẻ thân hình giống như đồng tử.
 Nếu muốn tạo tượng thì nên dùng gỗ bạch đàn, hoặc tử đàn (gỗ đàn hương đỏ tía), hoặc gỗ đàn hương thơm quý, hoặc thiên mộc (loại gỗ quý, có lẽ là gỗ tuyết tùng), hoặc bất cứ loại gỗ nào, hoặc vàng, hoặc bạc mà làm hình. Nếu vẽ tranh thì vẽ trên vải bông trắng hoặc trên lụa. Áo quần của đồng bộc đều vẽ màu đỏ; dùng yên chi (phấn son đỏ) hòa với nước tử khoáng (nhựa cánh kiến đỏ), lại lấy chu sa (khoáng chất màu đỏ son) và uất kim (nghệ, dùng rễ hoặc hương), cùng các màu khác mà vẽ hình tướng. Nên vẽ cho đoan trang, mặt mày vui vẻ, hớn hở mỉm cười; thân hình màu vàng nhạt pha trắng; vẽ hai tay, một tay cầm quả am-ma-la (quả me rừng Ấn Độ), một tay cầm các thứ hoa.
 Tượng ấy thường đặt ở chỗ kín đáo; rải hoa, đốt hương, hương bột, hương xoa, thắp đèn, dùng các thứ đồ ăn thức uống mà cúng dường. Lại ở trước tượng tụng chú vương Bất Không Quyến Sách một nghìn lẻ tám lần. Người trì chú nên thọ tám giới (tám giới giữ trong một ngày đêm dành cho người tại gia), khởi lòng từ bi, thì phép chú liền thành tựu, liền thấy được hình sứ giả ấy, sai khiến tự tại; người trì chú sai bảo việc gì cũng đều làm xong. Sứ giả ấy, những gì tai nghe mắt thấy đều đến kể cho người trì chú. Người trì chú sai đi đâu thì có thể mau chóng đi về; mọi công việc đều được thành tựu.
 Lại có thể ban cho người trì chú mọi của báu. Người trì chú muốn đi đến đâu thì sứ giả liền đưa đi đưa về. Ở nơi người trì chú cư ngụ, nó thường quét dọn, rưới nước sạch, hoặc trát đất. Mọi việc bí mật và những việc tốt lành đều đến kể lại. Mọi tiếng xấu, mọi khổ não đều tiêu tan; mọi bệnh tật đều có thể khiến khỏi hẳn; các ác quỷ thần đều tự ẩn mất; các chất độc tiêu tan, niềm vui viên mãn; mọi phúc nghiệp đều được tăng trưởng; mọi tội lỗi đều có thể trừ diệt. Giống như người con hiếu kính cẩn cúng dường, tôn trọng (?) cha mình.
 Người trì chú ấy nếu muốn bản thân được yên ổn vui vẻ thì không được đối với sứ giả kia mà khinh lờn, làm điều ác hay ôm lòng giận dữ. Nên tắm gội sạch sẽ, thường siêng tụng chú, tu việc cúng dường, miệng không nói dối; lòng thương xót mọi chúng sinh, ban cho họ sự không sợ hãi; đối với Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp là giáo lý, Tăng là đoàn thể người tu) khởi lòng tin sâu xa trong sạch. Thường rải các thứ hoa, treo tràng hoa, đốt hương, hương bột; dùng những thứ như thế cúng dường Tôn giả Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát.
 Lại trước hết dùng các thứ đồ ăn thức uống, rải hoa, đốt hương, thắp đèn mà cúng dường sứ giả; cho đến không được có một ngày nào quên mà không cúng dường. Nếu không cúng dường thì cầu việc không thành; sứ giả ấy ẩn mất không hiện, liền bỏ đi. Vì vậy người trì chú không nên buông lung, phải thường tu tinh tấn, không nên lười biếng; ở nơi đáng tôn trọng thường siêng cúng dường; luôn không để mất tâm bồ-đề (tâm cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ chúng sinh).
 Đối với bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ, nên thường tu tập; xa lìa keo kiệt và những vết nhơ làm hoen ố giới luật; đối với vòng sinh tử (vòng luân hồi chết đi sống lại) thường sinh lòng sợ hãi; ôm lòng hổ thẹn sâu xa, tâm thường chính niệm (nhớ nghĩ tỉnh thức đúng đắn), không được tán loạn, dùng trí tuệ mà quán xét. Nếu làm được như thế thì có thể làm xong mọi việc thuộc phép chú.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video