Thiên 164 — Vĩnh Lạc hỏi 69: Đàn bà lấy nghiêm làm chủ, thế nào là nghiêm

 69. Người phụ nữ lấy chữ "nghiêm" (vẻ nghiêm trang, đứng đắn, một tiêu chuẩn xem tướng phụ nữ) làm chính. Thế nào gọi là nghiêm?

 Phàm người phụ nữ điềm tĩnh, đoan trang, cung kính thì gọi là nghiêm. Dáng người ngay ngắn thì gọi là "uy" (vẻ oai nghi khiến người khác nể phục). Làm việc chu đáo, ngay thẳng, khiến người khác vừa trông thấy đều có vẻ nể sợ. Ngồi đứng không nghiêng lệch, lời nói không lan man. Lòng dạ rộng rãi, nét mặt ôn hòa. Vui không quá mừng, gặp hoạn nạn không lo buồn. Người như thế là bậc "quý phụ" (người đàn bà có tướng sang quý) giữa cõi đời (?), có thể nhờ con mà được nhận phong tặng (triều đình ban tước hiệu cho cha mẹ vì con làm quan có công).

 Thơ rằng:
Thân ngay mình thẳng, ngồi đứng ngay bằng,
Vẻ uy nghiêm, ai vừa thấy cũng phải kinh nể.
Đi đứng, cử chỉ đường hoàng, lòng dạ rộng lớn,
Nuôi con ắt sẽ có ngày con được vào bái kiến bậc thánh minh (tức nhà vua, ý nói con làm quan to).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video