Thiên 3 — Bộ thứ ba: Công chiến kế

 ○ Bộ thứ ba: Công chiến kế (các mưu kế dùng khi chủ động tấn công, giao chiến với địch).

 Kế thứ 13: Đả thảo kinh xà (Đánh cỏ cho rắn sợ — làm động nhẹ để địch lộ mặt, hoặc để địch biết mà dè chừng). Có điều còn ngờ thì phải dò xét cho rõ thực hư, xem xét kỹ rồi mới hành động. Dò xét đi dò xét lại chính là cách làm lộ ra những gì đang ẩn giấu (âm: ở đây chỉ âm mưu hay lực lượng ngầm của địch).

 Kế thứ 14: Tá thi hoàn hồn (Mượn xác người chết để hồn sống lại — dựa vào cái tưởng đã vô dụng, đã mất thế để gây dựng lại lực lượng). Kẻ còn có sức, còn tự dùng được mình thì không mượn được; kẻ không tự đứng vững được thì lại tìm đến xin nương nhờ. Hãy mượn chính những kẻ không tự đứng vững ấy mà dùng cho việc của mình. Không phải ta đi cầu kẻ non dại, mà là kẻ non dại tìm đến cầu ta (câu lấy từ quẻ Mông trong Kinh Dịch. Kinh Dịch là sách cổ dùng để bói toán và bàn lẽ biến đổi của trời đất. Quẻ là một hình gồm sáu vạch, tượng trưng cho một tình thế. Quẻ Mông là quẻ nói về sự non nớt, mê muội chưa được khai sáng).

 Kế thứ 15: Điệu hổ ly sơn (Dụ hổ rời khỏi núi — dụ địch ra khỏi nơi hiểm yếu có lợi cho chúng). Chờ khi thời tiết và địa thế bất lợi cho địch để làm chúng khốn đốn, rồi dùng người hoặc dùng mưu giả để dụ chúng. Tiến tới đánh thì gặp gian nan, nên dụ cho địch quay lại phía ta (câu lấy ý từ quẻ Kiển trong Kinh Dịch; quẻ Kiển tượng trưng cho đường đi hiểm trở, khó khăn).

 Kế thứ 16: Dục cầm cô túng (Muốn bắt thì hãy tạm thả ra). Dồn ép quá thì địch sẽ quay lại liều chết đánh trả; để cho chúng chạy thì khí thế của chúng sẽ giảm dần. Hãy bám sát theo nhưng đừng ép gấp, làm cho chúng hao mòn sức lực, tiêu tan ý chí chiến đấu. Đợi chúng tan rã rồi mới bắt, thì quân ta không phải đổ máu (nguyên văn: gươm không dính máu). Biết chờ đợi, lại có được lòng tin phục, thì tiền đồ sáng sủa (câu lấy từ quẻ Nhu trong Kinh Dịch; quẻ Nhu tượng trưng cho sự kiên nhẫn chờ thời).

 Kế thứ 17: Phao chuyên dẫn ngọc (Ném gạch ra để nhử lấy ngọc — đưa ra cái nhỏ, cái kém để đổi lấy cái lớn, cái quý). Dùng thứ trông giống như thật để nhử địch, rồi đánh vào kẻ mê muội đã mắc lừa (chữ "đánh kẻ mê muội" lấy từ quẻ Mông trong Kinh Dịch).

 Kế thứ 18: Cầm tặc cầm vương (Bắt giặc phải bắt kẻ cầm đầu). Đánh tan lực lượng mạnh nhất của địch, bắt lấy kẻ đứng đầu, thì cả khối quân địch sẽ tan rã. Rồng phải đánh nhau ngoài đồng trống, ấy là đã đến bước đường cùng (câu lấy từ quẻ Khôn trong Kinh Dịch: rồng vốn mạnh nhờ nước, phải lên đồng khô mà đánh thì đã hết thế, ví với kẻ cầm đầu bị bắt hoặc bị cô lập thì cả đạo quân lâm vào thế cùng).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video