(17)
Thuở xưa có một phạm chí tên là Duy Lam, vinh hiển tôn quý, địa vị cao sang, làm Phi Hành Hoàng Đế, của cải khó mà tính đếm, bản tính ưa bố thí. Ông đem những người nữ danh tiếng, nhan sắc bậc nhất, y phục trang sức rực rỡ khắp đời, bố thí cho người. Bát vàng đựng thóc bạc, bát bạc đựng thóc vàng. Chum tắm, mâm rửa đều có bốn thứ báu đan xen. Vạc đựng thức ăn bằng vàng bạc, bên trong có trăm vị.
Những con bò danh tiếng ở Tần Thủy (?) đều được phủ áo bằng vàng ròng; sừng của chúng (?)… mỗi con bò mỗi ngày cho bốn thăng sữa, con nào cũng có bê con theo. Y phục báu dệt thành, đính kết minh châu. Giường sập, màn trướng, chuỗi báu sáng chói mắt. Voi danh tiếng, ngựa tốt, yên cương bằng vàng bạc, kết bằng các thứ báu. Các cỗ xe có lọng hoa, lấy da hổ làm chỗ ngồi, chạm trổ hoa văn, không vẻ đẹp nào là không có. Từ những người nữ danh tiếng trở xuống cho đến xe báu, mỗi thứ đều có một nghìn không trăm tám mươi bốn (?) chiếc, đem bố thí cho người. Duy Lam từ ái ban ơn, khắp tám phương trên dưới, trời, rồng, thiện thần không ai là không trợ giúp, vui mừng.
Dù như Duy Lam ban ơn để cứu giúp dân thường, suốt cả đời không ngày nào mỏi mệt biếng nhác, cũng không bằng một ngày cúng cơm cho một thanh tín nữ giữ đủ giới; phước ấy gấp bội phước kia, không thể tính đếm. Lại như những thứ bố thí trước kia cùng với việc cúng dường một trăm thanh tín nữ, cũng không bằng một lần cúng cơm cho một thanh tín nam giữ đủ giới. Cúng cho một trăm người nam giữ đủ giới không bằng một lần cúng cơm cho một nữ trừ cận giữ đủ giới. Cúng cho một trăm nữ trừ cận không bằng cúng cơm cho một sa-di có hạnh cao. Cúng cho một trăm sa-di không bằng cúng cho một sa-môn giữ đủ giới hạnh, tâm không nhơ đục, trong ngoài trong sạch.
Người phàm giống như ngói đá, người giữ đủ giới, hạnh cao thì như ngọc minh nguyệt. Ngói đá đầy khắp bốn thiên hạ vẫn không bằng một viên ngọc thật.
Lại như sự bố thí nhiều của Duy Lam, cho đến việc bố thí cho đông đảo những người giữ đủ giới, cũng không bằng cúng cơm cho một vị câu cảng. Cúng cho một trăm vị câu cảng không bằng cúng cho một vị tần lai. Cúng cho một trăm vị tần lai không bằng cúng cho một vị bất hoàn. Cúng cho một trăm vị bất hoàn không bằng cúng cơm cho một vị ứng chân.
Lại như những thứ bố thí trước kia của Duy Lam cùng việc cúng cơm cho các bậc hiền thánh, cũng không bằng hiếu thảo phụng sự cha mẹ mình. Người hiếu là người dốc hết lòng, không có riêng tư bên ngoài. Trăm đời hiếu thảo với cha mẹ không bằng cúng cơm cho một vị Bích-chi Phật. Cúng cho một trăm vị Bích-chi Phật không bằng cúng cơm cho một đức Phật. Cúng cho một trăm đức Phật không bằng dựng một ngôi chùa, giữ ba tự quy: quy y Phật, quy y Pháp, quy y tỳ-kheo Tăng; trọn lòng nhân, không giết hại; giữ trong sạch, không trộm cắp; giữ trinh chính, không phạm vợ người; giữ chữ tín, không dối trá; hiếu thuận, không say sưa; giữ năm giới, mỗi tháng giữ sáu ngày trai. Phước ấy cao vời vợi, hơn việc Duy Lam bố thí muôn thứ vật quý cùng việc cúng cơm cho các bậc hiền thánh, thật khó mà tính đếm vậy.
Trì giới không bằng lấy tâm bình đẳng, từ ái nuôi dưỡng chúng sinh; phước ấy vô tận. Dù chỉ ăn cháo rau, nằm chiếu cỏ, mà giữ ba tự quy, ôm lòng tứ đẳng tâm, giữ trọn năm giới, thì núi biển còn có thể cân lường, chứ phước này khó mà tính đếm.
Phật bảo vị tứ tánh: "Muốn biết Duy Lam là ai thì chính là thân ta vậy." Vị tứ tánh nghe kinh, trong lòng hết sức vui mừng, làm lễ rồi lui đi.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video