Thiên 13 — Chương 13: Bài ca khuyên đời

 Chương mười ba: Bài ca khuyên đời

 Ta vì muốn độ thế (cứu giúp người đời, đưa họ thoát khỏi khổ đau) nên tấm lòng son trong ngực nóng như lửa; chẳng tiếc lòng thương người như bà mẹ già, lại chẳng ngại nói nhiều. Đức Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật Thích Ca) cũng vì "đại nhân duyên" (một việc trọng đại mà Phật ra đời để làm, tức giúp chúng sinh giác ngộ) mà chỉ thẳng vào chuyện sống chết; thật đáng tiếc thay (?)!

 Lão Quân (tức Thái Thượng Lão Quân, là Lão Tử được tôn làm thần) cũng lo rằng "ta có thân này" (ý trong Đạo Đức Kinh: cái lo lớn của con người là vì có thân xác). Ngài truyền dạy về "cốc thần" (nghĩa đen là "thần của hang trống"; chỉ cái linh diệu trống rỗng mà không bao giờ chết ở trong người), vậy mà người đời không hiểu. Nay ta nói sơ qua con đường tìm về cái chân thật: câu "hoàng trung thông lý" (màu vàng ở chính giữa, thông suốt mọi lẽ; màu vàng là màu của phương giữa) có ghi trong Đại Dịch (tức Kinh Dịch),

 còn câu "chính vị cư thể" (ở đúng vị trí, giữ yên bản thể) chính là huyền quan (nghĩa đen là "cửa huyền diệu"; trong phép luyện đan, chỉ chỗ then chốt trong thân, nơi tâm thần hội tụ). Ở khoảng giữa Tý và Ngọ (Tý là giờ nửa đêm, Ngọ là giờ giữa trưa, hai cực đối nhau; ở đây ám chỉ hai đầu dưới và trên trong thân) có thể định tức (làm cho hơi thở lắng dịu, như dừng hẳn). Ánh sáng quay về tổ khiếu (cái khiếu gốc, chỗ linh khiếu căn bản nằm giữa hai mắt), muôn thần (các sức thần linh làm chủ các bộ phận trong thân) đều yên ổn. Dược (thuốc, tức chân khí dùng để luyện đan) sinh ra ở vùng đồng bằng sông nước (?), một luồng khí từ đó bốc lên,

 xuyên qua màn ngăn, biến hóa mà có ánh sáng vàng. Một vầng mặt trời đỏ lúc nào cũng rực rỡ, vậy mà người đời nhận lầm đó là tinh khí của Khảm Ly (Khảm là quẻ Nước, ứng với thận; Ly là quẻ Lửa, ứng với tim). Họ vận chuyển khí qua lại giữa tim và thận, thành ra lại sinh ngăn cách,

 thì làm sao đạo của người hợp được với lòng trời? Nếu hợp được với trời thì đạo tự nhiên hợp. Hãy buông bỏ muôn mối ràng buộc, không để mảy may ý niệm nào khởi lên. Đó chính là cái chân vô cực của tiên thiên (tiên thiên: trạng thái nguyên sơ có trước khi thân xác thành hình; vô cực: cõi gốc rỗng lặng chưa có hình tướng gì).

 Thái hư (khoảng hư không bao la, ở đây chỉ tâm trống lặng như trời) êm đềm lặng lẽ, mọi dấu hiệu manh mối đều mất hết. Đến cửa ải then chốt của tính mệnh (tính là phần tâm linh, mệnh là phần sinh lực thân thể) thì hãy quên ý thức; quên được ý thức rồi mới thấy được cái chân thật vốn có. Nước trong thì ngọc hiện ra, sự huyền diệu khó mà đo lường;

 phiền chướng (những phiền não che lấp tâm) tích tụ từ vô thủy (từ thuở không có điểm khởi đầu) phút chốc đều trống không. Từ Ngọc Kinh (kinh đô ngọc trên trời, nơi Thượng Đế ngự) ban xuống tờ sắc chín rồng (chiếu chỉ phong làm tiên); bước trên dải sông mây (dải Ngân Hà) lên tới cửa trời, nắm quyền sấm sét mà sai khiến sét đánh.

 Ngưng thần (gom tâm thần lại, tập trung một chỗ) và định tức là bước khởi đầu; lui về ẩn náu nơi kín đáo là thường tịch (luôn luôn vắng lặng, tâm không xao động).

 Xưa ta độ cho Trương Trân Nô có làm hai bài từ (thể thơ để hát), đều chứa đựng đại đạo. Câu "sau giờ Tý, trước giờ Ngọ" không phải nói về giờ giấc, mà chính là Khảm và Ly vậy. "Định tức" nghĩa là hơi thở nào cũng trở về gốc, tức là trung hoàng (khoảng chính giữa màu vàng, chỉ trung tâm trong thân). "Ngồi" nghĩa là tâm không động. "Giáp tích" (vùng giữa hai bả vai dọc theo xương sống) không phải là cái bánh xe trên lưng (lối tu tưởng tượng khí chuyển vòng theo sống lưng như bánh xe quay), mà là con đường lớn đi thẳng lên Ngọc Kinh. "Song quan" (hai cửa ải): chỗ này có điều khó nói ra. Câu "sấm dưới đất rung chuyển, mưa trên đỉnh núi" là nói chân khí (khí chân thật, sinh lực nguyên sơ) sinh ra. Câu "mầm vàng nhú khỏi đất" là nói thuốc sinh ra. Hai đoạn nho nhỏ ấy đã nói hết con đường lớn của việc tu hành; hiểu rõ chỗ này thì không bị lời người khác làm cho mê lầm.

 Xưa Phu Tử (Khổng Tử) cùng Nhan Tử (Nhan Hồi, học trò giỏi nhất của Khổng Tử) lên đỉnh Thái Sơn, nhìn về con ngựa trắng ở cửa thành nước Ngô. Nhan Tử thấy nó như một xấp lụa trắng, Phu Tử vội lấy tay che mắt ông, sợ ông dùng sức mắt quá độ khiến thần quang (ánh sáng của tâm thần) chạy thoát ra ngoài mà rơi mất. Vậy việc hồi quang (quay ánh sáng của mắt và tâm vào bên trong) há lại không nên gắng sức sao!

 Hồi quang là ở chỗ một lòng chuyên chú mà làm, chỉ đem chân tức (hơi thở chân thật, hơi thở nhẹ sâu tự nhiên ở bên trong) ngưng tụ, soi chiếu vào trung cung (cung chính giữa, vùng trung tâm trong thân); lâu ngày tự nhiên thông suốt linh diệu, ứng được mọi biến hóa. Tóm lại: lấy tâm tĩnh, soi chiếu vững định làm nền móng; tâm quên mà khí ngưng tụ là có hiệu nghiệm; hơi thở lặng, tâm trống rỗng là đan (viên thuốc trường sinh luyện trong thân) đã thành; tâm và khí hòa làm một là ôn dưỡng (giai đoạn nuôi giữ ấm áp, vun bồi cho đan chín dần); minh tâm kiến tính (sáng tỏ tâm, thấy được bản tính chân thật của mình) là liễu đạo (thành tựu trọn vẹn đạo). Các con mỗi người hãy gắng sức mà làm, để lỡ mất thời gian thì thật đáng tiếc. Một ngày không thực hành thì ngày đó là quỷ; một hơi thở thực hành điều này thì hơi thở đó là chân tiên (tiên thật sự). Hãy gắng lên! Hãy gắng lên!

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video