Quảng đại vô úy ấn thứ mười sáu của Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát. Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm là vị Bồ-tát nghìn tay nghìn mắt cứu khổ thế gian; Bồ-tát là bậc tu hành cầu giác ngộ, nguyện cứu độ chúng sinh. Quảng đại vô úy ấn là thế kết tay "không sợ hãi rộng lớn".
Đứng dậy, chụm hai chân. Trước ngửa tay phải, buông xuống trên đầu khuỷu tay trái (?); tay trái cũng làm như vậy. Nếu thường ở trước tượng xá-lợi (tượng thờ cùng di cốt của Phật hoặc của bậc thánh) tụng Đại thân chú (thần chú dài chính của kinh) một nghìn lẻ tám lượt, người ấy mau được pháp môn Tam-muội-da (lời bản thệ, sự giao ước bí mật giữa người tu với chư Phật) ban sự không sợ hãi, làm lợi ích cho chúng sinh.
Lại lấy hồi hương, hạt cải trắng, xương bồ và xá-đa-bà-lợi (tên một vị thuốc của nước ngoài), đem các vật ấy đến trước Phật hoặc chỗ đàn tràng, tụng Đại thân chú, cứ một lần chú một lần đốt, đủ một nghìn lẻ tám lượt. Lại lấy hương hoa cúng dường kinh chú, thì những điều mình nguyện đều thành. Nếu các chú khác tụng không linh nghiệm, dùng chú này chú vào thì cũng đều thành tựu. Nếu muốn cầu mộng, thì tụng chú này và kết ấn ấn lên mắt, sẽ khiến việc mình nghĩ đến hiện ra trong giấc mộng. Nếu người không có phúc, làm gì cũng không thuận, thì mỗi ngày tụng một trăm lẻ tám lượt, đủ bảy ngày, mọi điều mong cầu đều được.
Khi ấy Quán Thế Âm Bồ-tát Ma-ha-tát (Ma-ha-tát: tiếng tôn xưng Bồ-tát bậc lớn) lại bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn xưng Đức Phật), xưa kia tại pháp hội trong biển lớn ở cung rồng Sa-kiệt-la (một trong các vua rồng lớn), con thấy các loài rồng chịu khổ não lớn. Con thương nghĩ đến các loài rồng và chúng sinh, muốn nói pháp này để họ được lìa khổ, không bị oán hại. Khi ấy có một long nữ dâng con một viên ngọc như ý lớn, giá trị bằng cả thế giới Ta-bà (cõi thế gian mà chúng ta đang sống), để cầu pháp này. Con cũng vì họ mà rộng nói pháp Mỗ-đà-la-ni (thần chú chính của kinh này) để họ lìa các nỗi khổ."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video