Tổng nhiếp thân ấn thứ nhất của Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát (vị Bồ-tát Quán Thế Âm nghìn tay nghìn mắt, lắng nghe tiếng kêu khổ của thế gian để cứu giúp; Bồ-tát là bậc tu hành cầu giác ngộ, nguyện cứu độ chúng sinh). Ấn là thủ ấn, tức thế kết tay mang ý nghĩa thiêng liêng. Tổng nhiếp thân ấn là ấn thu nhiếp và che chở toàn thân.
Trước hết đứng dậy, giữ thân ngay ngắn, chụm hai chân đứng thẳng, chân phải hơi co một chút. Trước buông thẳng tay trái xuống, ngón áp út và ngón giữa cùng co vào lòng bàn tay, ngón út, ngón trỏ và ngón cái duỗi ra, ngửa lòng bàn tay lên. Kế đó tay phải cũng làm như vậy, nhưng co khuỷu tay lên ngang vai, lòng bàn tay hướng ra ngoài. Nếu muốn hàng phục ma, kẻ oán và các hạng ngoại đạo (người theo đạo khác ngoài Phật pháp), đưa những người đang lạc trong rừng rậm tà kiến vào chánh đạo, thì kết ấn này, tụng Mỗ-đà-la-ni (thần chú chính của kinh; đà-la-ni là thần chú dài có năng lực linh nghiệm) hai mươi mốt lượt, ắt được như nguyện. Chú rằng:
(Cách ghi chú cách đọc: "thượng" là đọc theo thanh thượng, một thanh điệu của tiếng Hán xưa; "nhị hợp" là hai chữ đọc liền thành một âm.) Na (thượng) mô hạt-ra (nhị hợp) đát-na (nhị hợp) đá-ra (nhị hợp) dạ-da (1). Na-mô a-lợi-da (2). Bà-lộ-chỉ-đế nhiếp-phạt (nhị hợp) ra-da (3). Bồ-đề tát-đỏa-da (4). Ma-ha tát-đỏa-da (5). Ma-ha ca-lô-nê-ca-da (6). Đát-điệt-tha (7). A-bạt-đà a-bạt-đà (8). Bạt-lị-bạt-đế (9). Nhân (?) hê di hê sa-ha (11).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video