Ấn thứ tám của Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát: ấn gọi Đại Phạm thiên vương và gọi Kiều-thi-ca đến hỏi pháp. Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm là vị Bồ-tát nghìn tay nghìn mắt cứu khổ thế gian; Bồ-tát là bậc tu hành cầu giác ngộ, nguyện cứu độ chúng sinh. Đại Phạm thiên vương là vua trời Phạm thiên, chúa tể các cõi trời còn hình sắc. Kiều-thi-ca là tên khác của Đế Thích, vua cõi trời Ba mươi ba. Ấn là thế kết tay mang ý nghĩa thiêng liêng.
Theo ấn trước nhưng mở cổ tay ra, cạnh các ngón tay chạm nhau, ngửa lòng bàn tay, đưa ngón trỏ qua lại. Chú rằng:
Án (1). Ma-ha phạm-ma (đọc theo thanh khứ, một thanh điệu của tiếng Hán xưa) da (2). Nhân (?)-hê-di-hê (3). Sa-ha (4).
Pháp ấn chú này có thể thu nhiếp vô lượng vô số ấn đà-la-ni (thần chú dài có năng lực linh nghiệm); mọi pháp môn đều đến tụ hội. Nếu vào lúc nhật thực, nguyệt thực, chú (đọc thần chú) vào bơ một trăm lẻ tám lượt, lấy ấn ấn vào bơ rồi ăn, thì người ấy hết chướng ngại, trở nên sáng suốt; ngay trong đời này mỗi ngày tụng được một vạn bài kệ. Pháp môn ấn này do Đức Nhật Tạng Như Lai (một vị Phật; Như Lai là danh hiệu của Phật) trao cho Quán Thế Âm Bồ-tát Ma-ha-tát (Ma-ha-tát: tiếng tôn xưng Bồ-tát bậc lớn).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video