Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật (Ma-ha: lớn lao; Bát-nhã: trí tuệ thấy rõ thật tướng của mọi sự vật; Ba-la-mật: hoàn hảo, đưa sang bờ giác ngộ), phẩm Gìn giữ, thứ ba mươi lăm.
Khi ấy các vị Tứ Thiên Vương (bốn vị vua trời hộ trì bốn phương) và các thiên tử cõi trời A-ca-nị-tra (cõi trời cao nhất trong cõi Sắc) trong cõi tam thiên đại thiên (một thế giới lớn gồm một nghìn triệu thế giới nhỏ) nói với Thích-đề-hoàn-nhân (tức Đế Thích, vua cõi trời Đao-lợi): "Thưa ngài! Ngài nên tiếp nhận gìn giữ Bát-nhã Ba-la-mật, tụng đọc, tập theo, ghi nhớ, giữ gìn và thực hành Bát-nhã Ba-la-mật. Ai cúng dường, tụng đọc, ghi nhớ thì mọi pháp ác khác đều sẽ tiêu diệt, mọi công đức lành sẽ sinh ra đầy đủ. Người tiếp nhận gìn giữ Bát-nhã Ba-la-mật thì làm tăng thêm chúng chư thiên, làm giảm bớt chúng a-tu-luân (tức a-tu-la, loài thần hiếu chiến thường đánh nhau với chư thiên). Giáo pháp của Tam Bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng) không bao giờ đứt mất; vì Phật pháp không đứt mất nên thế gian sẽ có sáu Ba-la-mật (sáu hạnh hoàn hảo: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ), ba mươi bảy phẩm (ba mươi bảy pháp hỗ trợ cho sự giác ngộ), mười tám pháp của Phật (mười tám đức tính riêng chỉ Phật có), tất cả đều sẽ hiện ra ở thế gian; liền có người thực hành đạo Bồ-tát (con đường tu của người phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh), liền có giáo pháp ba thừa (ba con đường tu: Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát)."
Phật bảo Câu-dực (tên gọi khác của Đế Thích): "Ông nên tiếp nhận gìn giữ Bát-nhã Ba-la-mật, tụng đọc, giữ gìn, ghi nhớ, tập theo và thực hành. Vì sao vậy? Nếu a-tu-luân tụ họp các chúng, khởi ác ý muốn giao chiến với chư thiên cõi trời Đao-lợi (cõi trời thứ hai của cõi Dục, nơi Đế Thích làm vua), này Câu-dực, khi ấy ông tụng niệm Bát-nhã Ba-la-mật thì a-tu-luân vừa sinh ý ấy liền tức thì tiêu mất, không thực hiện được đến cùng.
"Này Câu-dực! Trên cõi trời Đao-lợi, nếu có thiên tử hay thiên nữ nào phước đã hết, sắp mạng chung, có thể bị đọa xuống, thì ông hãy vì họ tụng nói Bát-nhã Ba-la-mật. Những thiên tử, thiên nữ ấy sẽ không phải sinh sang cõi khác, liền được sinh trở lại trên cõi trời Đao-lợi, nhờ công đức của âm thanh Bát-nhã Ba-la-mật. Những vị trời ấy được sinh lại chỗ cũ, không còn bị đọa nữa. Vì sao vậy? Vì đức của âm thanh Bát-nhã Ba-la-mật rất lớn.
"Này Câu-dực! Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ có lòng lành), hoặc thiên tử, thiên nữ nghe âm thanh Bát-nhã Ba-la-mật này, dù chỉ thoáng qua tai một lần rồi thôi, thì nhờ đức của một lần thoáng qua tai ấy, lâu về sau người ấy rốt cuộc sẽ đạt được A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ-đề (giác ngộ tối thượng, chân chính và trọn vẹn), không còn gì phải nghi ngờ. Vì sao vậy? Này Câu-dực! Vì các đức Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác (ba danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân như; bậc không còn dính mắc; bậc giác ngộ chân chính và trọn vẹn) khắp mười phương trong quá khứ cùng các chúng đệ tử, đều nhờ Bát-nhã Ba-la-mật này mà vào niết-bàn vô dư (sự tịch diệt hoàn toàn, không còn sót lại thân xác hay phiền não nào) và bát-nê-hoàn (nhập niết-bàn). Các đức Như Lai khắp mười phương trong vị lai và hiện tại đều nhờ Bát-nhã Ba-la-mật mà thành A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ-đề. Vì sao vậy? Vì ba mươi bảy phẩm đều sinh ra từ trong Bát-nhã Ba-la-mật; pháp Thanh văn (người tu nghe lời Phật mà giác ngộ), pháp Bích-chi-phật (bậc tự giác ngộ nhờ quán lẽ nhân duyên), pháp Bồ-tát và Phật pháp đều sinh ra từ trong Bát-nhã Ba-la-mật."
Thích-đề-hoàn-nhân bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật)! Bát-nhã Ba-la-mật này là phép mầu rất lớn (phép: ở đây ví trí tuệ Bát-nhã như câu chú linh nghiệm có sức mạnh lớn), Bát-nhã Ba-la-mật là phép mầu cao nhất, Bát-nhã Ba-la-mật là phép mầu không gì sánh bằng. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn! Vì Bát-nhã Ba-la-mật này đã gạt bỏ mọi pháp bất thiện, gom giữ trọn vẹn mọi gốc rễ điều lành."
Phật bảo Thích-đề-hoàn-nhân: "Đúng vậy, này Câu-dực! Bát-nhã Ba-la-mật này là phép mầu rất lớn, là phép mầu cao nhất, không gì sánh bằng. Vì sao vậy? Vì các đức Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác trong quá khứ đều nhờ phép này mà đạt A-nậu-đa-la tam-da-tam-phật (giác ngộ tối thượng của Phật); chư Phật trong vị lai và hiện tại cũng sẽ nhờ phép này mà thành A-nậu-đa-la tam-da-tam-phật. Vì sao vậy? Vì nhờ phép này mà thế gian biết có đức của mười điều thiện (mười việc lành về thân, miệng, ý), bốn thiền (bốn tầng thiền định của cõi Sắc), bốn tâm bình đẳng (bốn tâm rộng lớn: từ, bi, hỷ, xả), bốn định không (bốn tầng thiền định vượt khỏi hình sắc), sáu Ba-la-mật, ba mươi bảy phẩm, mười tám pháp của Phật; biết có pháp tính (bản tính chân thật của mọi sự vật), pháp vị (chỗ đứng cố định của chân lý), chân tế (giới hạn chân thật, tức thực tại tối hậu); biết có như (chân như, tính như thật không đổi khác của mọi pháp); biết có năm thứ mắt (mắt thịt, mắt trời, mắt tuệ, mắt pháp, mắt Phật); biết có đạo Tu-đà-hoàn (quả vị đầu tiên của người tu, mới vào dòng thánh); biết có đạo A-la-hán (bậc đã dứt hết phiền não, không còn tái sinh), Bích-chi-phật; biết có đạo Bồ-tát, đạo Phật; biết có Tát-vân-nhã (trí biết tất cả của Phật) và trí tuệ Tát-vân-nhã.
"Nhờ có Bồ-tát mà đức của mười điều thiện hiển hiện ở thế gian, cho đến Như Lai và Tát-vân-nhã cũng hiển hiện ở thế gian; tất cả đều nhờ nhân duyên Bồ-tát qua lại (trong các cõi để cứu độ) nên mới có sự hiển hiện ấy. Này Câu-dực! Ví như nhờ nhân duyên mặt trăng qua lại mà phá tan bóng tối cho đời, soi sáng các vì sao. Cũng vậy, này Câu-dực! Bồ-tát sinh ra từ hạnh lành và hạnh bình đẳng, sinh ra từ công đức mười điều thiện, sinh ra từ trí tuệ Tát-vân-nhã, sinh ra từ pháp không từ đâu mà sinh. Này Câu-dực! Nên biết các Bồ-tát Ma-ha-tát (bậc tu hành lớn) đều sinh ra từ Bát-nhã Ba-la-mật. Năm Ba-la-mật mà các Bồ-tát thực hành, nội ngoại không (tính không của các pháp bên trong và bên ngoài thân tâm) cho đến hữu vô không (tính không của cả cái có lẫn cái không), ba mươi bảy phẩm, mười tám pháp của Phật, việc không dừng lại chứng quả ở bậc Thanh văn hay Bích-chi-phật, việc dạy dỗ chúng sinh, làm thanh tịnh cõi Phật, mong muốn thành tựu cõi Phật, thành tựu Bồ-tát, thành tựu việc đạt Tát-vân-nhã — tất cả đều sinh ra từ Bát-nhã Ba-la-mật.
"Lại nữa, này Câu-dực! Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân tiếp nhận gìn giữ Bát-nhã Ba-la-mật, hoặc tụng đọc, tập theo, thực hành những điều trong đó, thì sẽ được đức ngay trong đời này, cũng sẽ được đức vượt thoát khỏi thế gian."
Thích-đề-hoàn-nhân bạch Phật rằng: "Thiện nam tử, thiện nữ nhân được đức ngay trong đời này là thế nào?"
Phật nói: "Người vâng làm theo Bát-nhã Ba-la-mật thì không bao giờ bị trúng độc mà chết, không bao giờ chết oan uổng trong nước hay trong lửa, đều sống trọn tuổi thọ rồi mới mất. Nếu có việc kiện tụng nơi quan phủ, phải đến chỗ quan, thì không ai có thể thừa dịp hãm hại được. Vì sao vậy? Vì đó đều là sức oai thần của việc tụng đọc Bát-nhã Ba-la-mật. Thiện nam tử, thiện nữ nhân ấy nếu đến chỗ quốc vương, thái tử hay quần thần, thì lời nói vừa ý quốc vương, thái tử, các quần thần không ai là không vui mừng. Vì sao vậy? Vì thiện nam tử, thiện nữ nhân ấy thực hành đại từ đại bi, đem bốn tâm bình đẳng hướng về chúng sinh. Đó là đức ngay trong đời này."
"Thế nào là được đầy đủ đức vượt thoát khỏi thế gian?"
Phật nói: "Người ấy chưa từng rời công đức mười điều thiện, cũng chưa từng rời bốn thiền, bốn tâm bình đẳng, bốn định không, sáu Ba-la-mật, ba mươi bảy phẩm, mười tám pháp của Phật. Không hề rời các pháp ấy thì không bao giờ sinh vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), thân thể được trọn vẹn, các giác quan đầy đủ; không bao giờ sinh vào nhà nghèo khổ, không sinh vào nhà thợ thuyền, cũng không sinh vào nhà tầm thường; thường có đầy đủ ba mươi hai tướng của bậc đại sĩ (ba mươi hai dấu hiệu tốt đẹp trên thân của bậc vĩ nhân, như Phật); sinh vào các cõi Phật thì thường được hóa sinh (tự nhiên hiện ra, không qua bào thai); không bao giờ rời thần thông và nguyện lực của Bồ-tát; muốn từ cõi Phật này sang cõi Phật khác để cung kính lễ bái phụng sự chư Phật Thế Tôn; thường muốn nghe nhận giáo pháp cao siêu của chư Phật; muốn giáo hóa chúng sinh, làm thanh tịnh cõi Phật. Vì thế, này Câu-dực, thiện nam tử, thiện nữ nhân tiếp nhận gìn giữ Bát-nhã Ba-la-mật, tụng đọc, ghi nhớ, phải giữ gìn tập theo và thực hành, không rời tâm hướng về Tát-vân-nhã, cho đến khi thành A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ-đề, không hề gián đoạn. Đó là đức vượt thoát khỏi thế gian ở đời sau."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video