Thiên 3 — Quyển hạ (quyển cuối)

 QUYỂN HẠ (quyển dưới)

 Phàm khi đắp sửa tường vách, xây dựng nhà cửa, phương nào bị "thổ khí" (khí của đất bị động khi đào đắp; theo phong thủy, khí này có thể gây hại) xung vào thì nhà ấy sẽ gặp tai họa, nên theo phép mà làm lễ nhương (cúng để giải trừ tai họa). Các phương sau đây thuộc 24 hướng trên la bàn phong thủy, tháng tính theo âm lịch.
- Tháng Giêng, thổ khí xung phương Đinh (hướng Nam lệch về Tây) và Mùi (Tây Nam lệch về Nam).
- Tháng Hai xung phương Khôn (chính Tây Nam).
- Tháng Ba xung phương Nhâm (Bắc lệch về Tây) và Hợi (Tây Bắc lệch về Bắc).
- Tháng Tư xung phương Tân (Tây lệch về Bắc) và Tuất (Tây Bắc lệch về Tây).
- Tháng Năm xung phương Càn (chính Tây Bắc).
- Tháng Sáu xung phương Dần (Đông Bắc lệch về Đông) và Giáp (Đông lệch về Bắc).
- Tháng Bảy xung phương Quý (Bắc lệch về Đông) và Sửu (Đông Bắc lệch về Bắc).
- Tháng Tám xung phương Cấn (chính Đông Bắc).
- Tháng Chín xung phương Bính (Nam lệch về Đông) và Tị (Đông Nam lệch về Nam).
- Tháng Mười xung phương Thìn (Đông Nam lệch về Đông) và Ất (Đông lệch về Nam).
- Tháng Mười Một xung phương Tốn (chính Đông Nam).
- Tháng Mười Hai xung phương Thân (Tây Nam lệch về Tây) và Canh (Tây lệch về Nam).

 Thiên môn (Cửa Trời, tức phương Càn, Tây Bắc) là "dương thủ" (đầu của phần dương, nơi khí dương khởi lên). Chỗ này nên bằng phẳng, vững chắc, không nên quá cao lớn. Phạm vào thì hại người gia trưởng (người đứng đầu nhà), gây bệnh nặng và các tai họa ở đầu, cổ. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Đinh, ngày Nhâm tháng Năm thì tốt. "Ngày Đinh, ngày Nhâm" là ngày mang can Đinh hoặc can Nhâm theo lịch can chi. Ở phương Bắc thì không dùng ngày Nhâm Tý và ngày Đinh Tị (?).)

 Phương Hợi là Chu Tước (một hung thần, chủ tai họa cãi vã, kiện tụng), là "đầu rồng". Theo sách này, ngôi nhà được hình dung như thân một con rồng, mỗi phương ứng với một bộ phận. Hợi cũng là "mệnh tọa" của người cha, tức vị trí ứng với số mệnh người cha trong nhà. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở vị trí ấy. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Đinh, ngày Nhâm tháng Ba.)

 Phương Nhâm là Đại Họa (tai họa lớn), là mệnh tọa của người mẹ. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, có tai họa bất ngờ từ đâu bay tới và chuyện cãi vã. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Hợi.)

 Phương Tý là Tử Tang (chết chóc, tang ma), là tay phải của rồng (?), là mệnh tọa của vợ người con trưởng. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, gây mất hồn, hại mắt, tai họa vì nước và cãi vã. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Nhâm.)

 Phương Quý là Phạt Ngục (bị phạt, tù ngục), là Câu Trần (một hung thần chủ kiện tụng, ràng buộc), là mệnh tọa của vợ người con thứ. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh các tai họa cãi vã, đánh nhau, kiện tụng. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Dậu (?), ngày Nhâm tháng Bảy; tháng Ba cũng được. Những họ thuộc âm Cung và âm Vũ thì không nên làm tháng Ba, tháng Bảy mới là ngày tốt. Đây là phép "ngũ âm phân họ": chia họ người theo năm âm Cung, Thương, Giốc, Chủy, Vũ, mỗi họ hợp kỵ phương hướng và ngày tháng khác nhau.)

 Phương Sửu là Quan Ngục (dính dáng quan quyền, tù ngục), là mệnh tọa của vợ người con út. Phạm vào thì sinh các tai họa: ma quỷ, trộm cướp, hỏa hoạn, điều quái lạ. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Quý.)

 Quỷ môn (Cửa Quỷ, tức phương Cấn, Đông Bắc): nơi khí bị ứ ở nhà này thì để khuyết, mỏng, trống, hoang là tốt. Phạm vào thì sinh các tai họa như liệt nửa người, tiểu buốt, phù thũng. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Giáp, ngày Kỷ (?) tháng Tám thì tốt; phương Đông không dùng ngày Giáp Tý, ngày Kỷ Tị (?).)

 Phương Dần là Thiên Hình (hình phạt của trời), là lưng rồng, là Huyền Vũ (hung thần chủ trộm cắp, mất mát). Đây là mệnh tọa của vợ người con thứ thiếp sinh hoặc con nuôi, và của con gái lớn. Phạm vào thì sinh các tai họa: hư thai, tù ngục (?), bị trộm, hao bại. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Giáp, ngày Kỷ (?) tháng Sáu. Họ thuộc âm Giốc mà làm tháng Sáu thì xấu, tháng Mười Một thì tốt.)

 Phương Giáp là Trạch Hình (hình phạt trong nhà), là mệnh tọa của con gái thứ, cháu trai… Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, khiến gia trưởng bệnh ở đầu cổ, cùng các tai họa thương tích, gãy dập. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Dần.)

 Phương Mão là sườn phải của rồng, là Hình Ngục (hình phạt, tù ngục), là mệnh tọa của con gái út và cháu. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh hỏa hoạn, chứng khí đầy tức ngực, bị hình phạt gây thương tích, mất hồn. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Dần.)

 Phương Ất là Đằng Xà (hung thần chủ kinh sợ, quái lạ), chủ kiện tụng, tù ngục, là mệnh tọa của khách ở trong nhà. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh yêu quái, chết chóc, tang ma, cãi vã. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Tị (?) tháng Mười thì tốt, nhưng chỉ nên làm nhà thấp nhỏ, không được làm chồng nhiều lớp.)

 Phương Thìn là Bạch Hổ (hung thần chủ máu me, tang thương), là chân phải của rồng, chủ việc kiện tụng, tù ngục, là mệnh tọa của đầy tớ và sáu loài gia súc (ngựa, trâu bò, dê, gà, chó, lợn). Phạm vào thì bị kinh hãi, thương tích, què quặt, gân co rút (?), cũng chủ việc sợ hãi. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Ất.)

 Phong môn (Cửa Gió, tức phương Tốn, Đông Nam) nên để bằng phẳng, khuyết trống, gọi là "phúc thủ" (đầu của phúc). Với hai kiểu nhà "lưng tựa chỗ khô héo, mặt hướng chỗ tươi tốt", và với nhà của năm họ (theo ngũ âm) hay tám kiểu nhà (theo tám quẻ), chỗ này đều không nên cao lớn, bít lấp. Đây cũng là nơi dương đến cực điểm và âm bắt đầu. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Mười Một thì tốt; phương Nam không dùng các ngày từ Bính Tý đến Tân Tị.)

 Phương Tị là Thiên Phúc (phúc trời ban), là nhà ở, cũng gọi là Trạch Cực (cực điểm của nhà). Kinh nói: "Muốn được chức quan thì sửa sang Trạch Cực." Chỗ này nên làm to lớn vững chắc, sửa đổi thì tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Chín; bỏ nhiều công sức thì càng tốt.)

 Phương Bính là Minh Đường (tên một vị trí lành, chủ quan lộc), là Trạch Phúc (phúc của nhà), nên đặt cửa, làm chuồng trâu bò, kho lẫm. Kinh nói: "Sửa sang Minh Đường thì được thăng quan thêm lộc, rất mực tốt lành, cả nhà vui sướng khôn tả." (Ghi chú: tu sửa giống như phương Tị.)

 Phương Ngọ là đất Cát Xương (tốt lành, thịnh vượng), là chân trái của rồng. Kinh nói: "Sửa sang Cát Xương thì đầy tớ đông đúc, gia súc tốt." Chỗ này nên bằng phẳng, vững chắc, kỵ làm cao và kỵ làm sảnh kiểu "đầu rùa" (gian sảnh nhô ra phía trước). (Ghi chú: tu sửa giống như phương Tị.)

 Phương Đinh là Thiên Thương (kho trời). Kinh nói: "Của cải hao mất (?) thì sửa sang Thiên Thương." Chỗ này nên làm kho đụn, chuồng gia súc; làm to dày, cao rộng thì tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Giêng; bỏ nhiều công thì rất tốt.)

 Phương Mùi là Thiên Phủ (kho báu của trời), nên làm lầu cao nhà lớn, cho trâu dê và đầy tớ ở thì sinh sôi nảy nở nhiều, kho lẫm có lợi (?). (Ghi chú: tu sửa giống như phương Dậu (?).)

 Nhân môn (Cửa Người, tức phương Khôn, Tây Nam) là ruột rồng, nên làm chuồng trâu ngựa, nhà để trâu ngựa. Vị trí này nên mở rộng, đắp dày, cũng gọi là Phúc Nang (túi phúc); làm nặng và chắc thì rất tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Ất, ngày Canh tháng Hai.)

 Phương Thân là chỗ làm chuồng, nhà để trâu ngựa, chủ việc của báu vàng ngọc; làm to chắc, mở rộng thì tốt. Kinh nói: "Sửa sang Ngọc Đường thì tiền của bất ngờ kéo đến, gia súc béo khỏe."

 Phương Canh là Trạch Đức (đức của nhà), nên đặt cửa, làm nhà để xe, chuồng gà, chỗ đặt cối giã thì tốt. Nếu mở rộng nối liền, làm đẹp đẽ (?) sạch sẽ thì càng tốt. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Thân.)

 Phương Dậu là Đại Đức (đức lớn), là sườn trái của rồng, làm nhà cho khách thì tốt. Kinh nói: "Sửa sang Đại Đức thì giàu sang, tiền của lên đến hàng vạn ức." Chỗ này cũng gọi là Trạch Đức, có lợi cho chủ nhà. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Thân.)

 Phương Tân là Kim Quỹ (?) (hòm vàng, chủ của cải), là Thiên Tỉnh (giếng trời), nên đặt cửa và làm lầu cao nhà lớn. Kinh nói: "Sửa sang Kim Quỹ thì rất giàu sang, lợi về tiền của, trăm việc đều tốt." Kinh lại nói: "Thanh Long (vị thần lành phía Đông, chủ phú quý) to cao thì giàu sang hùng mạnh."

 Phương Tốn phía ngoài nên làm vườn, ao, trồng tre trúc (?); nếu có nhà cửa thì nên thấp và mỏng nhẹ. Vị trí Thiên Đức và Ngọc Đường phía ngoài nên mở rộng, lấn ra mà sửa, làm cho to chắc thì rất tốt. Kinh nói: "Phương Phúc Đức mở rộng thêm mãi thì con cháu đời đời hưởng vinh hoa vui sướng." Chỉ có điều không được làm lầu cao, nhà nhiều lớp.

 Vị trí Thiên Thương và Thiên Phủ phía ngoài thì làm lầu nhà cao lớn bao nhiêu cũng không ngại; đặt cửa, kho đụn, chuồng trâu, nhà cho đầy tớ, nhà để xe đều rất tốt. (Ghi chú: phương Nam nên lấn ra mở rộng thì tốt.)

 Vị trí bụng rồng phía ngoài cũng như ở sân trong, nên làm chuồng trại trâu ngựa, cũng gọi là Phúc Nang; nên rộng, dày, chắc thì tốt. Phía ngoài phương Khôn làm chuồng ngựa thì tốt; đặt đồ vật nặng nề và làm lầu cao đều rất tốt.

 Khu Ngọc Đường phía ngoài nên làm nhà cao và làm khu ở cho con trai, cháu nhỏ thì tốt. Làm phòng khách thì có quan khách tới. Nếu làm cao lớn, lấn ra mở rộng, lại có tủ lớn, nhà nhiều tầng, thì chiêu được vàng ngọc, của báu, lụa là, chủ việc được ấn tín làm quan, có chuyện vui.

 Vị trí Đại Đức phía ngoài nên mở rộng, chăm trát sửa, giữ cho mới mẻ sạch sẽ thì tốt; làm các cuộc ca nhạc, tiệc tùng ở đó cũng tốt. Chỗ này nên làm khu ở cho con cháu, con gái, phụ nữ thì sinh người quý hiển, thêm của cải, đức vọng cao sang lừng lẫy (?).

 Hai vị trí Kim Quỹ và Thanh Long phía ngoài nên làm kho tàng, hầm chứa thóc thì tốt. Làm lầu cao nhà lớn thì lợi tiền của, lại có lợi cho con cháu thành người quyền quý, kết thông gia với họ hàng nhà vua. Nên luôn giữ sạch sẽ, nối liền với rừng cây rậm, hoa lá sum suê.

 Phương Càn là Thiên môn, nơi âm đến cực điểm và dương bắt đầu, cũng gọi là "lưng tựa chỗ khô héo, mặt hướng chỗ tươi tốt". Ở vị trí này, nhà cửa nối liền dài xa, cao lớn rộng chắc thì tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Đinh, ngày Nhâm tháng Năm thì tốt; phương Bắc không dùng ngày Nhâm Tý, ngày Đinh Tị.)

 Phương Hợi là Thiên Phúc, là đuôi rồng, nên làm chuồng lợn, cũng gọi là Trạch Cực. Kinh nói: "Muốn được chức quan thì sửa sang Trạch Cực." Nên mở rộng thì tốt. (Ghi chú: phía đông phương Hợi tu sửa vào ngày Đinh, ngày Nhâm tháng Ba thì tốt; họ thuộc âm Cung, âm Vũ thì làm tháng Bảy mới tốt.)

 Phương Nhâm là Trạch Phúc, là Minh Đường, nên làm lầu cao nhà lớn, luôn giữ sạch sẽ và dùng làm nơi học kinh sử. Chỗ này cũng gọi là cung Ấn Thụ (cung ấn tín và dải ấn, tức chủ việc làm quan), lợi về tiền của, bổng lộc. (Ghi chú: rất tốt; tu sửa giống như phương Hợi.)

 Phương Tý là Cát Xương, là chân trái của rồng, nên làm nhà để trâu bò. Kinh nói: "Đầy tớ đông đúc, gia súc tốt." Bằng phẳng, vững chắc thì tốt. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Hợi.)

 Phương Quý là Thiên Thương, làm cổng ngõ, nhà khách, nhà xí thì tốt. Kinh nói: "Của cải hao mất (?) thì sửa sang Thiên Thương." Nên nuôi gia súc, mở rộng, làm cao dày. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Đinh, ngày Nhâm tháng Bảy thì tốt.)

 Phương Sửu là Thiên Phủ, nên làm lầu cao nhà lớn, cho trâu dê, đầy tớ ở thì sinh sôi nảy nở nhiều; làm kho, làm nhà xí đều tốt. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Quý.)

 Phương Cấn là Quỷ môn, là bụng rồng, là Phúc Nang, nên dày, chắc, nặng thì tốt; nếu khuyết mỏng thì nghèo khó. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Giáp, ngày Kỷ (?) tháng Tám thì tốt; phương Đông không dùng ngày Giáp Tý. Câu này trong nguyên văn bị đảo lộn chữ (?).)

 Phương Dần là Ngọc Đường, nên làm nhà để xe và trâu bò, chủ việc của báu vàng ngọc, nên mở rộng. Kinh nói: "Sửa sang Ngọc Đường thì tiền của bất ngờ kéo đến, gia súc béo khỏe." Rất tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Giáp, ngày Kỷ (?) tháng Sáu thì tốt.)

 Phương Giáp là Trạch Đức, nên đặt cửa và chỗ để cối giã; mở rộng, nối liền, làm cho to đẹp thì tốt. Giữ sạch sẽ thì tai họa tự tiêu. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Dần.)

 Phương Mão là Đại Đức, là sườn rồng, nên làm nhà khách. Kinh nói: "Sửa sang Đại Đức thì giàu sang, tiền của lên đến hàng vạn ức." Chỗ này cũng gọi là Trạch Chủ, chủ việc người nhà có đức vọng. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Dần.)

 Phương Ất là Kim Quỹ (?), là Thiên Tỉnh, nên làm lầu cao nhà lớn, luôn giữ sạch sẽ, chăm trát sửa thì càng thêm việc vui mừng. (Ghi chú: từ phương Mão (?) đến phía nam phương Tị thì tu sửa vào tháng Mười.)

 Phương Thìn là Địa Phủ (kho báu của đất), là tay trái của Thanh Long, là Tam Nguyên (?) (tên một vị trí lành, có lẽ chủ việc đỗ đạt), có lợi cho con cháu, cần giữ sạch sẽ. Kinh nói: "Thanh Long to cao thì giàu sang hùng mạnh." (Ghi chú: tu sửa giống như phương Ất.)

 Phương Tốn là Cửa Gió, nên bằng phẳng vững vàng, không nên bít lấp. Chỗ này cũng gọi là nơi dương cực mà âm bắt đầu, "lưng tựa chỗ tươi tốt, mặt hướng chỗ khô héo". Nên để trống khuyết, thông thoáng thì rất tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Mười Một thì tốt; phương Nam không dùng ngày Bính Tý.)

 Phương Tị là Chu Tước, là đầu rồng, là mệnh tọa của người cha, không nên đào giếng. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh cãi vã, tai họa bất ngờ, thổ huyết, điên cuồng, rắn và gia súc làm điều quái lạ. (Ghi chú: từ phương Tị đến Dậu (?), tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Chín thì tốt. Đến đất phương Ngọ thì họ thuộc âm Chủy đều kỵ; tháng Giêng, tháng Ba, tháng Tư thì tốt.)

 Phương Bính là Đại Họa, là mệnh tọa của người mẹ, không nên đặt cửa. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh tai họa bất ngờ và cãi vã. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Tị.)

 Phương Ngọ là Tử Tang, là tay phải của rồng, là mệnh tọa của vợ người con trưởng. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, gây mất hồn, hại mắt, đau tim, hỏa hoạn, cãi vã, gân co rút (?). (Ghi chú: tu sửa giống như phương Tị.)

 Phương Đinh là Phạt Ngục, là Câu Trần, là mệnh tọa của vợ người con thứ. Phạm vào thì hại (?) người có mệnh ứng ở đó, sinh các tai họa cãi vã, đánh nhau, kiện tụng, bệnh ghẻ lở. (Ghi chú: từ phía tây phương Ngọ (?), tu sửa vào ngày Bính, ngày Tân tháng Giêng thì tốt; ở đất phương Mùi thì năm họ đều tốt. Câu này trong nguyên văn có chữ hỏng (?).)

 Phương Mùi là Quan Ngục, là mệnh tọa của vợ người con út. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh ma quỷ, bỏng lửa, sét đánh, trộm cướp, binh đao, đổ máu, gia súc bị thương và chết, nhà tan người chạy tứ tán. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Đinh.)

 Phương Khôn là Cửa Người, là mệnh tọa của con gái, không nên làm chuồng ngựa. Phạm vào thì sinh các chứng liệt nửa người, tiểu buốt, phù thũng… Đất này nên để hoang, khuyết, thấp, mỏng thì tốt. (Ghi chú: tu sửa vào ngày Ất, ngày Canh tháng Hai.)

 Phương Thân là Thiên Hình, là lưng rồng, là mệnh tọa của vợ người con thứ thiếp sinh và của con gái lớn. Phạm vào thì mất hồn, đau sườn, bị hình phạt gây thương tích, tù ngục (?), khí đầy tức ngực, hỏa hoạn quái lạ. (Ghi chú: từ phía bắc phương Thân đến Dậu, tu sửa vào ngày Ất, ngày Canh tháng Mười Hai thì tốt. Họ thuộc âm Thương làm tháng Mười Hai thì xấu, tháng Tư thì tốt.)

 Phương Canh là Trạch Hình, là mệnh tọa của con dâu thứ và cháu trưởng, không nên đặt cửa. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh bệnh ở sườn phải, cãi vã, thương tật, tàn phế, ngã rơi. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Giáp.)

 Phương Dậu là Hình Ngục, là sườn phải của rồng, là mệnh tọa của con dâu út và cháu. Ai phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh mất hồn, hình phạt, tù ngục, khí đầy tức ngực, hỏa hoạn quái lạ. (Ghi chú: tu sửa giống như phương Thân.)

 Phương Tân là Đằng Xà, chủ kiện tụng, tù ngục, là mệnh tọa của khách. Phạm vào thì hại người có mệnh ứng ở đó, sinh cãi vã, yêu quái, tai họa chết chóc tang ma nổi lên. (Ghi chú: từ phía bắc phương Dậu đến Tuất, tu sửa vào ngày Ất, ngày Canh tháng Tư.)

 Phương Tuất là Bạch Hổ, chủ kiện tụng, tù ngục, là chân phải của rồng, là mệnh tọa của đầy tớ và gia súc. Phạm vào thì chân què quặt (?), liệt nửa người, gân co rút (?). (Ghi chú: tu sửa giống như phương Tân. Đi thuận chiều từ phương Càn đến phương Tuất là trọn một vòng 24 phương.)

 Khu phía ngoài phương Càn cũng như khu trong, nên xây dựng, mở rộng, làm cho to chắc; có gò cao, đồi núi, cây lớn đều tốt. Như vậy có lợi cho gia trưởng sống lâu, con cháu vinh hiển, bổng lộc không dứt, rạng rỡ cả dòng họ. Đất phương Càn nên rộng rãi.

 Phía ngoài phương Hợi là vùng Thiên Phúc và Trạch Cực, nên làm nhà lớn, các dãy nhà chồng lớp, sâu xa, dày dặn thì tốt. Nếu nối liền với Trạch Phúc và Minh Đường, làm to chắc, thì con cháu thông minh, hưng thịnh, đỗ đạt, được ấn tín làm quan, rất giàu sang.

 Thiên Thương phía ngoài nên làm lầu cao, nhà nhiều lớp (?), kho đụn, kho tàng, nhà cho đầy tớ, chuồng gia súc… thì sinh sôi nảy nở nhiều, lợi về tiền của, lụa là và ngũ cốc. Vị trí này cao ráo, sạch sẽ, mở rộng thì tốt.

 Thiên Phủ phía ngoài nên rộng lớn, cho con cháu, phụ nữ ở thì rất tốt. Chỗ này cũng gọi là đất giàu sang no đủ, có việc vui thăng chức, muôn thứ đều có cả.

 Vị trí bụng rồng, Phúc Nang phía ngoài (?) nên đắp chắc như núi thì tốt. Xa gần nối liền, có cây lớn, gò dài, mở rộng bao nhiêu cũng không ngại, đều tốt. Nếu thấp, khuyết, không có nhà cửa thì nghèo túng, không yên.

 Ngọc Đường phía ngoài nên cho con trai, con dâu ở thì giàu sang vinh hoa, con cháu hưng thịnh lâu dài. Vị trí này hùng vĩ thì quan chức thăng tiến, lên đến các cơ quan trung ương của triều đình, của báu, lụa là, vàng ngọc không ít. Nếu sụt khuyết, hoang tàn thì chịu nghèo túng, phải lưu lạc sang đất khác.

 Trạch Đức phía ngoài nên làm nơi học đạo nghệ, tài khéo sẽ nhanh thành, cũng được nổi danh, bốn phương xa ngàn dặm đều tìm đến ngưỡng mộ, lại được làm bậc thầy đứng đầu. Con cháu ở đó thì giữ chữ tín, ôm lòng nghĩa, mạnh mẽ dũng cảm không ai bằng.

 Thiên Đức, Kim Quỹ (?) và Thanh Long phía ngoài: ba vị thần này đều nên làm dày chắc, nhà lớn lầu cao, hoặc làm phòng khách. Hàng khanh tướng (quan lớn) đến dạo chơi yến tiệc, ghé qua một nhà, mà nhà ấy giàu sang hưng thịnh, ấy là phải nhờ ba vị thần này, nên càng nên mở rộng. Nếu lạnh lẽo, mỏng manh, hoang khuyết, đổ nát, sụt lở thì nghèo khó.

 Thanh Long phía ngoài thì sạch sẽ bao nhiêu cũng không thừa. Nên đốt hương, bày chỗ ngồi để mời đón bạn bè, khách khứa (?); bậc đạo sĩ cao siêu, người tài lạ tự nhiên sẽ tìm đến. Đào giếng và làm rãnh nước (?) ở đó thì rất tốt.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video