Bàn chung ở cuối sách
Tôi viết xong «Ngọc Xích biện ngụy», có người hỏi: “Những chỗ sai lầm của sách ấy ông đã vạch rõ tường tận. Ông nói lẽ tốt xấu là ở đất, chứ không phải phương vị có thể giới hạn được; vậy thì tám can, bốn duy, mười hai chi (hai mươi bốn phương vị trên la bàn: tám thiên can, bốn quẻ ở bốn góc và mười hai địa chi) lẽ nào không có chuyện tốt xấu đáng bàn?” Đáp: “Sao lại như thế được! Tôi chính là nói tám can, bốn duy, mười hai chi đều chia nhau thuộc về quái khí (khí vận gắn với từng quẻ Dịch, thay đổi theo thời gian). Tốt xấu của quái khí có sự phân biệt rõ ràng rành rành, chỉ có điều không phải là cái gọi là tịnh âm tịnh dương (chia phương vị thành loại thuần âm, thuần dương), song sơn tam hợp sinh vượng mộ (các thuyết gán ngũ hành cho phương vị rồi tính khí sinh, thịnh, vào mồ).
Còn như lẽ chính của sách «Thanh Nang» (sách phong thủy cổ, tương truyền do Hoàng Thạch công truyền lại) thì sự phân biệt phương vị là có thật; chỗ bí mật thì không dám tiết lộ, tạm theo lời văn «Ngọc Xích» mà nêu đại khái. Điều «Ngọc Xích» sợ là Ất Thìn, là Dần Giáp; nhưng theo «Thanh Nang» thì Ất với Thìn, Dần với Giáp cách nhau đâu chỉ nghìn vạn dặm, có khi cái này xấu mà cái kia tốt, có khi cái này tốt mà cái kia xấu. Điều nó thích nhất là Tốn Tỵ Bính; nhưng theo «Thanh Nang» thì Tốn Tỵ với Bính cũng cách nhau đâu chỉ nghìn vạn dặm, có khi cái này tốt cái kia xấu, có khi cái này xấu cái kia tốt. Điều nó muốn phân biệt nhất, không cho lẫn lộn là Bính Ngọ Đinh, Càn Hợi, Giáp Mão Ất, Thìn Tốn, Sửu Cấn Dần; nhưng theo «Thanh Nang» thì Ngọ với Bính Đinh, Hợi với Càn, Mão với Giáp Ất, Tốn với Thìn, Sửu Dần với Cấn chỉ chênh nhau trong khoảng gang tấc mà thôi, có lúc tốt thì ắt cùng tốt, có lúc xấu thì ắt cùng xấu.
Nay chỗ đáng phân biệt và không thể không phân biệt, như cây hoàng tinh (vị thuốc bổ) với cây câu vẫn (cây lá ngón, rất độc), như phụ tử với ô đầu (hai vị thuốc cùng một gốc, dùng sai thì độc), dùng lầm một lần là đủ vào miệng hại mạng, thì lại bỏ đó không phân biệt; còn chỗ dễ phân biệt và có thể không cần phân biệt, như kê trắng với kê đen, khác màu mà đều nuôi được người, như cây độc cận với chim trậm (loài chim có lông độc), khác loại mà đều giết được người, thì lại tỉ mỉ đem ra phân biệt hết. Họ tự cho là khôn, mà thật là cái ngu lớn của thiên hạ.
Vả lại, thuyết sinh vượng tử tuyệt thì «Thanh Nang» chưa từng không coi trọng, cho nên «Táng thư» (sách bàn về việc chôn cất, tương truyền của Quách Phác đời Tấn) nói: “Chôn cất là để cưỡi lên sinh khí (khí sống chảy trong lòng đất).” Nhưng cái mà quái khí gọi là sinh không phải cái mà ngũ hành tam hợp gọi là vượng; cái mà quái khí gọi là tử tuyệt không phải cái mà ngũ hành tam hợp gọi là tử tuyệt. Huống chi sinh vượng của địa khí lớn thì không biết theo, mà lại nhỏ nhen nhận lầm cái sinh vượng giả của một can một chi để tìm đón lấy; tử tuyệt của địa khí lớn thì không biết tránh, mà lại nhỏ nhen nhận lầm cái tử tuyệt giả của một can một chi để toan tránh đi. Buồn thay! Đúng là con chim sẻ lấy một chiếc lá che mắt rồi tưởng người bắn chim không thấy mình. Dùng nó cho mình thì vừa đủ hại mình; dùng nó cho người thì vừa đủ hại người mà thôi.
Cho nên «Ngọc Xích» đối với địa lý (phong thủy), cũng như nhạc nước Trịnh (thứ nhạc dâm dật) đối với nhã nhạc (nhạc chính đính), như học thuyết Dương Chu, Mặc Địch đối với nhân nghĩa; một đúng một sai, thế không thể cùng tồn tại, thật có quan hệ đến sự thịnh suy của đạo đời và khí số của trời đất. Trộm nghe trước thời Gia Tĩnh (niên hiệu vua Minh Thế Tông, 1522–1566), sách ấy còn chưa nổi lắm; đến thời Vạn Lịch (niên hiệu vua Minh Thần Tông, 1573–1620) có người tên Từ Chi Mạc thêm lời giải và hình vẽ các cục rồi khắc in, từ đó bọn giang hồ hành nghề không ai không cầm một quyển trong tay để kiếm ăn với đời, đến nay kẻ mê lầm theo thuyết ấy đã khắp thiên hạ.
Nó trái với lẽ chính của âm dương, phạm đến sự hòa thuận của trời đất, cùng một tai hại với tội “làm rối loạn ngũ hành, khinh bỏ tam chính (ba phép lịch chính của các đời, cũng chỉ đạo trời, đất, người)” (lời trong Kinh Thư). Nếu có bậc thánh nhân xuất hiện mà trừng trị những sách trái với thánh hiền, thì trong môn âm dương, ắt phải lấy sách này đứng đầu. Than ôi! Sách này không bị phá thì vận đời làm sao dứt được tai họa nước lửa, dân sinh làm sao cùng được sống trong cõi nhân hậu, trường thọ? Tôi lau mắt mà trông chờ vậy.”
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video