Thiên 18 — Truyện số 18: Cung Sơ

 Cung Sơ

 Cung Sơ là quan phong sử (?) (chức quan ghi chép sử sách) của nhà Chu. Ông biết hành khí (phép tu luyện của Đạo gia, điều hòa và vận chuyển hơi thở trong thân để dưỡng sinh) và luyện hình (rèn luyện thân thể cho bền chắc, không già yếu). Ông nấu thạch tủy (thứ "tủy của đá", chất khoáng đọng lại trong hang đá) để uống, thứ ấy gọi là thạch chung nhũ (nhũ đá, những khối đá vôi rủ xuống từ trần hang như hình chuông, dùng làm thuốc). Ông sống đến mấy trăm tuổi, thường qua lại, vào trong núi Thái Thất (một ngọn của núi Tung Sơn, ở vùng Hà Nam ngày nay). Trong núi có giường đá, gối đá ông nằm.

 Tám món cao lương mỹ vị (các món ăn quý hiếm, sang trọng) làm giảm tuổi thọ, còn ngũ thạch (năm loại khoáng thạch dùng làm thuốc trong phép luyện đan của Đạo gia) giúp kéo dài sự sống. Cung Sơ có được chúng, đem luyện tủy đá và ăn lấy tinh chất. Người đời tính tuổi theo trăm năm, còn ông đi xa mà thân vẫn nhẹ nhàng. Ông ngủ nghỉ ở Trung Nhạc (ngọn núi lớn ở giữa trong năm ngọn núi thiêng của Trung Hoa, tức núi Tung Sơn), dạo bước nơi cõi tiên.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video