Thiên 66 — Truyện số 66: Nữ Hoàn

 Nữ Hoàn

 Nữ Hoàn là một người đàn bà bán rượu ở chợ đất Trần (một nước thời xưa, nay thuộc vùng Hà Nam, Trung Quốc), rượu bà nấu lúc nào cũng ngon. Có lần một vị tiên ghé qua nhà bà uống rượu, để lại năm quyển sách viết trên lụa trắng làm vật cầm cố. Hoàn mở sách ra xem, thì ra là phép dưỡng tính (cách nuôi dưỡng thân thể và tinh thần để sống lâu) và thuật giao tiếp (thuật phòng trung, tức phép ăn nằm giữa nam và nữ theo lối dưỡng sinh của Đạo gia, nhằm giữ gìn tinh khí, kéo dài tuổi thọ). Hoàn lén chép lại những điều cốt yếu trong sách, rồi sửa soạn thêm phòng riêng, đón các chàng trai trẻ về, cùng uống rượu ngon, cho ngủ lại, và làm theo phép trong sách. Cứ như thế suốt ba mươi năm, dung nhan bà lại trẻ như người hai mươi tuổi. Mấy năm sau, vị tiên kia lại ghé qua, cười mà nói với Hoàn rằng: "Lén học trộm đạo mà không có thầy riêng truyền dạy (?), thì có cánh cũng chẳng bay được." Thế là bà bỏ nhà đi theo vị tiên, không ai biết đi về đâu.

 Huyền Nữ và Tố Nữ (hai nữ thần trong truyền thuyết, tương truyền đã dạy thuật phòng trung cho Hoàng Đế) có phép cốt yếu, lấy ngay nơi thân mình mà tu luyện. Bành Tổ (?) và Lão Đam (tức Lão Tử) có được phép ấy, rồi bày ra trong năm quyển sách. Nữ Hoàn ôm giữ điều huyền diệu, nên vị khách tiên tìm đến. Dốc hết sách mở lối chỉ dẫn (?), rồi cả hai cùng bay đi, rời xa cõi trần.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video