Thiên 67 — Chiêm vân khí vào các chòm Trung quan, Ngoại quan

 Phép đoán mây khí đi vào các chòm sao "trung quan, ngoại quan", thiên thứ sáu mươi sáu (trung quan, ngoại quan: cách chia các chòm sao trong thiên văn cổ Trung Hoa; các chòm được đặt tên theo quan chức, cung điện, đồ vật như một triều đình trên trời; trung quan là các chòm ở vùng giữa, gần Bắc Cực, ngoại quan là các chòm ở vùng ngoài).

 Khí đỏ vàng ra khỏi Tử Cung (vùng sao bao quanh Bắc Cực, tượng trưng cung điện của vua), thì có người được lập làm vua.

 Khí đỏ vàng ra từ trong Tử Cung, thì thiên tử dùng tiền của ban thưởng cho các chư hầu vương (vua các nước nhỏ phụ thuộc).

 Mây khí đỏ đi thẳng vào trong Tử Cung, thì binh nổi dậy lớn, có loạn trong, có người được lập làm vua.

 Khí đỏ ra từ trong Tử Cung, thì binh nổi dậy.

 Khí đỏ vàng tươi nhuận đi vào trong Tử Cung, thì thiên tử có được thanh kiếm quý.

 Khí vàng trắng tươi nhuận như dao kiếm đi vào trong Tử Cung, thì thiên tử có tin mừng sinh con trai.

 Khí vàng trắng đi vào trong Tử Cung, thì có người được lập làm vương hầu.

 Khí vàng trắng tròn trịa như cái chén, cái bát đi vào trong Tử Cung, thì có bề tôi được vua yêu dâng mỹ nữ (đi vào Thái Vi cũng đoán như vậy).

 Khí xanh trắng ra khỏi Tử Cung, thì tai họa được trừ; nếu nổi lên hoặc đi vào chòm Trường Viên, thì người Hồ (các dân tộc du mục phương bắc) nổi dậy.

 Khí xanh trắng ra từ trong chòm Thiên Cực (ngôi sao Bắc Cực), thì tai họa được trừ.

 Khí xanh trắng đi vào trong chòm Câu Trần, thì quan Đại tư mã (chức quan cao nhất coi việc quân) có lo về tang.

 Khí đen đi vào trong chòm Câu Trần, thì quan Đại tư mã bị giết.

 Khí đỏ đi vào trong chòm Câu Trần, thì có loạn trong.

 Khí đỏ ra từ trong chòm Câu Trần, thì có trận đánh lớn, tướng có công.

 Khí vàng trắng đi vào trong chòm Câu Trần, thì tướng sắp đánh lớn.

 Khí trắng đi vào trong chòm Câu Trần, thì thiên tử lập tông miếu. Khí đen ra từ trong chòm Câu Trần, thì tai họa được trừ.

 Khí đỏ đi vào chòm Bắc Đẩu (bảy sao hình cái gáo ở phương bắc), thì binh nổi dậy, và cung điện, tông miếu có lo về hỏa hoạn, đại hạn.

 Khí đỏ đi vào trong chòm Bắc Đẩu, rồi quay về chòm Câu Trần và chòm Nam Đẩu, thì không quá một năm có đổ máu, tướng chết, "khách" (bên đi đánh) thắng "chủ" (bên phòng thủ).

 Khí vàng trắng đi vào chòm Bắc Đẩu, thì thiên tử sai khiến chư hầu.

 Mây khí năm màu đi thẳng vào chòm Bắc Đẩu, thì ắt lập thiên tử, xa thì hai năm, gần thì trăm ngày.

 Khí xanh đen đi vào trong "khôi" của Bắc Đẩu (bốn sao hợp thành phần đầu cái gáo), thì bề tôi quyền quý chết trong ngục.

 Khí xanh trắng ra từ trong khôi của Bắc Đẩu, thì tai họa được trừ.

 Khí đỏ đi vào trong khôi của Bắc Đẩu, thì sẽ có người bị chém bằng búa trên đe chém.

 Khí vàng ra từ trong khôi của Bắc Đẩu, thì thiên tử ban ra lệnh xấu.

 Khí vàng trắng ra từ trong khôi của Bắc Đẩu, thì các bề tôi được yêu quý bên cạnh thiên tử đang bị giam được hưởng lệnh ân đức.

 Khí xanh trắng đi vào chòm Bắc Đẩu, thì nhiều gió lớn. Mây vàng che chòm Bắc Đẩu, thì ngày hôm sau mưa.

 Mây đỏ che chòm Bắc Đẩu, thì ngày hôm sau nóng dữ dội đến chết người.

 Mây trắng che chòm Bắc Đẩu, thì không quá ba ngày có mưa.

 Mây xanh che chòm Bắc Đẩu, thì năm ngày sau có mưa.

 Trời quang tạnh, chỉ riêng trên dưới chòm Bắc Đẩu có mây, thì sau đó trong năm ngày ắt có mưa lớn.

 Khí vàng trắng tụ ở sao Phụ (sao nhỏ cạnh Bắc Đẩu, tượng trưng tể tướng), thì tể tướng có việc vui.

 Khí trắng tụ ở sao Phụ, thì tể tướng có điều lo.

 Khí đỏ tụ ở sao Phụ, thì tể tướng có việc bị chém.

 Mây đỏ đi vào chòm Nhiếp Đề, thì các quan cửu khanh (chín vị quan đứng đầu các bộ máy triều đình) có điều lo.

 Mây vàng đi vào chòm Nhiếp Đề, thì các quan cửu khanh được ban thưởng.

 Khí đỏ đi vào chòm Nhiếp Đề, thì giáo mác, khiên mộc được dùng đến (có chiến sự).

 Một dải mây xanh như cán giáo dài nghìn tầm (tầm: đơn vị đo dài thời cổ, mỗi tầm tám thước; nghìn tầm ý nói cực dài) đâm qua sao Đại Giác (sao sáng lớn, tượng trưng ngôi vua), thì rường cột cung điện gãy.

 Khí đen ra từ chòm Ngạnh Hà, thì quân đánh lớn.

 Khí xanh trắng ra từ sao Chiêu Dao, ba đêm không tan, thì bậc đại nhân có điều lo.

 Khí vàng ra từ chòm Nữ Sàng, thì hậu cung có tin mừng sinh con; khí trắng thì có tang.

 Khí đen ra từ chòm Nữ Sàng, thì hậu cung có người chết; khí xanh thì có bệnh.

 Khí xanh trắng đi vào chòm Thiên Bổng, thì có tang.

 Khí xanh trắng đen ra từ trong chòm Thiên Bổng, thì tai họa được trừ.

 Khí xanh đi vào chòm Thiên Bổng, thì có tang; ra khỏi chòm Thiên Bổng, thì có tai họa.

 Khí đỏ ra từ chòm Thiên Bổng, thì binh nổi dậy lớn, có người bị giết.

 Khí đen đi vào chòm Thiên Bổng, thì bậc đại nhân có điều lo.

 Khí xanh trắng ra từ trong chòm Quán Sách, thì tai họa được trừ.

 Mây khí xanh trắng đi vào trong chòm Quán Sách, thì thiên tử lo mất đất.

 Khí đỏ đi vào trong chòm Quán Sách, thì có binh nổi dậy ở bên trong.

 Khí vàng đi vào trong chòm Quán Sách, thì thiên tử có việc vui.

 Khí xanh trắng đi vào chòm Chức Nữ, là báo có lo về bệnh.

 Khí xanh trắng ra khỏi chòm Thiên Thị, thì tai họa được trừ, muôn vật rẻ.

 Khí xanh đen đi vào trong chòm Thiên Thị, thì muôn vật rẻ.

 Khí đỏ đi vào trong chòm Thiên Đế (?) (có lẽ là Thiên Thị), thì binh khí, cung nỏ đắt giá.

 Khí đỏ ra từ trong chòm Thiên Thị, thì binh khí rất đắt.

 Khí vàng trắng dài như hai tấm lụa, thường tụ trong chòm Thiên Thị, thì có vật thần kỳ xuất hiện, thiên tử có việc vui.

 Khí đỏ ra từ chòm Thiên Giang, thì tướng quân coi xe và kỵ binh xuất quân.

 Khí xanh trắng ra từ trong chòm Hà Cổ, thì tướng có điều lo.

 Khí đen đi vào chòm Bào Qua, thì thiên tử ăn hoa quả mà bị hại.

 Khí xanh trắng đi vào trong chòm Thiên Tân, thì vua có lo về nước lụt.

 Khí xanh đen đi vào chòm Vương Lương, thì quan phụng xa (quan coi xe của vua) có điều lo.

 Khí xanh trắng đi vào sao Phụ Lộ, thì quan thái bộc (quan coi ngựa và xe của vua) có điều lo.

 Khí lạ từ ngoài đến ra từ trong chòm Thiên Thuyền, thì không quá một năm có người tự lập làm vua.

 Mây khí xanh trắng đi vào chòm Tam Thai, thì dân nhiều tang tóc.

 Mây trắng thành vòng lớn dài hai ba trượng (trượng: khoảng ba mét) ra từ trong chòm Thiên Lao, thì người quyền quý và thân thuộc của họ ắt bị chém chết.

 Khí đỏ đi vào trong chòm Thiên Lý, thì binh nổi dậy lớn.

 Khí đỏ ra từ cửa Đông Dịch Môn, Tây Dịch Môn (hai cửa nách hai bên của Thái Vi; Thái Vi là vùng sao tượng trưng triều đình), thì khởi binh, tướng nhận lệnh.

 Khí đỏ đi vào cửa Đông, Tây Dịch Môn, thì có loạn trong, binh nổi dậy; khi vua sắp có việc lành, trời ắt ứng bằng ánh sáng, bóng mây.

 Khí vàng trắng đi vào cửa Đông, Tây Dịch Môn, thì thiên tử có việc vui.

 Khí vàng trắng ra từ cửa Đông, Tây, thì thiên tử ban lệnh ân đức. Có thuyết nói: mây như (mất một chữ) ở trong Thái Vi, thì có người làm nội ứng cho bên ngoài.

 Khí đen đi vào cửa Đông, Tây Dịch Môn, thì bậc đại nhân lo về mẹ.

 Khí xanh trắng ra từ cửa Đông, Tây Dịch Môn, thì thiên tử lo về việc tang; ra từ trong Thái Vi, thì tai họa được trừ.

 Khí xanh trắng như người, như thú chạy ngược, đi vào bên cạnh các ngôi sao trong Thái Vi, thì có kẻ làm phản.

 Khí xanh trắng như thú chạy, đi vào chạm tới sao Đế Tọa (ngôi sao tượng trưng ngai vua) trong Thái Vi, thì thiên tử có điều lo.

 Khí xanh trắng đi vào chạm tới Thái Vi và sao Đế Tọa, thì thiên tử có việc tang.

 Khí đỏ vàng tươi nhuận đi vào trong Thái Vi, thì thiên tử có việc vui.

 Khí đỏ vàng tươi nhuận như cái nia, cái chổi đi vào trong Thái Vi, thì phụ nữ có việc vui.

 Khí đỏ vàng như cái nia, cái chổi ra từ trong Thái Vi, thì thiên tử dùng tiền của ban thưởng cho mỹ nữ.

 Khí đỏ vàng đi vào trong Thái Vi, thì thiên tử dùng tiền ban thưởng cho các chư hầu vương.

 Khí đỏ ra khỏi Thái Vi, thì binh nổi dậy. Có thuyết nói: có người được lập làm vua.

 Khí đỏ tròn trịa như cái chén, cái bát bay ra từ trong Thái Vi, thì thiên tử dùng ngọc bích (?) (ngọc tròn dẹt có lỗ ở giữa) ban cho các chư hầu vương.

 Khí đỏ chỉ thẳng vào hai bên các ngôi sao trong Thái Vi, thì các chư hầu sắp gây loạn trong.

 Khí vàng trắng ra từ trong Thái Vi, thì có người được lập làm vua.

 Khí vàng trắng, hoặc khí đỏ đen hình thuồng luồng, rắn và rồng, ở trên cung khuyết nơi sân Thái Vi, thì có "cuộc hội người áo trắng" (việc tang lễ); nếu khí ấy cùng vòng quanh sân trời Thái Vi (?), thì báo chém giết, báo tang tóc. Những khí này đều là khí của loạn thần, kẻ gièm pha, giặc giã.

 Mây khí vàng trắng ra trên cung điện, như lá cờ có ánh sáng, thì vua có việc vui, sống lâu thêm tuổi thọ.

 Có khí xanh trắng ra từ chòm Ngũ Đế Tọa (năm sao tượng trưng ngai của năm vị đế trên trời), bay thẳng ra cửa Nam, thì không quá chín mươi ngày, vua mất ngôi, thiên hạ không yên.

 Khí đỏ ra từ chòm Ngũ Đế Tọa, đi xuống vào trong sao Hạnh Thần (sao tượng trưng bề tôi được vua yêu), thì không quá sáu mươi ngày có bề tôi thân cận muốn mưu hại vua. Khí không thành hình, không rõ hình dạng, thì có chết chóc, thiên hạ đại loạn.

 Khí xanh trắng ra từ sao Hạnh Thần đi vào chòm Ngũ Đế Tọa, thì có bề tôi ngay thẳng (?) muốn bàn việc binh đã phát (đi vào chòm Tích Tốt cũng đoán như vậy).

 Khí trên đỏ dưới trắng, to như miệng giếng, từ ngoài đi vào đè lên sân Thái Vi, là bề tôi gian tà; khí thẳng là khí của bề tôi quyền quý.

 Trong Thái Vi có mây như con chim, thì chư hầu làm phản, có kẻ đến giết thiên tử, bên trong có kẻ cùng mưu.

 Khí vàng ra từ trên sao Thái Tử, đi vào chòm Ngũ Đế Tọa, thì không quá sáu mươi ngày thái tử lên ngôi.

 Khí đen chạm tới các ngôi sao trong Thái Vi, thì các bề tôi tả hữu chết.

 Khí xanh trắng đi vào chòm Lang Vị (các sao tượng trưng quan lang hầu cận), thì binh nổi dậy ở bên trong.

 Khí đỏ ra từ chòm Lang Vị, thì dùng binh nhiều, phải đi xa.

 Khí vàng trắng tươi nhuận đi vào chòm Lang Vị, thì các quan trung lang (quan hầu cận, canh giữ trong cung) được ban thưởng.

 Khí đen đi vào chòm Lang Vị, thì các quan lang nhiều người chết.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video