Chiêm gió báo di địch bốn phương xâm lấn quận quốc, thiên thứ tám mươi chín
Ngày Nhâm Thìn ứng phương đông, vùng sông nước; gió từ phương tham lang (theo lục tình — sáu tình gán vào địa chi — tham lang là tình tham lam hung ác, ứng Thân, Tý), tức từ phương bắc đến, bảy đến chín ngày, thì giặc biển phương đông động, kỳ hạn năm mươi ngày. Ngày Ất Mùi ứng các tộc di phương nam; ngày ấy gió từ Mùi đến, bảy ngày, thì các tộc phương nam phản nghịch, xâm vào quận quốc (các quận và nước chư hầu, tức lãnh thổ trong nước), kỳ hạn bảy mươi ngày. Ngày Nhâm Tuất ứng tộc Tây Khương (tộc Khương ở phía tây); ngày ấy gió từ Tuất đến, giận dữ làm gãy cây, bảy ngày trở lên, thì Tây Khương phản, kỳ hạn năm mươi ngày. Ngày Quý Sửu ứng các tộc di phương bắc; ngày ấy gió từ Sửu đến, bảy ngày, chín ngày, thì binh lớn phương bắc đánh người, kỳ gần tám ngày, xa hai mươi ngày.
Thường vào các ngày Nhâm Thân, Nhâm Tý, Nhâm Thìn, có gió từ Tý đến, ba ngày trở lên trời sáng rõ, thì giặc lớn trong vùng sông nước muốn đánh nước của vua. Trong ba ngày có mưa thì vô sự; ngày thứ tư có gió từ Thân, Tý, Hợi, Mão đến gấp gáp, liền bảy ngày, thì ắt giặc bên ngoài đông đảo, cùng với di địch xâm lấn quận quốc.
Các ngày ứng với vua, công khanh trở xuống:
Mùa xuân, chi Dần ứng hoàng hậu; ngày ấy có gió tốc mái nhà, gãy cây, từ Ngọ, Mùi đến, năm ngày trở lên, thì hoàng hậu bị giết; nếu khí ấm thì hoàng hậu có điều trái nghịch. Kỳ gần chín ngày, xa chín mươi ngày. Gió ngừng mà mưa lớn thì không chiêm.
Mùa xuân, chi Sửu ứng đại tướng quân; ngày ấy có gió, mưa lớn, tốc mái nhà, gãy cây, từ Sửu đến, bốn ngày trở lên: nếu Sửu có khí (đang vượng tướng theo mùa) thì tướng quân được mừng, được ban thưởng; nếu không có khí thì có tội. Gió nhanh, rất lạnh, gấp gáp thì có lo. Kỳ gần tám ngày, xa tám mươi ngày. Gió ngừng mà mưa làm giải đi thì tốt.
Mùa xuân, ngày Đinh Tị ứng tam công (ba chức quan cao nhất triều đình); gió từ Sửu đến, dừng ở vị trí của tam công, trời trong sáng, thì tam công được thăng chức, phong tước, nhận lời mừng; nếu gió lạnh gấp, ánh mặt trời không sáng, thì tam công bị bãi chức, bị giết.
Bảng định sẵn phẩm vị vua tôi:
Ba tháng mùa xuân: Dần là hoàng hậu, Giáp là thiên tử, Mão là thái tử, Ất là vợ thái tử, Thìn là quan thuộc của thái tử, Tị là tư không (chức trong tam công, coi việc công trình đất đai), Bính là tư đồ (chức trong tam công, coi dân chúng), Ngọ là thái úy (chức trong tam công, coi việc binh), Đinh là thái phó (quan dạy dỗ, phò tá vua) (lại có thuyết là quốc sư), Mùi là cửu khanh (chín quan đứng đầu các ngành ở triều đình), Thân là tư lệ (quan giám sát, bắt bớ quan lại vùng kinh đô), Canh là chiếu ngục (ngục giam người bị bắt theo chiếu chỉ của vua), Dậu là thứ dân (dân thường), Tân là tốt đồ (lính và tù khổ sai), Tuất là di địch, Hợi là tông miếu (nhà thờ tổ tiên của vua), Nhâm là nội tướng (?), Tý là cung phủ, Quý là nội tàng (kho trong cung), Sửu là đại tướng quân.
Ba tháng mùa hạ: Tị là hoàng hậu, Bính là thiên tử, Ngọ là thái tử, Đinh là vợ thái tử, Mùi là quan thuộc của thái tử, Thân là tư không, Canh là tư đồ, Dậu là thái úy, Tân là thái phó (lại có thuyết là "thượng"), Tuất là cửu khanh, Hợi là tư lệ, Nhâm là chiếu ngục, Tý là thứ dân, Quý là tốt đồ, Sửu là di địch, Dần là tông miếu, Giáp là nội tướng, Mão là cung phủ, Ất là nội tàng, Thìn là đại tướng quân.
Ba tháng mùa thu: Thân là hoàng hậu, Canh là thiên tử, Dậu là thái tử, Tân là vợ thái tử, Tuất là quan thuộc của thái tử, Hợi là tư không, Nhâm là tư đồ, Tý là thái úy, Quý là thái phó (lại có thuyết là "thượng"), Sửu là cửu khanh, Dần là tư lệ, Giáp là chiếu ngục, Mão là thứ dân, Ất là tốt đồ, Thìn là di địch, Tị là tông miếu, Bính là nội tướng, Ngọ là cung phủ, Đinh là nội tàng, Mùi là đại tướng quân.
Ba tháng mùa đông: Hợi là hoàng hậu, Nhâm là thiên tử, Tý là thái tử, Quý là vợ thái tử, Sửu là quan thuộc của thái tử, Dần là tư không, Giáp là tư đồ, Mão là thái úy, Ất là thái phó (lại có thuyết là "thượng"), Thìn là cửu khanh, Tị là tư lệ, Bính là chiếu ngục, Ngọ là thứ dân, Đinh là tốt đồ, Mùi là di địch, Thân là tông miếu, Canh là nội tướng, Dậu là cung phủ, Tân là nội tàng, Tuất là đại tướng quân.
Mùa xuân Giáp là thiên tử, mùa hạ Bính là thiên tử, mùa thu Canh là thiên tử, mùa đông Nhâm là thiên tử. Các gió từ vị trí thiên tử đến, thì nơi gió dừng là nơi nhận chiếu thư; nơi gió rơi vào mà có khí, trong trẻo êm hòa, là được thăng quan; nếu lạnh gấp, trắng đục (?), là có tội, có lo; có mưa là việc được giải; mưa ngừng rồi lại gió lạnh là việc không giải, chỉ thổi qua cũng là không giải. Gió nửa ngày, một ngày thì theo kỳ gần; ba ngày trở lên thì theo kỳ xa; gió bất chợt dữ dội thì theo kỳ gần; gió chậm rồi dần dần dữ lên thì theo kỳ xa. Các ngày Mậu Tý, Mậu Ngọ, Giáp Thìn, Giáp Tuất, theo bốn mùa mà xem sứ giả, và hịch thư (văn thư khẩn) của châu mục (quan đứng đầu một châu), thứ sử (quan giám sát một châu), tòng sự (quan thuộc giúp việc thứ sử). Ngày ấy gió từ vị trí đó đến, có khí là thăng chức, không có khí là bị bãi, phải lui.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video