# Kinh Phật nói về Đại Thất Bảo Đà-la-ni
Kinh Phật nói về Đại Thất Bảo Đà-la-ni (kinh: bài giảng của Phật được ghi chép lại; đà-la-ni: câu thần chú dài, giữ nguyên âm đọc gốc tiếng Phạn, tin rằng trì tụng thì có năng lực che chở; Đại Thất Bảo: "bảy báu lớn", ở đây chỉ uy lực của bảy vị Phật được nêu ở cuối kinh)
Thất dịch (không còn biết tên người dịch).
Kinh Phật nói về Đại Thất Bảo Đà-la-ni
Không rõ tên người dịch, nay xếp kèm vào Lương lục (bản danh mục kinh sách biên soạn vào đời Lương).
Như thị ngã văn (Tôi nghe như thế này; câu mở đầu quen thuộc của các kinh Phật, do ngài A-nan, người hầu cận Phật và thuộc lòng lời Phật dạy, thuật lại). Một thuở nọ, Phật ở tinh xá Kỳ Thụ Cấp Cô Độc (tinh xá: ngôi nhà, khu vườn dành cho các vị tu hành ở; khu vườn này do thái tử Kỳ-đà hiến cây và trưởng giả Cấp Cô Độc, người hay giúp kẻ mồ côi, người khốn cùng, bỏ tiền mua đất dâng cúng Phật). Phật bảo A-nan: "Ông hãy thụ trì (nhận lấy, ghi nhớ và giữ gìn thực hành) câu thần chú Đại Thất Bảo Đà-la-ni này." Lúc ấy, Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính, tức Phật) liền đọc thần chú ấy:
Tả địa dã thải đàm, Để xà luật đề, Ba-la-nhã, Ba-la, Thức-xoa cừu-noa, Tỉ-trà. (Đây là âm đọc của thần chú, giữ nguyên, không dịch nghĩa.)
"A-nan, nếu có ai thụ trì, đọc tụng và tu tập theo câu thần chú đà-la-ni này, thì suốt cả đời người ấy có thể khiến mọi kẻ thù oán đều trở nên vui vẻ hòa hảo. Lửa không đốt được, dao không làm bị thương được, nước không nhấn chìm được. Không bị ma quỷ do tà thuật sai khiến (?) bám giữ, cũng không bị các loài trời, rồng, A-tu-la (loài thần hiếu chiến, hay ghen ghét, thường đánh nhau với chư thiên), Càn-thát-bà (loài thần âm nhạc hầu hạ vua trời, sống bằng hương thơm), cho đến các loài người và không phải người quấy nhiễu.
A-nan, câu thần chú Thất Bảo này: nếu gặp lúc ở giữa nước, giữa lửa, hoặc giữa kẻ thù, giặc cướp; hoặc ăn phải thuốc độc, hoặc trúng độc do bùa ngải, tà thuật (?), thì nên niệm thần chú này. Nếu sợ hãi đến dựng cả tóc gáy, thì đều được thoát khỏi.
Nhờ uy đức của Phật Tỳ-bà-thi, thần lực của Phật Thi-khí, trí tuệ của Phật Tỳ-xá-phù, sức mạnh của Phật Câu-lưu-tôn, giới hạnh (sự giữ gìn trọn vẹn các điều răn cấm của người tu) của Phật Câu-na-hàm Mâu-ni, công đức (điều lành tích lũy được nhờ tu tập, làm việc thiện) của Phật Ca-diếp, và sự tinh tấn (siêng năng, bền bỉ tu tập không lười biếng) của Phật Thích-ca Mâu-ni (bảy vị này gọi chung là bảy vị Phật quá khứ, Phật Thích-ca là vị cuối cùng), khiến cho hết thảy chúng sinh (mọi loài có sự sống) đều dứt hết sợ hãi, được bình an, tốt lành."
Bấy giờ, A-nan nghe Phật nói xong, vui mừng vâng theo thực hành.
Kinh Phật nói về Đại Thất Bảo Đà-la-ni
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video